[外絮] 當你愛上Beverley時，你離成功不遠了。

[Jormungandr (大蛇)]

 建議可以到虎撲看原文。
原文出處；https://bbs.hupu.com/20806725.html
-------------------------------------------------------------------------

當你憎恨Beverley時，說不定已經喜歡上他了。

當你愛上Beverley時，你離成功已經不遠了。

他太像我們普通人世界裡的最普通人：出身平凡，辛苦謀生，四處漂泊，不想放棄。

他從未想過成為Kobe或James，只想做芝加哥出來的Beverley。他像極了我們生活中
的大多數人，離鄉背井，艱苦打拼，不一定要成為馬雲，只想做一個成功的自己。

所以，聽到他因膝蓋手術而賽季報銷的消息，我有點黯然神傷。這個球場如果少了
Beverley，不會減少絲毫的星光，就像這個世界如果少了你或我，地球照樣熱熱鬧鬧
地轉動；但這個球場如果沒了Beverley，總是缺少點什麼——那是一種態度。

你也許會說，Beverley防得狠，拼得兇，不要命，這種態度別人身上也有啊。沒錯，
但他們都不是Beverley。他已經把垃圾狗式的風格變成了一種商標，如果他的球隊大
比分落後，只要他在，就不會讓人絕望。

極少有人會把Beverley當偶像，就像過去也極少有人把J.Williams、Artest、Bowen當
偶像。但是，作為最普通的底層球員，Beverley對自己有清醒和直白的認知，他說：
“我只是Patty（Patrick Beverley）。”

那年他把Westbrook撞傷的一剎那，我也曾對Beverley無比厭惡，但時間久了，我才知
道那是他的生存方式。為了生存，他對別人是危險的，自己也充滿了不安全的風險。

為了防住對方的尖刀，Beverley從來不會停止奔跑，他有一個綽號“94呎先生”，因
為NBA球場的長度是94呎，在這不到29米的距離上，他每多跑一步，就為自己增加一分
生存機會，同時，受傷的危險也增加一分。

Beverley出身卑微，他在芝加哥的中學被稱為“迷你監獄”，如果不是他校隊的教練
悉心照顧，甚至帶在身邊練球，帶回家裡同住，Beverley不可能獲得獎學金去上大學。

如果你慨嘆打拼道路不易，成功太難，可能只是遇上了一兩次挫折，但Beverley的每
一步都是挫折，你可以這樣想像駕駛一輛汽車行駛在“搓板路”上，到處是坑，無法
加速，一路顛簸，望不到頭。

“我的雙肩如負重山，這讓我在球場上的每一天，都必須去證明自己。”--Beverley

在你的成長道路上，有沒有這樣的經歷：同學當中有一位學霸，天之驕子，而你成績
平平；可能在某次考試中你的成績會比他好，但老師總是傳誦學霸，對你瞧不上眼—
從那時起，你就認為學霸一定上名校，而自己必須面對現實。

Beverley遇到的學霸就是芝加哥的“風城玫瑰”Rose，他們同年同屆，2008年Rose當
了狀元留在芝加哥，而Beverley因為讓同學代做作業被學校開除。他認為自己不可能
被NBA球隊選上，為了謀生、自立，才決定遠赴歐洲，以年薪十幾萬美元到烏克蘭的乙
級球隊第聶伯羅彼得羅夫斯克打球。

有很多NBA球員，自小的夢想就是當NBA球星，但更多的球員，自小的夢想只是到NBA打
球，就像有的同學目標是清華北大，有的同學只是盼望過本科線，Beverley就是後一種
。正所謂“求其上得其中，求其中得其下”，Beverley的夢想只是一種奢望。

2009年Beverley被湖人選中，換到邁阿密，沒有簽約，就去希臘奧林匹亞科斯打球；
2010年熱火把他召回，他欣喜萬分，但得到的只是一紙解約書，他又去俄羅斯聖彼得堡
打球，直到2012年當選歐俱杯MVP。這時，才有莫雷送來一紙合同，他把工資退還給斯
巴達克隊，帶著全新的希望前往休斯頓。火箭的合同只有28萬美元，沒有保障，但他只
想賭一把，如果再留不住，就不想NBA了。

