推 BoYuYou : 這標題..... 12/13 00:56
→ jtch : ... 12/13 00:56
推 roger4767 : 老大很忙 12/13 00:56
推 Aceyalone : 推文不歪我剁 12/13 00:56
推 Evan811007 : 射好射滿 12/13 00:56
噓 future0stw : 爛標題 12/13 00:56
推 vltw5v : 這肯定歪樓 12/13 00:56
推 odin981163 : 射 12/13 00:57
推 han10030079 : 這標題太故意了吧 12/13 00:57
→ dustinhuang : 幹嘛要有罪惡感 射完再跟隊友和解就好 12/13 00:58
推 gginin007 : 笑死 12/13 00:58
推 wableHD : 不錯喔 12/13 00:58
→ loserfeizie : 老大 12/13 00:58
噓 TimDuncan21 : 又是你 中文程度差就別翻譯了吧有夠刻意 12/13 00:59
→ pf775101 : 幸好張大帥沒生在這時代 12/13 00:59
推 ga023630 : 真的是shot XDDDD 翻的富有意味R 12/13 01:00
噓 MinuteMan : 投就投在那邊射 12/13 01:00
推 d8731400 : 真的,一直射都不會有罪惡感呢 12/13 01:01
→ uglyfinger : 你這標題很不OK 12/13 01:01
推 Ps10 : 這標題如果沒__我就.... 12/13 01:01
噓 merkx051 : 小學程度嗎?? 12/13 01:01
推 fablife : Hahahaha 12/13 01:02
推 linyi520 : 最會射 12/13 01:02
推 chunyo0229 : 歪樓判定 12/13 01:02
推 reaper317 : 明明就翻的沒什麼問題 12/13 01:03
噓 meipialoha : 最近一堆這種標題超煩 12/13 01:03
推 moon963 : 老大 30分鐘 射 不會感到 罪惡感 12/13 01:03
噓 mailman : 無聊欸 12/13 01:03
推 hermionex : 老大!!!!!!!!! 12/13 01:03
噓 merkx051 : 偶爾老大文可以炒熱氣氛 這篇就太勉強了 12/13 01:03
噓 chenliu0716 : 標題故意鬧? 12/13 01:04
噓 mader5566 : 紅明顯 第一段不是指三十幾分鐘 應該是三十多次吧 12/13 01:04
噓 j71648 : 多了多了 12/13 01:04
噓 kuiyy : …… 12/13 01:05
噓 hungchannnn : ???這種標題要幾篇 12/13 01:05
噓 gg8n8nd34ss : 標題很無聊 12/13 01:05
推 s891234 : XDDD射好射滿 12/13 01:05
噓 OGCOGCOGCOGC: 12/13 01:05
噓 p890089 : ?? 12/13 01:06
推 chrisplash : 老大就是超會射!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/13 01:06
噓 frank1818 : 太刻意了不好笑 12/13 01:06
推 moon963 : 老大好會射 籃 12/13 01:06
噓 teruhyde12 : 你是來亂的? 12/13 01:06
推 kakala99 : 老大又頂又射!!花招真多 12/13 01:06
噓 Crissangel : 太多次 膩了 12/13 01:06
推 CMPunk : 記者發這種標題早就被噓爆了 12/13 01:07
推 sasa789 : 又要歪了 12/13 01:07
→ CMPunk : 原po有當記者實力 12/13 01:07
噓 leonini : . 12/13 01:07
推 d8731400 : 射到你滿臉通紅 12/13 01:07
噓 kobe20730 : 這標題不會很刻意嗎? 12/13 01:08
推 sasaki3630 : 射起來!!射手本色!!! 12/13 01:08
噓 TexasFlood : 這種標題惡搞文,第一篇好笑,第二篇可笑 12/13 01:08
