[情報] Kidd：不管你有多高，Durant都會顏射你

[adam7148 (Adam)]

消息來源：https://voice.hupu.com/nba/2249582.html


Kidd：不管你有多高，Durant都會顏射你


虎撲1月13日訊 早前結束的一場常規賽，雄鹿94-108不敵勇士。

本場比賽，勇士前鋒Kevin Durant首發上場36分鐘，他20中12，拿到26分6籃板6助攻2搶
斷的全面數據。

賽後，公鹿主帥Jason Kidd談到了Durant：“他是世界上最出色的球員之一。我們利用身
高臂長的優勢去防守他，我們用Giannis（Antetokounmpo）去防守他，試圖阻止他。但是
他防守的時候還是非常困難。不管你是2米13，還是1米83，他都會無視你，然後顏射你。
那就是他是世界上最佳球員之一的原因。”

比賽第四節，公鹿20投僅5中，得到12分，這是他們本賽季單節的最低分。

“我覺得下半場的時候，我們的球是在轉移的，我們就是沒能命中空位投籃，”Kidd如是
說道，“我們清楚第三節為球隊奠定了基調。我們當時在轉移球，不停地跑動，做掩護，
隊員們也能得到空位機會。我覺得......我們會從那出發，但是在第四節，我們就是無法
命中投籃。球是在轉移的，我們就是沒能命中投籃。”

雄鹿鋒衛搖擺人Sterling Brown此役替補登場9分鐘，2中1拿到3分2籃板1蓋帽。他沒有打
下半場，但基德注意到了布朗的貢獻。

“我覺得他的能量很棒，”Kidd說，“我覺得他在上半場為球隊提供了幫助，那是我們需
要的。下半場的時候，他本來是要獲得更多出場時間的，但是我覺得當時場上的陣容打得
特別好。”

勇士前鋒Kevon Looney出身於密爾沃基，並且在密爾沃基的亞歷山大-漢密爾頓高中上過
學。今晚，他上場23分鐘，3中3拿到9分8籃板3助攻1蓋帽。

“我覺得他很棒，”勇士主帥Steve Kerr說道，“考慮到他來自這兒，我們想要他上場。
結果表明他非常適合這場比賽，因為需要換防和保護籃筐。我覺得Looney在場上打得很棒
。”


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.36.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1515825213.A.124.html
噓 peace99     : 爛翻譯
→ taiwanesgoi : 顏射
→ zh224       : Zzz
推 js2a117573  : 求原文
→ ghchen1978  : 天啊!你真高!!!
推 danwhei     : 射好射滿
推 tom082626   : Shoot you in the face?
推 palkuangdau : 師爺 給我翻譯翻譯  到底有幾個覺得
推 wj1009      : 白話：不管多高都守不住kd
推 leo921080931: 白濃濃
推 JessicaA1ba : 要吞X嗎？
推 more5566    : 阿阿...阿斯
推 geniept     : kidd：不論你怎麼努力反抗 Durant都會射你滿臉
推 laihom0808  : 有被射過？
推 peanut910013: 髒髒
推 mbaplayer   : 顏射 這翻譯真是生動有趣！
推 blake1003   : 阿阿阿阿
推 kikijuice   : (Uncensored)KD rides Giannis,bukkake-edition.avi
→ kikijuice   : kdga-113
推 chengzan9309: 那個假持球真切入真的很可怕
推 f860506     : 顏射不是從國中就在用的詞嗎？一堆老人沒聽過喔？
推 XristianBale: kidd：不管你多高 kd都會射在你臉上
推 stanley8851 : 這詞早就在用了吧
→ mafitelak   : MVPMVPMVP
推 s50101      : 勇士一哥KD
推 hihiwu      : 假投真切那球很威!
推 SpringOcean : 我比較想被幹屁眼
→ carey1119   : 老X!!!!
推 kess        : KD:KDDDDDDDDDDDDDD
推 DirkMavs    : 這詞不是早就在用了嗎 怎麼一堆人這麼敏感
推 caricaturee : 花開不愁美顏射
→ mj1985      : KB:
推 joystation  : 顏射難聽，難道要翻成射滿臉嗎