[外絮] 嘴綠:他X的沒有一隊知道如何打敗我們

[pneumo (超☆冒險蓋)]

剛要PO看到樓上PO了新聞....

就當是讓大家看原文吧...

來源: Bleacher report
網址: http://tinyurl.com/y73peosa

Draymond Green: No Team Has 'A F--king Clue' How to Beat Warriors
嘴綠:他X的沒有一隊知道如何打敗我們

Golden State Warriors power forward Draymond Green confidently said other NBA
title contenders "don't have a f--king clue" how to handle the defending
champion Dubs.
勇士前鋒嘴綠自信滿滿的說，其他有可能挑戰冠軍的隊伍根本不知道如何打敗衛冕軍勇士  
隊。

On Thursday, Clay Skipper of GQ passed along Green's response to comments by
Houston Rockets general manager Daryl Morey, who said the Warriors "are not
unbeatable."
星期四一名GQ的記者把嘴綠對火箭總管Morey說『勇士不是不可擊敗的』的評論報導出     
來。

"What the f--k are you talking about? They are really trying to rethink their
whole strategy," the reigning Defensive Player of the Year said, before
adding: "because teams know they don't have a fucking clue."
「你他X的在說什麼東西啊？他們真的得好好想想他們的策略，」嘴綠，年度防守球員說， 
「因為這些隊伍知道他們一點頭緒都沒有~~」

Golden State lost a single game during its entire run through the 2017 NBA
playoffs—Game 4 of the Finals against the Cleveland Cavaliers. Only a
record-setting night from beyond the three-point line by the Cavs prevented
the Warriors from a 16-game sweep of the postseason.
勇士去年季後賽只輸了一場--冠軍戰與騎士的第四戰。那場騎士的三分破紀錄，也避免了  
勇士真的完成季後賽橫掃的可能。

"That'd never been done!" Green said of the Cavs' three-point barrage. "They
don't come out and hit twenty-four threes and they're swept. And that's the
second best team in the world. It's pretty f--king sick to see how everybody
is just in a f--king panic about what to do. You sit back and think, like,
these motherf--kers, they know. That's the fun part about it: They know they
don't stand a chance."
「那從來沒發生過！」嘴綠說道那晚騎士的三分雨。「他們那晚若是沒爆發，投進24個三  
分球的話，他們就是被橫掃了，而騎士是世界上第二好的球隊。看著每個人他X的驚慌失措 
不知道要怎麼辦，那真的是他X的爽。你坐在旁邊想，這群狗X養的，了嗎？這才是最有趣  
的地方：他們知道他們一點機會都沒有。」

He added: "They didn't stand a f--king chance. It pissed me off we didn't
sweep them, though."
嘴綠加上：「他們他X的一點機會都沒有，沒有橫掃他們讓我很不爽。」

The Warriors will head into the 2017-18 campaign as overwhelming favorites to
win another championship. They are listed at 5-8 odds to capture another
Larry O'Brien Trophy next June, well ahead of the Cavaliers, who are the
second choice at 7-2, per OddsShark.
勇士被認為是2017-18球季奪冠大熱門，賭盤開出勇士奪冠機率是5-8，下一個的騎士奪冠  
機率是7-2。

Green isn't buying into his own team's preseason hype, though. He believes
expectations are being made intentionally high so "everybody got something to
talk about" if the Dubs fall short.
嘴綠對於球隊季前的宣傳沒有在管的。他認為大家對勇士的期待故意設的很高，所以一旦  
勇士沒達到期待，「那他們才有材料可以嘴。」

"That's motivation for me," he told GQ. "Everybody wants to anoint us as the
greatest team ever, or whatever. The Warriors are gonna win the next 5
championships. The f--k outta here. It's so hard to win a championship. And
if you win three in a row, and everybody said you were going to win the next
five, they're gonna s--t on you. Because if everybody places you on the top,
you only got one place to go. And that's down."
「那更加讓我有動力，」嘴綠跟GQ記者說。「每個人都把我們捧的跟神一樣，甚麼史上最  
強之類的，像是勇士會拿下之後五個冠軍之類的狗X。拿一個冠軍已經很難，而且如果連拿 
三座，那每個人就會說應該要拿下五座之類的狗X話。因為當每個人都說勇士在顛峰，勇士 
再來能走的方向只有一個，就是向下。」

Green has played with a chip on his shoulder since falling to the second
round of the 2012 draft.
嘴綠從2012選秀在第二輪才選進之後打球就是非常積極。