噓 shenjj0114 : 無聊 12/13 01:09
推 citydiver : 無數場出手30幾次不臉紅的 就只有老大了 12/13 01:09
→ vincent1985 : 老大:其實我跑趴的時候也是一直射 12/13 01:09
噓 Vipasyin : 無聊當有趣 12/13 01:09
噓 caLvinyzc : 有梗 12/13 01:09
噓 victor0929 : 12/13 01:09
噓 sam86716 : … 12/13 01:10
噓 TexasFlood : 一個懂得幽默的人不要輕易把招式用老 12/13 01:11
→ blake1003 : 阿阿阿射惹 12/13 01:12
噓 thomas71813 : 嗯嗯 12/13 01:12
噓 once1024 : 水準 12/13 01:12
推 qwaszx012 : 丹佛的空氣 12/13 01:13
噓 liushihyao : 翻譯翻錯了 30幾次 不是分鐘 12/13 01:13
推 StressND : 一直頂 12/13 01:13
噓 ycix : 沒梗了 12/13 01:13
推 yangsheng : 這故事告訴我們不要做見不得人的事,做了就不要怕被 12/13 01:13
→ yangsheng : 酸! 12/13 01:13
噓 tomiiiii : 想噓就噓 爽啦 12/13 01:14
噓 gyCMWanggy : 沒梗硬要po 12/13 01:14
推 nastycurry : 哈哈哈哈 12/13 01:15
噓 cvbn7910 : 遜 12/13 01:15
噓 liang850409 : 這篇太硬要了 12/13 01:15
→ nastycurry : 明明自己主子過去幹壞事迷迷直接發飆 12/13 01:15
推 simon5566 : 射籃框不行嗎 12/13 01:16
噓 jenchieh5 : 第二次用就無聊了 12/13 01:16
噓 Patazi : 見好就該收 12/13 01:17
推 ru81l3 : 硬要歪,能一直射代表老大體力好啊!不像有人關鍵 12/13 01:17
→ ru81l3 : 時刻怕自己射歪就一直傳球要隊友幫他射 12/13 01:17
噓 gold97972000: 沒梗硬要 12/13 01:18
推 Funkerz : 好煩喔XDDDDD 12/13 01:18
噓 Blunn : 無聊當有趣 12/13 01:19
噓 blackjack928: 讚喔 12/13 01:19
噓 nbcb : 翻譯真的讓我看不下去...30 plus times 是30幾次好 12/13 01:20
→ nbcb : 嗎... 12/13 01:20
噓 weiwei0915 : Zz 12/13 01:20
噓 qsccft123 : 無聊當有趣 12/13 01:21
噓 dissy : 老大!! 12/13 01:22
噓 cigaretteass: 沒梗還翻錯 12/13 01:22
推 yangsheng : 某迷7pupu...敢做就不要怕被酸嘛 12/13 01:23
→ iandol : 這個翻得太刻意 太刻意就不有趣了 12/13 01:23
噓 crownschou : 爛標題 12/13 01:23
推 Acetoxy : 別氣別氣 幫補血 12/13 01:23
→ iandol : 要搞這種風格就是不能刻意的太明顯才有趣 12/13 01:24
推 a1223356 : 科迷崩潰 12/13 01:24
推 j003862001 : 發文引戰要被桶到過年後了 12/13 01:25
噓 seemoon2000 : 偶爾一次就算了 不要這麼硬要掰 12/13 01:25
噓 cocytus39 : 硬要欸 12/13 01:26
推 asdxxg5 : 我可以 幫補血 12/13 01:27
噓 z19880215 : PG的也是翻這種標題,偶爾笑笑,一天好幾次就多了 12/13 01:28
推 d8731400 : 真的很森7a 12/13 01:29
推 FatZhai017 : 聖療術 12/13 01:29
噓 kuanhuang : 刻意過頭 12/13 01:29
噓 k450012 : .. 12/13 01:29
推 a3221715 : 科酸版的ymth XD 12/13 01:31
