作者hitman0527 (990)
看板NBA
標題[外絮] 回饋社會:費城生病孩童去醫院探訪76人隊
時間Thu Jul 13 17:24:51 2017
原文:
https://goo.gl/FLFizs
In an attempt to “lift the spirits of the young men who need it most,”
Philadelphia’s sick children paid a visit to a group of injured 76ers at
Thomas Jefferson University Hospital.
為了鼓勵一群最需要關懷的年輕人，費城的病童前往了湯瑪斯傑佛森醫院拜訪一群受傷的
76人球員
“Hey buddy! Guess who I brought?” orderly Samantha Mather told Markelle
Fultz while leading a couple of sick children into the rookie guard’s room.
“Look, they brought you balloons! Isn’t that fun?”
"嘿老兄!你猜猜我帶了誰來看你?" 醫護人員邊告訴 Markelle Fultz 邊帶領幾位病童進
到這位新人後衛病房裡 "你看他們有帶給你氣球呢! 是不是很好玩呀?"
Fultz is the newest addition to the Thomas Jefferson University Hospital’s
76ers Unit, joining teammates Ben Simmons and Joel Embiid, who both recently
established the hospital as their permanent residence.
Fultz 是最新入住湯瑪斯傑佛森醫院的76人中心，加入了 Ben Simmons 和 Joel Embiid
兩位同學的行列。順帶一提這兩位同學最近在該單位終身入住。
“Hi Mr. Embiid,” said one particularly adorable sick child. “I just wanted
to tell you that no matter how dark things get, you should never give up ho—
wait, sorry, how many times did you say you’ve been injured? In how many
years? Jesus, man. That’s…that’s really rough.”
"嗨 Embiid 先生" 一位特別可愛的病童跟球員們打招呼 "我只是想讓你知道，無論事情變
得多麼糟糕或黑暗，你永遠都不應該放棄希...等等，不好意思，你剛剛說你受傷幾次了?
幾年之內呀? 噢 我的天啊。這...這真的很嚴重呢。"
The visits from sick children have unfortunately done very little to lift the
young 76ers’ spirits, but a healthy dose of hope may be on the way: the
Make-A-Wish Foundation is reportedly working to get all three players traded
to different teams.
很不幸的這些病童的探訪並沒有給深淵中球員們帶來任何希望，但或許他們的前途並非那
麼的茫然: 喜願基金會正在努力地嘗試將三位球員都交易到其他隊伍去!
心得: 夠酸XDDDDD 應該不會有人誤認為是真的新聞吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.33.31.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1499937893.A.D48.html
推 agn0000099 : 壞 07/13 17:26
推 bearbig : 到底XDD 07/13 17:26
噓 holyhelm : ？ 07/13 17:26
推 icou : 三小 一開始看標題還以為看反了XDD 07/13 17:27
→ jtch : 三小 07/13 17:27
噓 jessica35354: ?? 07/13 17:28
→ godend : XDDDD 07/13 17:28
噓 jokerxl : 不好笑 07/13 17:29
推 ChenWay : 不是應該反過來嗎... 07/13 17:31
推 hungene : ？？？甲的意思？ 07/13 17:31
推 barbeilt : 〝一群〞受傷的七六人球員 xDDDD 07/13 17:32
推 minoru04 : 超酸XDDDy 07/13 17:33
→ barbeilt : 費城傷七六人隊？ 07/13 17:33
推 stja : XD 07/13 17:41
推 gtgra053789 : 超好笑 07/13 17:42
推 ThBasketball: 酸炸 Ball買的作者嗎 07/13 17:44
推 Rothur : 反了吧xd 07/13 17:46
噓 drift024 : 浪費了我兩分鐘 07/13 17:50
噓 maydayholic : 這網站的東西.... 07/13 17:57
噓 willyt : 只要是英文，現在是連反串文都能發了是吧？ 07/13 17:58
推 blur13 : 標題... 07/13 18:12
→ iSad56 : 越看越不對 07/13 18:47
推 ck321 : Xdddd 07/13 19:02
推 q70412 : 三小XDDD 07/13 19:09
推 LoveBea : XD 07/13 19:18
噓 brian6212 : 翻殺小...有點腦好嗎 07/13 19:49
噓 willyt : 平衡 07/13 20:32
噓 s925407 : 這種東西也能發？版主管一下好嗎？ 07/13 20:45
噓 pajck : 隨便一個文都可以放到版上... 有點誇張 07/13 20:55
噓 unicotexalex: 07/13 21:05
噓 kirbya : 管一下好嗎 07/13 21:10
推 ojmarc : 哈哈這篇不能認真看 酸酸的XDD 07/13 22:04
噓 Blood5499 : 外絮喔 07/14 09:35
噓 willyt : 07/14 16:53