Along with serving as the Warriors' defensive stalwart, he's also their
emotional leader, and his outspoken nature gives the star-studded team an
edginess not brought to the table by Kevin Durant, Stephen Curry or Klay
Thompson.
嘴綠除了是勇士防守的中流砥柱，他也是勇士的啦啦隊長，他有話直說的天性為勇士帶來  
積極性，這是對隊上其他明星球員如KD，Curry或是KT所沒有的。
--

貝攵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.28.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1507863628.A.E7A.html
推 lipsred1006 : 夠嘴給推
→ gankgf      : 狂喔
推 leon1309    : 這樣算敗人品？還是立旗？
推 austin7037  : 中肯給推
推 doleful     : 馬刺：
推 formap      : 推倒數第三段
推 JeffFu0910  : 太嘴啦
推 gn00945822  : 超狂 超多髒話
推 mcwu        : 他有資格嘴
→ zxcv3147    : 中肯 說實話錯了嗎
推 peace1way   : 狂！沒有人知道怎麼打敗我們，我知道要輸了出腳XDD
噓 linchw      : 他有三小資格
推 sam86716    : 就不要輸掉
推 phoenician  : 狂 超狂 非常狂
推 rahim1211   : 現代老巴 比kd這種貨色好太多
推 Tony12477   :  唉 要是能出一個歐肥等級的就能教育一下嘴綠了
推 osiris34    : 他有資格啊 就憑他能招募到KD
→ SnakeO      : 還不是靠ZAZA,不然至少兩敗
推 jokethelife : 嫩 跨過你就贏了好嗎
推 newsboy3423 : 出個KG也可以啊 XDD
→ chon34      : 樓上 跨過他下半輩子的幸福就沒了好嗎
推 cblade      : 確實有資格跟實力這樣嘴
→ peaceever   : 的確很強，但也真的很雞掰...
推 ooxxman     : 老實說 真想不出怎擊敗雙巔峰MVP+DPOY+超級3D的組合
→ cblade      : 西區橫掃 騎士8打5拿一場
推 Jarvis7     : 雖然嘴但這是事實，其他隊伍沒有爆
→ Jarvis7     : 發一定是被虐
推 qk56        : 直話直說
推 SpadeR      : ZAZA中流砥柱
推 draft117024 : 輸了就出腳 怎麼贏
→ ooxxman     : 嘴綠超狂是有所本的，陣容強到不行，其他隊只是好看
推 kent0398    : 知道別人再捧殺還敢這樣講  真的是很有信心...
推 tatata      : 你聽過業力嗎
推 kiwifat     : 綠超帥
推 force5566   : 真性情
→ cblade      : 至少不是開分身帳號嘴
→ wailman     : 他是嫌不欣賞勇士隊的球迷太少了?
噓 tim8333     : 踢蛋最無恥
→ grimnir158  : 上季才收斂一點 一拿冠又開始發作了
推 yuiop358    : 勇士有三個接近180俱樂部的射手真的難打 嘴綠又扛起
→ yuiop358    : 禁區髒活
推 b08297      : 刺迷還在廁所喔，沒被踩最多勇士多一敗而已好嗎
噓 wowandy     : 呵呵
推 john91018   : 立flag囉
推 Tony12477   : kg也可以 但可能不到能吃乾抹淨
推 hutten      : ...這真的立旗了
推 ccl007      : 舒服 20171013記著
推 mailman     : 蠻真性情的啊
噓 amber419    : 水準依舊
推 AngelNo13   : 又發作了
噓 yniori      : 當然啦~勇士有無敵神腳ZAZA
推 osiris34    : 不過我是覺得他也不要高興的太早，他在勇士的功用也
→ osiris34    : 快被zaza取代了
噓 dollarshih  : 小ai、curry、kd、kt、嘴綠、zaza 6隻明星怎麼打?
推 skoyeee     : 他很看得清現實阿 每個人都把勇士捧上天 其心可議
→ skoyeee     : 勇士只需要做好自己就好 沒冠軍也沒什麼