推 RainCityBoy : Kobe退休依然忙碌。 12/13 01:32
噓 Airpods : 可憐的水準 12/13 01:33
推 happy1234557: 鄉民真沒有幽默感 我覺得可以 12/13 01:36
噓 LENling : 自以為有梗 12/13 01:36
噓 shower0713 : 求仁得仁 12/13 01:39
噓 hannocps : 你翻錯了,是出手三十多次,還是妳英文廢到看到time 12/13 01:40
→ hannocps : s就以為是時間? 12/13 01:40
噓 denny932s : 多了 真的 12/13 01:42
→ k6114520 : 好故意 12/13 01:42
推 as6354993 : 有笑有推 12/13 01:42
噓 barkleyc : 12/13 01:44
推 demon616 : 射30+次吧? 12/13 01:44
噓 iNicholas : 老大怎麼可能只射30+分鐘啦 這個不噓不行 12/13 01:45
→ a3221715 : 30+次啦 12/13 01:45
噓 LENling : 譁眾取寵 12/13 01:46
噓 iverson88 : 再多來幾篇吧!一定會紅大射哥! 12/13 01:46
推 KillLakers : 還都打鐵射在外面~~~~~~~~~ 12/13 01:46
噓 emptie : 三十分鐘? 12/13 01:48
噓 ccp624 : 檢舉 12/13 01:48
噓 duck12321 : 。 12/13 01:49
噓 Raskolnikov : 這種標題梗偶而一次還好。一直玩就有點膩 12/13 01:49
噓 GabriaL : 多了 12/13 01:49
噓 MorikonHase : 放羊的小孩 12/13 01:49
推 Leaflock : 44444444444444 12/13 01:51
噓 a16625t : 反應出這個版的智商 12/13 01:54
噓 miler22020 : 滾啦 12/13 01:55
噓 dbormana0520: 這翻譯很故意 12/13 01:56
噓 smallpp529 : 喔 12/13 01:59
噓 jeffohno : .. 12/13 02:00
噓 paul5566 : 我真的無法認同,我呸! 12/13 02:01
噓 ptt730729 : zzz 無聊當有趣 12/13 02:02
噓 amercedes : 無聊 12/13 02:04
噓 ldt1025 : 很故意 12/13 02:05
噓 banmaxwill : ................... 12/13 02:05
噓 aniji : 好高的水準唷 12/13 02:05
推 SE4NLN415 : 30/30 12/13 02:06
推 OPPAISuki : 射起來 12/13 02:07
噓 sa511394 : 神 12/13 02:11
噓 CKNTUErnie : 第三篇 12/13 02:11
噓 royalcoffee : 射好射滿 12/13 02:15
噓 Kawhi1eonard: 英文能力 12/13 02:17
噓 kenny1300175: ..... 12/13 02:18
噓 a159ab159 : 翻譯 12/13 02:23
噓 tenyou : 好好笑喔 呵呵 12/13 02:24
噓 LENling : 如你所願 12/13 02:25
噓 kenbo : 無聊 12/13 02:26
→ lewisk : 老太 12/13 02:30
噓 louis82828 : 太刻意了 我覺得不行 12/13 02:34
噓 wadeginobili: 英文學好在來翻好嗎 是射30幾次 不是射30分鐘 12/13 02:35
推 pon0975 : 我真的有笑 12/13 02:39
噓 realfade : 射? 12/13 02:42
推 Magdalen : 真的,能射的話還跑什麼 12/13 02:43
噓 Dex5566 : 低級當有趣,只有某族群低水準最愛這種 12/13 02:44
推 bcqqa7785 : 的確是shot阿== 12/13 02:47
噓 Crissangel : 一堆人捧這種翻譯程度 再噓 12/13 02:48