這樣的生活，像不像剛剛畢業的你和我？為了生活，只能將理想先放到一邊，去接受
2000元的月薪，為了租房東奔西走，吃排檔叫外賣，加班累成狗，目的只想站住腳，就
像Beverley只想有球打。

他剛剛和火箭隊簽約，就被送到發展聯盟了，這樣我們就能理解，他為什麼像垃圾堆裡
刨食的野狗一樣衝Westbrook吼叫：我要活著，如果打不贏你，我就要沒飯吃，我必須
比別人努力三倍以上，才可以生存下去。

Beverley在洛杉磯安了新家，進門到客廳，牆上掛著他打球的巨幅照片。在二樓，掛著
一塊演示板，上面寫著這個賽季的4大目標：1、打進季后賽；2、當一個好隊友；3、三
分球40%；4、打進防守一陣。到火箭的第二年，他就立了“防守一陣”這個目標，果然
當選，接下來兩年沒寫，就落選了，所以上賽季他又寫上了，再度當選。

火箭給了他4年2500萬美元的合同，他賭贏了，也是拼贏了。他後來說：“我擲了骰子，
賭一下自己，結果跳出來一個‘7點’。”

當命運多出來的“1點”真正降臨時，沒有人還能控制住自己。 2014年，火箭隊宣布
Beverley出任首發，他得知這一消息時正在開車，想立刻給媽媽打個電話。電話響了，
但還沒等她接，Beverley就掛了。他把車停到路邊，痛痛快快地哭了一場。

這個世界上有千千萬萬個Beverley，絕大多數的骰子都沒有跳出來“7點”，因為“7點”
根本就不存在。這多出來的1點，既有Beverley的堅持、玩命，也有機遇。

這個世界上，大多數人都在為這多出來的“1點”苦苦堅持著，但就像Beverley一樣，
我們一方面要堅持勤勞謀生，另一方面總要給自己的夢想開一扇窗。

打球不一定要成為Jordan、Kobe、James，但至少要做Beverley；我們不一定非要做馬
雲，但至少要為自己擲一下命運的骰子。
-------------------------------------------------------------------------
上面再討論看NBA最感動的一刻是甚麼，
剛好在虎撲看到這篇文，就轉了過來。
或許自己已經是看NBA20年的大叔了，
對一些甚麼冠軍啦、明星球員的熱情已經消卻了。


就像我是資深火箭迷，我當然也愛鬍子，
但是對於Beverley卻又有另一種的偏愛。
今天台北下著小雨，在菜市場吃著黑白切，
讀著這篇講述Beverley的文章，
對於一些無聊好萊屋式英雄電影/愛情故事早已免疫的我，
竟感動到熱淚盈眶。
冒著會被噓爆的風險轉來NBA版。