推 sasakihiroto: 嘴綠水準怎麼樣大家早就心知肚明啦 不意外 沒事兒沒
→ sasakihiroto: 事兒
推 brokenXD    : 我勇威武
推 a9527a      : 嘴，簽下ZaZa了不起喔
→ brokenXD    : 想不到勇士輸的理由
→ ksk0516     : 霸氣，不愧是超過72勝公牛的新王朝
推 CaspianY    : XD太中肯啦會被噓
→ GothicMetal : 惹人厭
推 j0618204    : 馬刺有KL，沒KL，差很多，不是差一敗。那怎不說2016
→ j0618204    : 年，勇士沒KD，不是只差一個人？顆顆。
推 pounil      : 舒服 KD加入後究無敵舒服了 這大家都知道
噓 glay7566    : 既得利益者
→ CaspianY    : 既得利益者是這樣用的嗎囧
推 jeffsu      : 沒在真宇宙最大團你能這麼囂張喔XDDD
推 Despairile  : 馬刺第一場因為那一腳才贏完全假裝沒看到呵呵
噓 charmy01    : 我好期待業力引爆那天嘻嘻
噓 IB1SA       : 可愛健康絕對完爆
推 d8456aaa    : 功用快被zaza取代 你不是睜眼說瞎話就是不會看球
→ ksk0516     : 不讓KD一個人嘴
→ tim1112     : 例行賽都爆不了了 還在幻想喔
→ tim1112     : 可愛這麼屌 去年就不會輸雷霆了
→ ericmelo    : 中二屁孩會出來噴不意外
→ kobi0910    : 沒錯啊  喬神都說其他隊是垃圾了
推 Thompson13  : 趕快生出一隊打爆勇士啦
推 l5i9hbba    : 想幫KD分散仇恨？
推 dotdotisme  : 777777777777777 誠實
→ atking      : 有了Zaza 馬刺也不知道要如何贏了
推 ClutchShot  : 命好身在最舒適團啊～ MJ都出來說其他28隊是____了
→ ClutchShot  : 不過還是要讚賞一下勇士自己培養巨頭跟當初敢續嘴綠
推 Rothur      : 73-9時也沒人知道怎麼打敗你們啊
推 chengzan9309: 騎士那場還8打5
→ ClutchShot  : 跟KT頂薪的好眼光 紅利約爽翻天
推 SHetler     : 幹他真的很嘴== 不過那段捧很高然後之後惟一的方向
→ SHetler     : 是向下 很中肯
推 abdgmnzc    : 先打預防針到時候有人受傷 沒拿冠軍 就可以有理由了
推 fishfish1314: 超嘴
推 ClutchShot  : 嘴綠真的是來幫KD吸仇恨的XDD
推 mikemax     : 夠嘴 真性情 給推
推 AlmaMater   : 讚
推 leo755269   : 不意外
推 bejay1022   : 雖然聽了不爽，但他講的是事實
噓 poscal      : 出來混遲早要還的
噓 lulttm      : 豪嘴豪棒棒
推 hsshkisskiss: 有zaza的確是沒人知道怎麼打敗你
推 dy1278dy    : 狂
噓 ggwp2040    : 嘴綠就是嘴
噓 yochengyu   : 一個體系球員畫這麼多
噓 kkc890048   : 手機幫我播給那個……
推 Blazeleo819 : 整個NBA就只有我真性情!
推 CaTkinGG    : 畢竟勇士王朝
推 floriany    : 中肯
→ zxcc        : NBA乃哥!!!
噓 sm981512    : 掰
推 andy27021527: 推嘴猛綠
噓 DameLillard : 勇士好棒
推 QQStanGD666 : 招募KD這貨是他最強的一刻
噓 shiun1017   : 改不了吃__
推 Lovesandy8  : 姆咪好不容易透氣了別這樣
→ WAYNE1989   : 是事實 但這話Curry KD講才有份量
推 kairiyu     : KD講? 你認真的嗎
→ WAYNE1989   : 廢話 kd重要性大它太多了
推 Abajohn     : 夠嘴
推 necotume    : 腿迷崩潰
推 zzz55597    : 夠狂
推 lucky1314w  : 事實 也夠格 四巨頭
推 jojozp06    : 又在敗人品
推 Arsenalhenry: 夠嘴給推
→ Rabarc      : KD蛋糕 Curry太溫 Green講才能提振士氣
噓 joeytoast   : 來了來了敗人品囉
推 Tormentor   : 夠狂
推 herohu      : 三小資格？你皇用盡心機叫乾爹判他禁賽耶！
噓 hoodlumpow  : 現在是要跟KD比誰會嘴了嗎？