推 hsuyungte : 能在比賽裡做出更多事,讓團隊更為融合不是更好嗎? 12/13 02:53
→ hsuyungte : 為何只想當個得分好手 12/13 02:53
噓 poetwang : 太多這種刻意標題了 我覺得不行 12/13 02:54
推 swingingbear: 碎裂的玻璃XD 12/13 03:01
噓 ginlihi : 好幽默哦 12/13 03:03
推 dydark : 最會射的老大 12/13 03:05
推 Blazeleo819 : 其實也不算有翻錯啦,只是看起來滿刻意的 12/13 03:17
→ Blazeleo819 : 或是說容易讓人去往某方面解讀 12/13 03:17
噓 river0927 : 呵呵 12/13 03:19
噓 pilimovies : 《有效文章》3 篇 (退:0) 12/13 03:20
推 svchost6 : 哈哈哈哈哈 12/13 03:20
推 yuyuen : 《登入次數》3431 次 《有效文章》3 篇 (退:0) 12/13 03:21
噓 kokskuld : 你的英文老師在自殘 12/13 03:27
推 wade0408 : 射射射 12/13 03:32
噓 GHowPan : 下這標題的是垃圾 12/13 03:32
噓 HockeyOTL : 這種標題 12/13 03:39
噓 jlincredible: 英文能力 12/13 03:44
推 cetus : 笑死 12/13 03:49
噓 ducklingwu : 好笑? 12/13 03:50
噓 jemmak629 : 有人要進桶嘍 顆顆 12/13 04:08
噓 kerkerkerbe : 啥 12/13 04:18
噓 MFKH0906 : 小丑發文 12/13 04:19
噓 sycc : 呵呵.. 12/13 04:20
噓 williamlo : 小學生翻譯 12/13 04:24
推 event1408472: ㄏ 12/13 04:25
推 KatanaW : 科迷暴怒XD 12/13 05:01
推 pttfft : 這標題沒什麼吧 科迷在森77什麼 戳到痛點了喔 12/13 05:12
噓 tom82124 : 你很無聊 12/13 05:13
推 DBSS : 不要這樣一找機會就亂黑人好嗎 XD 12/13 05:15
噓 keypad : 沒水準 12/13 05:15
推 JOGIBA : 這篇好可憐,前面幾篇被推爆,這篇被噓成這樣XD 12/13 05:21
噓 s310213 : 不用這種不自然的刻意 12/13 05:22
→ s310213 : 內文都會翻譯到投了,還是有硬翻射內XD 12/13 05:23
→ hohoman : 在NBA有射手,沒有投手。 12/13 05:27
噓 DarkKnight08: 87 12/13 05:36
噓 rioslo : 加油好嗎 12/13 05:44
噓 corner0111 : 過了 12/13 05:47
噓 oliverr410 : 呵呵 12/13 06:07
噓 louis8852 : 呵呵 12/13 06:25
噓 ATSEVEN : 水準我喜歡 12/13 06:29
噓 sylviehsiang: 喵的咧 你以為是在迪士尼看到吳淑珍喔 12/13 06:30
噓 kobe7785075 : 一直頂 12/13 06:30
噓 andy78714 : 。 12/13 06:33
推 birdman5656 : 射手有意見? 12/13 06:41
→ theskyofblue: 給箭頭 12/13 06:44
噓 SledgeHammer: 欠噓 12/13 06:45
推 a9527a : 老大迷覺得這標題可以 12/13 06:47
噓 C00L : 喔 12/13 06:48
推 s66449 : 啊嘶 12/13 06:50
噓 MDM2 : 你好射喔~~ 12/13 06:53
推 AxelGod : 標題 哈 12/13 06:55
噓 alecgood : 故意翻錯騙推喔... 12/13 06:57
推 kixer2005 : 翻譯一百分 12/13 06:58
噓 Asdalavista : 亂翻譯 什麼無良 原文明明就說Kobe不是無意識地濫投 12/13 06:59
推 harry881210 : 補血 鄉民自己愛看 12/13 07:04