哪一個為著生活辛苦奔忙的凡人，
不是冀求著丟出的那顆骰子，露出7!!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.177.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1511617426.A.4E4.html
推 ooox        : 好險我建中的
推 kent0510    : 打球非常拼命，拚別人的命
推 efbnm753    : J.Williams是Jason? 他是大家的偶像吧
推 callmedance : 在我大zaza面前都是渣
推 q4690744    : 別人生涯的毀滅者，這種咖也能愛
→ aniji       : 先講重點
推 Rocker5566  : 難怪他要教訓Ball這種順風水貨
推 k300plus    : 火箭明年簽回來吧
→ mailman     : 死球動手哥
推 Wall11      : 火箭明年簽回來+1 Beverley就在火箭退休吧
推 iamchyun    : 還好沒在騎士 不然就會像澳洲人一樣被一堆人追殺
推 william12tw : 推 小貝明年回火箭吧@@
推 beeb0513    : J.Williams應該是指Jerome吧
噓 cow7585519  : 所以現在要推崇會葬送別人生涯的打法就是了？
推 DDDDing     : NBA多一點這種球員聯盟大概就要倒了（明星傷光）
推 stja        : 記得小貝前幾年幾乎是自費在火箭打球
噓 mask82      : 這貨真的沒得誇……
推 coco543961  : 雖然髒,但是看他這樣拼搏真的會被吸引
推 rabbit529   : 推推 天空貝 快點回來QQ
推 DarylMorey  : 天空貝真的是很敬業 很拼命 的好球員
→ DarylMorey  : 有去過火箭主場就知道 天空貝的歡呼聲是僅次於鬍子
推 stocktonty  : 除了撞傷神龜那球 其餘的還好吧 防守認真沒錯啊
推 swingingbear: 拿兩條命跟對手拼的男人
→ DarylMorey  : 整天酸當今的NBA軟趴趴 出了個硬漢又酸他髒
推 RIVERWIND   : 我還以為是Barkley
→ mask82      : 剛回來還想再一次
※ 編輯: Jormungandr (114.24.19.136), 11/25/2017 22:22:33
推 kl015013    : 硬漢
→ mask82      : 我的推文被修掉了？
推 z19890506   : 水球過譽
推 fongmcn     : 小貝是骰到7 但那1點是豪神buff的恩賜 傻傻的
→ Jormungandr : 拍謝 用手機編排 不小心刪掉推文
推 ejijo761115 : 希望以後有機會能回來 他當初一收到火箭合約報價馬
→ ejijo761115 : 上就簽了 因為他怕別隊給太高火箭會收回報價，對小
→ ejijo761115 : 貝而言，火箭是真正願意給他機會的第一隻球隊QQ
推 shinn816    : 威少那次純屬意外，別的應該沒有傷害到什麼人吧
→ shinn816    : 第一次上場好像連續幾次犯規，好像不怎麼會打球一
→ shinn816    : 樣
推 chenlansue  : 難忘小貝贏球後開心地喊: I am a dog!!!
→ shinn816    : 我也很喜歡小貝
推 FAYeeeeeeee : 雖然他動作很危險 但可以看出幾乎都是對球
→ FAYeeeeeeee : 不太會搞對人陰招
推 stfguess    : 他打球侵略性強但不算骯髒 不常看他比賽的人容易被
→ stfguess    : 混淆
推 inmoohuadaw : beverly,delly這種都是要拼了自己的全部投入在防守
→ inmoohuadaw : 上才能生存的球員，是拼不是髒，真正髒的是喬治亞
→ inmoohuadaw : 那位...
推 renna038766 : 很喜歡看球員背後故事！看了之後會特別關注他打球，
→ renna038766 : 就算他只是跑龍套的
推 chenlansue  : 說他髒是某迷在帶風向吧 天空貝一直是拚不是髒
推 bbufoul     : 小貝葬送了誰的生涯？？？
→ bbufoul     : 拚≠髒
推 vasia       : 好險我不是什麼中
推 astro1217   : 他雖然有點髒 但他不會刻意去暗算對手 確實是貨真
→ astro1217   : 價實的大鎖
→ astro1217   : 反觀某溫
推 chenlansue  : https://www.youtube.com/watch?v=KCeYb-5DHgc
→ chenlansue  : 被Adams直接幹倒  也不會在地上躺  真硬漢!!
噓 timgjh      : 還好我建中的，完全對這位垃圾一點敬意都沒有
推 DDDDing     : 他對西河那個動作就是完全沒必要，拼到尺度過頭結果
→ DDDDing     : 弄傷人跟髒有什麼兩樣，這有什麼好護航的？不然我也
→ DDDDing     : 可以說Bowen不髒啊只是很拼，拿捏不好尺度而已Orz
推 timgjh      : 這麼喜歡這位那怎麼不去喜歡ZAZA?他也是為了球隊勝
→ timgjh      : 利付出一切啊
推 chenlansue  : 建中也出了一堆垃圾
→ timgjh      : 只是拿捏不好而已對吧？