噓 headcase    : 當然囉 他有資格這麼說呀 組一隊夢幻隊了還會輸嗎
推 aadsl       : 正常的打不贏，但你遇到要打髒的就...
噓 knowledge56 : 豪棒棒哦
→ asdf151512  : 他說的沒錯，但是這很像美國隊奧運出來說沒人打得贏
→ asdf151512  : 陣容雙低薪MVP拿冠軍有很驕傲嗎~又不是08年重返榮耀
推 sylviehsiang: 就跟隔壁某教練執教第一年就拿到冠軍一樣只能走下坡
推 tung3567752 : 趕打贏的直接送醫院誰趕贏
→ shwkz       : 巔峰四巨頭 不像騎士都老了 只能拿東冠
推 jhunfong    : 夠狂給推
噓 paullu      : 雞犬升天
推 joejoesong  : 誠實XDD
噓 fgh33665    : 不討厭勇士  但非常討厭"她"和KD
推 tupacshkur  : 狂妄到爆
→ YenLiKuo    : 再露雙色屌 勇迷都要高潮噴水了
推 jyekid      : 人家有本錢囂張 不爽的就看哪隊能爆他們
噓 cpujerry    : NBA版印地安人指日可待
推 IRPT001     : 82-0
推 wanger      : 快輸就先出腳 必勝啊
推 live147222  : 開口閉口都是FUXK
噓 McDaniel    : 這廝體現了什麼叫作狐假虎威
推 iamaq18c    : 如果沒KD還有機會 有KD的勇士真的太威了 很難破
噓 VermouthGin : 地雷埋下去當然無人能破
噓 hungys      : 嗯
噓 maymay82407 : 呵呵
推 freijaking  : 事實，但不齒
噓 snth0705    : 嗯 事實
推 seerp       : 中後段有中肯
推 paradoxQ    : 快輸了裁判幫 不然就出腳埋雷 怎麼輸？
噓 james80351  : 預防針大隊還不趕快出來喊騎士最大團
推 dk2486248   : 裁判幫? 你是說違例沒有吹之類的嗎
推 liusean     : 真的因為有 zaza
噓 a894392000  : 這咖一直以來都愛敗人品 少了KD當年也是放話
推 chelopan    : 只有我是真性情
→ JP1129      : 我知道總冠有一隊裁判幫還輸掉的
推 sept9048    : 這個要給推了，絕對不是幹話，夠狂
推 x22556898   : 實話
推 puro        : 說說西冠第一場吧
推 ePaper      : 沒有打不打得贏的事 只是看要不要乾淨打而已
噓 OnePiecePR  : 無法反駁，只好生氣氣
噓 chrisk0613  : 屁話一堆 還不是靠zaza
推 AddMe0815   : 只能給推了 無法反駁
→ birdman5656 : 這個就非常不得體了
推 kaede0711   : 雖然狂但的確事實，今年主力全留又補到尼克羊，選秀
→ kaede0711   : 又挖寶…
推 ssd123698745: 這嘴直白到我笑了
推 try107799   : 太嘴啦
推 a19951218   : 讚
噓 arod1414    : 可愛就可以了
推 onlySN      : 正常翻譯推~ 之前一堆智障亂翻譯還覺得好笑的
推 hisashilie  : 也是...馬刺表示我們擋不住 真oMVP ZAZA
推 hasn8620    : 後面是分裂人格嗎ㄎㄎ
推 nwj6jo3     : 哈哈 實話總是傷人
推 laxdbzny    : 事實啊 有什麼疑問
推 vvvvaaaa    : 哇不就好棒棒棒棒 可惜生錯年代了 不然一定能把MJ
→ vvvvaaaa    : 打到生活不能自理吧
→ chichung    : 敗人品 哼哼
推 zero549893  : 我勇81勝
推 jet22662266 : XD
推 yichi24     : 讚，中肯
推 davidbest   : 可愛=過譽
推 vvvvaaaa    : 跟含金湯匙出生然後喊沒人比我更有錢有87%像
推 yoji520     : 94狂
噓 b102345     : 這咖離開勇士沒有咖喱K湯的靈氣就是發展聯盟等級啊
推 Axcic       : 中肯啊  其他隊都差了一截
→ stocktonty  : 哪裡金湯匙 選秀後段 加勇士時也還不是季後賽球隊
推 d8731400    : 還不是靠中二KD
噓 gem0816     : 只會靠kd而已
噓 kbming14    : 打不贏就踢蛋
推 wj1009      : 神認證其他隊都是垃圾
噓 nashill13   : 哀……體系球員叫囂最會
→ nashill13   : nba剩文是你？？
噓 mailismine  : 還不是靠渣渣