噓 kevin9841 : 想紅就說啊 幫你 12/13 07:14
噓 simon80247 : 廢標題 12/13 07:17
推 a86710985 : 科迷氣到發抖 12/13 07:26
噓 pajck : 內文根本亂翻 XD 12/13 07:26
噓 Kumasa : 自以為有趣? 12/13 07:29
噓 Trippinglove: .............. 12/13 07:29
噓 ShinRuei : 詹迷無聊當有趣 12/13 07:31
噓 purplecoldly: 水準... 12/13 07:33
噓 l00011799z : 爛翻譯噓就對了 12/13 07:33
推 bbjason520 : 呵呵 12/13 07:37
噓 hmt17 : 無聊 12/13 07:38
推 spursdog21 : 有人氣到哭 12/13 07:38
噓 thankx : 標題 12/13 07:39
噓 loveinmars : 英文白學了 12/13 07:43
噓 linisthebest: 射的不要不要 12/13 07:47
噓 depe5175 : 這太故意了 12/13 07:48
噓 rrblue : 爛 12/13 07:48
噓 gtgra053789 : 好幽默好好笑喔 笑死我了 12/13 07:48
噓 ooplus : zz無聊當有趣 12/13 07:49
噓 NetsFan : 不要譁眾取寵 12/13 07:53
噓 o0991758566 : 水準? 12/13 07:53
推 jms790607 : 推翻譯哈哈 12/13 07:55
→ takoQAQ : 哈哈哈拉 12/13 07:56
噓 bigheadkobe : 翻譯超爛....釣魚哦! 12/13 07:57
噓 chimori : 紅的喜氣 12/13 07:57
噓 harryeton1 : 小學生 12/13 08:00
噓 shihTWpeter : 哈哈 12/13 08:00
噓 logspiderman: 版主不管一下嗎 12/13 08:01
噓 taker627 : U默 12/13 08:01
噓 mask82 : 很爛 12/13 08:02
噓 qooppp : 哈哈 嘩眾取寵被噓爆了 12/13 08:02
噓 bryantchen : 從沒看過有這麼喜歡被人噓的 12/13 08:03
噓 silk10268 : 你要這樣翻譯不如不翻 12/13 08:03
噓 voglish : 鄉民不是最愛這種翻譯了? 12/13 08:04
推 igaene : Kobe就是沒有臉皮才一直射啊..不然同為骰子型射手 12/13 08:05
→ igaene : 的JR早就超越他了.. 12/13 08:05
噓 kairiyu : Kobe的shoot你翻射 鉛筆的shot你就翻投 12/13 08:06
噓 YummyDurant : 靠杯喔 12/13 08:06
→ elve7878 : 我覺得不行 12/13 08:07
→ kairiyu : 然後kobe no conscience你翻無良我也是醉了 12/13 08:07
噓 kkevil : 這翻譯 你以為我不懂英文嗎 12/13 08:07
噓 edison4512 : 不好笑 12/13 08:08
噓 hihiwu : 很幽默哦,小丑? 12/13 08:09
噓 wei770702 : ........ 12/13 08:12
噓 HIMitch : 看第一段翻譯就知道在誤導別人…是投30球吧 12/13 08:12
推 a0025068 : 哈哈哈哈哈大家幹嘛這麼氣 只有我覺得挺好笑的嗎 12/13 08:12
噓 youngpaper : 為你的家人感到羞愧 12/13 08:13
噓 iamaq18c : 故意選擇性翻翻 刻意製造笑點 12/13 08:14
噓 emp675 : 射 12/13 08:15
推 wade114 : 自己想歪,摳比本來在場上就隨時在射球阿 12/13 08:15
推 poorsin : 這標題很會 12/13 08:16
噓 mirac1e : 射惹 12/13 08:19
噓 tommyting : 無聊當有趣 12/13 08:19
噓 sasori1027 : 爛標 12/13 08:19
推 KellyOubre : 我也覺得挺好笑的... 12/13 08:20