推 ChenWay     : 推Beverley，他的拚勁就是那種我不把你打倒我就會
推 kent0510    : 讓你殘廢
→ ChenWay     : 失去舞台
推 Olajuwon    : 阿貝師傅！！
噓 boy50292    : 弄傷別人 什麼防守態度笑了
噓 qekwxsc     : 討厭他
噓 kobesaywhat : 可憐
推 AA908       : 他跟阿泰幹架誰會贏
→ YamagiN     : 不是對球就可以把人搞傷吧 那個play還是很糟糕
噓 gn00607201  : 呵呵 某迷的最愛 因為它弄爆WESTBROOK
噓 Laevatein98 : 努力但故意弄傷別人就不是我的表率了
→ gn00607201  : 對康利鎖喉 太多了啦 數不清
噓 arimurajann : 缺德
推 a382        : 推
→ gn00607201  : 是拚 不是髒 這種話都說得出來 廠廠
推 j91380000   : 但還是被火箭賣掉
推 e23718      : 髒跟拼都分不清還是不用看球了
推 James2015566: 水球哥的師傅
→ mailman     : 唉 要誇獎別人硬漢 等等又有人受傷 大家都幫凶
噓 j12358962   : 有一季他急墜超多人
推 takoQAQ     : 推
推 king12272   : 推天空貝  看他打球真的很熱血
→ gn00607201  : https://www.youtube.com/watch?v=2-AXz-vlMfM
噓 ARHAN       : 真的好喜歡 給推
→ o0991758566 : 就是髒
噓 j12358962   : 很難相信不是故意的 因為他每次都挑球隊數一數二重
→ j12358962   : 要的人物下手
推 NCTUEE800808: 打球很髒
噓 demonh311   : 真的是拚別人的命
推 contraband  : Beverley 打球很硬  但還是跟Artest不一樣
→ dustinhuang : 說拚不是髒的很好笑  他自己一定很清楚他的動作有機
→ contraband  : 後者是存心想讓對手受傷   B比較單純想限制對方
→ dustinhuang : 會把人幹掉
推 contraband  : chenlansue的影片  52秒開始就舒服了
推 DDDDing     : 阿泰除了肘擊Harden之外也沒很髒啊，還是2004最佳防
→ DDDDing     : 守球員呢
→ DDDDing     : 說阿泰是存心要讓人受傷，血貝只是想限制對手，這分
→ DDDDing     : 類邏輯到底是什麼啊
推 Currahee52  : 比起來還是比較喜歡澳洲人
噓 p890089     : 髒
噓 scottaa     : 他的防守很多都是髒的犯規 TA 跟 KL才叫防守好
推 jlincredible: 推小貝 然後不要在那邊反串幫建中招黑
→ lgates      : 一群拜神的要魯掉了
噓 perfect07117: ㄢ  ㄗㄢ
推 Saphyyy     : 看成Barkley
推 j891004     : 推
推 yoshro      : 推小貝的精神，但有些真的沒必要。
噓 OLafk       : 新世代Bowen
推 iamjater    : 他是我的偶像
推 ChenWay     : 這樣說吧，我推他的精神，不推他的動作
噓 handsomedany: 垃圾
推 kevin9841   : 教訓了球哥
推 shower0713  : 火箭的雞血啊！少了他真的少了激情
推 HookWorm    : 說天空貝髒的 到底有沒有看過他打球啊？
推 ballgame162 : 給水球震撼教育就是爽
→ HookWorm    : 一堆人好像分不清楚侵略性和真正的髒
推 slluu2      : 唉 他比烏龜強
推 fishlinghu  : K跟TA防守有人不爽過? PB就是髒 愛挑釁
推 JimmyBlue   : https://youtu.be/BeYmZD1fgXA  DDDDing追殺的play
→ JimmyBlue   : 是類似這樣的嗎
推 JimmyBlue   : https://youtu.be/wjWrjQpNBsA
推 hygen       : 推小貝
推 DDDDing     : 暫停“後”的抄球，有那必要嗎？而且他不是只有一次
→ DDDDing     : 而已，之後對西河還有第二次讓西河很不爽，這傢伙根
→ DDDDing     : 本故意的
→ DDDDing     : 林書豪那個play還不是暫停西河就去抄球了，你確定你
→ DDDDing     : 要這樣類比= =？
推 rystal1833  : 對於曾經失敗過的忍只能推了
推 goury       : 狼性
推 chenhankiang: 推
推 Miralles    : 他比踢屌那個垃圾乾淨一百倍
噓 cocytus39   : 髒
噓 jeffmao5566 : 天空貝蠻髒的啊 很拼然後算髒 只是沒有髒到爆而已
→ shianduola  : 被他弄傷  喪失機會的球員  看到這篇.....
噓 shianduola  : 更何況被他弄傷的人不只是一個兩個
推 answermangtr: 原來是擅長骰子可以骰的七的朋友呢
噓 TVchampion  : 有跳樑小丑貝有噓
推 FATDUDU     : 這種咖還是廢掉好了 還拼勒 呸