推 chien20145  : 等會輸不起
推 hyperfrog   : 打不贏就踢蛋是姆斯耶
噓 winsteadlove: 這個人態度真的很討厭
推 whatahw1    : 其實是打不贏Curry 跟科湯喔謝謝
→ crownschou  : 吸仇恨值
推 yashiky2010 : 拿冠軍的獎勵就是那一年可以盡情的嘴
推 me812348    : 呵呵！知道要輸球，只會出腳的爛隊
噓 poyu        : 被可愛打爆還那麼大聲哈哈
噓 perfect07117: 去年馬刺就夠了
→ SkyReaching : 原來馬刺第一場有爆炸性演出喔？還是ZAZA爆炸性演出
→ SkyReaching : ?
推 fancydick501: 狂
→ ro820927    : 離開勇士你就是個拉機
推 chnecklace  : 屌
噓 leophior    : 事實拉,小范甘迪也講了這一季等著看勇士奪冠而已
推 funeasy     : 中肯不過低調點
噓 U212212     : 實在是支持不下去，還是期待老人團騎士
→ taiwanalien : 奪冠也要四巨頭都健康
推 fishit      : 尊敬green，但沒有ZAZA根本沒橫掃這回事
→ fishit      : 只不過是另一個前兩輪全勝的強隊而已
→ fishit      : 談不上橫不橫掃騎士
→ Benbenyale  : 結果開季連勝被打斷
→ hua0122     : 等著看滿血馬刺對勇士
推 Makaay      : 我想看馬刺主場打勇士 Zaza敢不敢上場打球
→ Makaay      : 別又再裝病躲馬刺主場
推 tigerjohn   : 敢講
推 aaagang     : not 4了
→ Tawara      : 只能從可愛被ZAZA埋地理那場去找破解方法了
推 wxvwxv      : 勇士17-18球季準備拿總亞軍吧
推 kkkkkkkkkkkk: 要開季了 先嗆再說
推 skixhbyu    : 好棒哦 zaza在就不怕了
噓 rejo        : 我只知道沒人踢蛋踢得贏你！
推 Peter521    : 伊古：只有槍殺我們才能讓我們輸
→ Peter521    : 結果當天73勝總亞
→ Peter521    : 年
推 Porco       : 就不要有人在冠軍賽受傷
推 sodboy      : 嗯…是實話沒錯啦
推 xisee       : 有十粒才敢嘴啊!不知道酸酸們都幾粒?
噓 sanxiao     : Zaza才有資格出來講 懂?
推 tiarasoyeon : 廁所味道真重
→ TDKnight    : 馬刺被4:0是怎樣被可愛打爆拉 平行宇宙????????
推 rmxtpc      : 說實話給推！
推 BradleyBeal : 低調點  你要說前提是保持健康
噓 snth0705    : box迷當然看不出來被可愛打爆啊 呵呵
噓 benallen    : 吸太多怪怎麼死的都不知道
噓 kevin61709  : 沒zaza連西冠都沒得拿
推 hijodedios36: 雖然欠噓 但他說的沒錯...
噓 imhimh      : 嘴綠三小咖
→ vans24      : 我不喜歡這種囂張態度，但DPOY+2冠核心，他的確是有
→ vans24      : 資格嘴
推 n924127     : 真性情 好像在跟朋友嗽滴賽一樣不做作XD
推 lavida      : 馬刺表示:
噓 pierce880321: 連霸了嗎哈哈
推 tn00710191  : 又強又會嗆的真的讓人恨得牙癢癢
噓 jaychen     : Za
噓 kobe0307    : 垃圾話真多
推 DraymondHuan: 我偶像94沒再跟你客氣的
推 bruce0331   : 通篇中肯
噓 kinuhata    : 又一堆人在幻想馬刺能打爆勇士zzz
推 takuminauki : XDDD
→ wuling1001  : 中二隊
噓 townspeople : 嘴個屁zzzzzz
推 burly       : 你知道這樣嘴完 其他球隊的迷迷會崩潰嗎 樓下示範一
→ burly       : 下
噓 TitanEric   : 好吵
噓 enemyli     : 拉雞 沒zaza季後賽要換誰埋地雷 你踹老二很忙了 再
→ enemyli     : 找一個埋地雷吧
推 qwaszx012   : XDDDDDDDDD
噓 daniel241595: 馬刺:
噓 ptt98105    : 馬刺
推 she192224   : 中肯哥
噓 shibaaaa    : 實話 阿不就最大團
噓 kobe9527    : 打臉囉 已經有兩隊打贏你們了
噓 arod1414    : 已經四敗了