噓 tallolz : 這個就是翻譯亂搞了 搞什麼? 12/13 08:21
噓 andrew0621 : 翻譯本來就錯在那邊科迷氣到發抖zzz 12/13 08:23
噓 hcrcool : 呵呵 這格調有夠低 看來現實上也是個愛慫恿之人 12/13 08:25
推 fansla : 30分鐘@@?30次吧..? 12/13 08:25
噓 cku9527 : 幽默 12/13 08:28
噓 jokethelife : 其實某族群的追殺已經太多又沒梗了 12/13 08:29
→ Wadex : 前一次標題還行,這次標題就很差了,再練練吧 12/13 08:29
噓 hungys : ... 12/13 08:31
噓 zuhuei : 哈哈好會SHOOT哦 12/13 08:32
噓 danny40111 : 30+ plus times 是要翻三十多次出手 不要鬧 12/13 08:33
噓 yun955409 : 翻譯很故意 12/13 08:34
噓 kobenature : 好幽默哦 12/13 08:36
→ rl55586 : 無聊 12/13 08:37
噓 hsumingmao : 無聊 12/13 08:39
推 ATand : 很故意 12/13 08:41
噓 chiz2 : 無聊 12/13 08:42
噓 rcf150cc : 射會搖 12/13 08:45
噓 hgvf : 噓標題 12/13 08:46
推 alex80327 : 肩 12/13 08:46
噓 s0970761970 : ㄏㄏ 12/13 08:47
→ Alipapa : 不要黑鉛筆… 12/13 08:47
噓 Righto : 唉 12/13 08:50
噓 e986520 : 噓你 12/13 08:59
噓 PPPBEAR : 這標題零分 12/13 09:00
→ Mei5566 : 哈哈 12/13 09:04
噓 kosha : 建議你以後兩週一篇這種的即可 12/13 09:04
推 ccchenny : 推標題 12/13 09:04
推 Koch : 笑了 12/13 09:07
噓 ebv : 還在射 ZZZzz 12/13 09:07
噓 arimurajann : 有點太故意了.... 12/13 09:09
噓 ChildrensDay: 鳥 12/13 09:09
推 smoke47s : 強 射一波 12/13 09:10
噓 ray562380 : 爛翻譯 12/13 09:15
噓 sinepitt : ... 12/13 09:15
噓 summer08818 : 無聊 12/13 09:15
噓 charlie0826 : 智障 12/13 09:16
噓 formap : ? 12/13 09:16
推 greencapave : 這種翻譯 版主倒是沒什麼意見? nba板的風氣可真好 12/13 09:17
噓 kaga1991 : uccu 12/13 09:17
噓 siensien : 白痴 12/13 09:21
噓 mama21949 : ? 12/13 09:23
噓 amarni333 : 太故意就顯現出你的白痴 12/13 09:25
噓 wayneyapk : 又在追殺他隊球星 12/13 09:25
噓 skiwalker : 1 12/13 09:26
推 lotudi : 我覺得滿好笑的啊 12/13 09:26
噓 mesoshuaila : 你覺得自己很幽默吧 12/13 09:27
噓 kobe7 : 無聊當有趣 12/13 09:28
噓 insominia : 不夠自然 12/13 09:28
推 ruisme : 還好吧 12/13 09:30
噓 Michaelpipen: 太刻意水準很低 12/13 09:30
推 lunkk : shoot=射籃,現在又流行簡稱,"射"翻得很好啊 12/13 09:33
噓 kuanhuang : 再噓一次,什麼鳥翻譯 12/13 09:33
噓 kairiyu : 拜託告訴我 「time"s"」 翻成分鐘是故意的 12/13 09:34
噓 alonelykid : 三小爛標題 12/13 09:34
→ skiwalker : 1 12/13 09:35
噓 labihua : 無聊當有趣 12/13 09:35
→ cool34 : 射改成射籃的話就比較好一些了 12/13 09:35
噓 justinrose : 又射又頂的 還以為是西斯版 12/13 09:35
噓 smallstrong2: 太過度了就不好笑了 12/13 09:35
推 uligo : 之前頂頂頂被推爆的話,同樣標準這篇沒什麼好噓的, 12/13 09:36
→ uligo : 標準不要變來變去 12/13 09:36
推 bubunana : 這看回覆 好多柯迷 都被釣出來 還沒跟著老大退 是怕 12/13 09:36
→ bubunana : 紀錄被破 潛伏當某酸酸 嗎? 12/13 09:36
推 kc111995 : 很故意 但還是笑了 12/13 09:37
推 mmmn52332 : 有笑給推.......... 12/13 09:37
噓 ptttong : 純噓跟霉體一樣標題 12/13 09:38
噓 z3939889 : 腿迷就喜歡發這種文 12/13 09:41
噓 t32908 : GG想紅,翻譯還翻錯 12/13 09:43
噓 Bestkid13 : 這標題XDDDDDDDDDDDDD 12/13 09:44
推 Grammy : 法院迷就喜歡見縫插針 12/13 09:44
噓 dick3588 : 無聊 12/13 09:44
噓 TheRoots : 低級當有趣 12/13 09:50
噓 kenlin0105 : == 12/13 09:51
噓 mimimaster : 太刻意了 12/13 09:51
噓 brian199524 : 欠噓 12/13 09:54
噓 Inception201: 智障標題 12/13 09:56
噓 OrespectO : 秀下限 12/13 09:58
噓 textile5566 : 你去找推爆的人講啊zzz 12/13 09:58
推 sbflight : 超好笑的啊 XD 12/13 09:59
噓 georgehua : zzz 12/13 09:59
噓 qlighttkms : ...... 12/13 10:01
噓 zehow : 老梗 12/13 10:02
→ e2167471 : 笑得出來的人也很不可思議 12/13 10:02
推 jacklin515 : 有笑有推 12/13 10:07
噓 warrigal : 煩 12/13 10:07
噓 HolyBugTw : 中文造詣低到只能選擇這種詞彙嗎? 12/13 10:08
噓 qk56 : 蠻無聊的 12/13 10:09
噓 liko7676 : 這個沒辦法桶喔 12/13 10:10
噓 rv0918 : 無聊當有趣 12/13 10:10
推 Meloes : 鄉民標準難拿捏 之前會被推爆的 12/13 10:10
噓 blackhearted: 沒想到被噓爆吧 12/13 10:11
噓 bye2007 : 自以為有梗 12/13 10:12
噓 Raskolnikov : 22 12/13 10:12
噓 tmac0321 : 恩 12/13 10:12
推 tacochung : 射三十次 12/13 10:13
噓 waxigu : 欠噓 12/13 10:13
噓 t81238123 : 刻意 12/13 10:13
推 iandol : 之前兩篇沒那麼刻意而且還沒有大量這樣翻,所以看起 12/13 10:15
→ iandol : 來會有趣,這篇太過刻意就無聊了。 12/13 10:15
噓 Jungbow : 這標題沒笑 12/13 10:16
→ kakain : 自以為幽默 12/13 10:20
噓 flamebutt : 無聊當有趣 12/13 10:20
推 lanpuma : 好笑啊怎麼了嗎? 12/13 10:22
→ dvnorlag : 標題意圖使人... 12/13 10:23
噓 samkobea1090: 多益365? 12/13 10:24
噓 calvin0319 : 不好笑 下去 12/13 10:25
噓 ab467141 : ? 12/13 10:26
推 d9045104 : ㄆ 12/13 10:28
噓 parkblack : 這翻譯 12/13 10:32
噓 Noxus : = = 12/13 10:38
推 GreedyBian : 笑了wwwwwww 12/13 10:39
噓 adonistao : 你是不是覺得會很多推 12/13 10:41
噓 ssrew2875 : 成全你 12/13 10:42
噓 NuRaymond : ...... 12/13 10:43
噓 ms0400281 : 無聊 12/13 10:44
噓 icpolonaise : 自以為好笑 12/13 10:45
推 q4690744 : 蠻好笑的阿 12/13 10:51
噓 herohu : 噓標 12/13 10:51
推 goliard : Kobe真的好噁 12/13 10:54
噓 antony0310 : 不好笑 12/13 10:58
推 lanpuma : 幹嘛學Kobe戳了不該戳的東西 12/13 11:00
推 g50360 : 很好笑 12/13 11:06
推 yuiop358 : 雖然老梗還是很好笑哈哈 12/13 11:07
噓 Vipasyin : 無聊 12/13 11:09
噓 alec0219 : 什麼爛標題 故意詆毀球員很好玩嗎? 12/13 11:11
推 manaer : 我射一次就有罪惡感了,老大射30次都沒有罪惡感, 12/13 11:13
→ manaer : 偉哉老大! 12/13 11:13
噓 dotdotisme : 可悲 12/13 11:16
推 orthogonal : 有笑有推XDD 12/13 11:18
噓 theorton : 這翻譯我也是醉了哈哈 12/13 11:21
噓 tenyou : 一群沒水準的 12/13 11:21
噓 camel0726 : 台灣人素質怎會那麼差 12/13 11:25
噓 DreamHssH : 大概中二仔的水準才會覺得好笑 這篇成功釣出一堆lol 12/13 11:27
噓 DaDaGG : 好傻眼... 12/13 11:34
噓 poi777 : 無聊 12/13 11:42
推 iloverene : 有笑有推 12/13 11:45
推 moon963 : XDDDDDDDDDDDD 12/13 11:48
噓 d147258 : 沒水準又無聊 12/13 11:52
噓 ericf129 : 標題呵呵 12/13 12:09
噓 t0148901 : 可悲 12/13 12:22
噓 youngpaper : 智障 12/13 12:26
噓 greatkevin : um 12/13 12:29
→ birdman5656 : 給箭頭 12/13 12:33
推 fireandice : 不歪我吃X 12/13 12:34
噓 lightmei : 看了會笑的不知道在想啥 12/13 12:50
噓 martin5566 : 這標題我還不給你紅的 12/13 12:52
推 Agamemnonk : 笑死給推 12/13 13:31
→ mattaus : 人家有強壯的肩膀和自性當然可以盡情的射 12/13 13:45
噓 x51099c835 : 某樓好幽默 12/13 13:47
推 jack8587 : kobe 愛好 射籃 精神 在所有人心中 女性男性都一致 12/13 14:05
→ jack8587 : 認為 服從教練 務實籃球 生活品質 那是kobe絕不肯 12/13 14:05
→ jack8587 : 做的事 12/13 14:05
噓 theRice : 自以為幽默 12/13 14:22
推 void0 : 沒翻錯啊 柯迷崩潰 12/13 14:34
噓 landlice : 無聊 12/13 14:45
噓 jason862i : 又是你 一兩次好笑就算了 翻譯課重修好嗎 12/13 15:14
噓 jersam89 : 低能標題 12/13 15:31
推 cetus : 一堆人7pupu 12/13 16:22
推 lanpuma : 推某樓XD 12/13 16:55
噓 smallpp529 : 同意 12/13 17:59
噓 MiltonHo : 有事嗎 12/13 18:17
→ ArtisChz : XDDDDD 12/13 19:05
→ j3307002 : 都在射XD 12/13 19:46
推 SpringOcean : 想被老大幹屁眼 幹射我! 12/13 19:55
噓 jayang : 太故意不好 12/13 22:44
噓 PeterSu1983 : 翻譯給推,譁眾取寵的標題顯得水準低落 12/14 01:42
噓 vking223 : 我龜:繼續射,我還要 12/14 07:44