Re: [外絮] 咩棒說小河流就是臭屁

[Takasteric (噓言NEUROSE)]

https://twitter.com/MadDogRadio/status/953452536501100545

原文聽譯

Barnes：我一點都不吃驚Ariza沖著小河去，他用一種錯誤的方式去激怒對手（rubs peop
le the wrong way）。小河喜歡噴垃圾話，但是他做不到他說的話。（Doesn't back it
up.）我覺得大家都厭倦了這一點。

主持人：小河和Ariza以前並沒有仇恨，這件事看起來並不是說他們之間有什麽過往。但
如果真的像你說的這樣，小河是怎麽處理大家對他的不滿呢？（universal dislike）

Barnes：他為人很傲慢（He’s just very arrogant.）。我了解他，一開始和他相處的
時候有一點難以適應（took a little bit to get used to）。但是我們那時是隊友，我
需要接受這一點並且在球場上支持他。

Barnes：當我和他打球的時候，看到聯盟裏的其他人是怎麽說他的，也知道有些人和他有
矛盾。說實話我理解為什麽（I could see why） 他把他自己搞得像個10屆全明星一樣（
carries himself like he’s a 10-time All-Star），他明顯不是。這種傲慢很容易惹
毛其他人。（That kind of arrogance rubs people the wrong way.）

Barnes：如果你把自己當成全明星，然後在此基礎上噴人的話。肯定會有人不買賬的，據
我所知，Ariza就是其中一位。

主持人：老河在這裏面扮演著什麽角色呢？好還是壞呢？

Barnes：老河扮演者至關重要的角色。我甚至會說，他是上支快艇解體的原因。（原句，
一字不落：Doc’s played a vital role, I’d probably say, in the demise of the
Clippers）

Barnes：我們某個賽季在Negro的帶領下拿到了50勝，我記得我們第二輪倒下了，我們應
該取勝的才對。然後Negro下課，老河來。一開始他幹得很不錯，但後來我覺得球員們慢
慢看透他了。（At the beginning he did well, but I think his players started se
eing through him.）

Barnes：你懂得，他口是心非（say one thing and do another thing），給他兒子一大
把錢，簽約他兒子。作為球員，這就是我們平常討論、議論的東西。你看到了，以前我們
的快艇是什麽樣子的，現在又是什麽樣子的。



https://bbs.hupu.com/21219079.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.196.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1516258330.A.013.html
※ 編輯: Takasteric (49.216.196.75), 01/18/2018 14:53:20
推 dogwithheart: 看起來BARNES是真的看不下去跳出來說話了
推 soul07      : 哈哈哈水啦咩棒
推 iamchyun    : 看來他很賭爛nba連式父子
推 sk2gjordan  : 還以為只有Ptt會酸
推 losa        : 顆顆顆
推 kenny949    : 這噁心父子人人看在心裡
推 CW4         : 國外球迷一樣酸得很兇
推 aoka        : 小河粉會說他養起來了
推 not5not6not7: NBA野村克則
→ jlincredible: https://goo.gl/U15xX8
→ jlincredible: 他們本來就有仇呀
推 kaga1991    : 大家都心照不宣吧 趁這把火燒一燒
推 steve91240  : 他可是全美第一高中生(曾經 不能臭屁?
→ rl55586     : 哈 看樣子大家還是看在眼裡
推 nuturewind  : 一定有河粉會出來數落這些前隊友的啦放心
→ jlincredible: 你問他Fisher相關的問題妳也不會得到好的回應啊
推 uuss        : DAJ:這條河有點濁，船長我想下船惹...
→ kaga1991    : 有仇不代表說謊阿可能會說重一點 j是河粉?
噓 Yhlin0827   : 笑死人了 全美第一高中生
推 slimak      : 根本沒有小河粉..
推 brian21201  : 好了拉 河粉
推 j3760081    : 希望每個對快艇的時候都能打爆小河..啊 他現在沒上
→ j3760081    : 場
→ brian21201  : 樓上就有一個河粉示範了阿
推 OyAlbert    : 很多事情大家都看在眼裡只是不說
推 e2167471    : 口是心非那句是不是比較像說一套做一套?
推 saintmin1002: 咩棒砲火猛烈
推 tim0306     : 河粉好吃
推 QoGIVoQ     : 大家這麼凶  真河粉也不敢站出來了吧
推 thbw666     : 超高校級籃球員  但是這裡是nba不是高中啊
推 hpisok      : DAJ:帶我走或者帶我走
→ uuss        : 全美第一高中生？Bennett還全聯盟第一選秀狀元勒
推 jlincredible: 我不是河粉XDD 我林迷 是很不喜歡小河有時候太囂張
→ jlincredible: 跟穿西裝嗆人（dlo拍過個手都吃T了）只是有時候鄉民
→ jlincredible: 都刻意有所偏頗 他打得好的時候誇獎的很少 一打不好
→ jlincredible: 就一大票出來酸 老河跟妹棒之間就有問題 然後妹棒現
→ jlincredible: 在跳出來說話 又一推人說連前隊友都這樣說了 怎樣怎
→ jlincredible: 樣... 我是覺得要評論一個人不能單面向去看啦
推 LinEricX    : Barnes就被河流丟的阿 所以說他壞話不意外
→ spitwater15 : 來碗河粉  小碗的
→ CW4         : http://on.nba.com/2DJFOMc 在場上跟不在場上球隊每
→ resource0407: 小河流當初真的是排名第一高中生，沒想到...
噓 mailman     : 什麼時候有河粉
推 yoshro      : 我只知道前一篇假消息大家都酸小河酸的很爽...
推 aoka        : 變林迷路了XDDD
推 kikijuice   : 現在都賣包子啦 誰跟你吃河粉
→ CW4         : 一百回合的得失分的差距是-6.1
推 alicelee1218: 排名第一高中生最後沒打出來也不是只有他一個了吧
推 e49523      : 只吃麵不吃粉
→ yoshro      : 我只能說勝文累積了不少人氣XDDD
→ QoGIVoQ     : 咩棒可能是對沒能跟上大頂薪時代感到憤怒吧
推 brian21201  : 嘻嘻 那你提出小河的正面評價阿 你要多面向評價就
→ brian21201  : 要提出論點阿
推 kobe7610    : 垃圾父子
推 ken3616001  : 勝文真的是自信破表，還好現在的表現多少還算能接
→ ken3616001  : 受，但小河不管再怎麼努力都白不了，就算是球迷我
→ ken3616001  : 也懶得護航了
推 CKNTUErnie  : 河粉好吃
噓 Zante       : 說全美第一不能臭屁的真是神邏輯，在高中他當然能跩
→ Zante       : ，問題他還在高中打球嗎??他在NBA打出成績的話當然
→ Zante       : 能臭屁，結果呢?
→ QoGIVoQ     : 老河的手法毫不避嫌才是招黑的最大原因
推 flannery0123: 10年河粉站出來！
→ User0       : 老河是不是有快艇老闆裸照
推 iamaq18c    : 咩棒說得好直接喔XDDD 直接說小河就是靠爸族
→ magamanzero : 現在沒了 是說小河造成快艇崩盤 可以蓋章了?
推 chinhan1216 : 小河流會招黑主要是因為大家討厭用裙帶關係進入公司
→ chinhan1216 : 的吧
推 mmmn52332   : 還以為只有PTT這麼覺得，原來~~~~~
推 Irusu       : say one thing and do another thing 翻成說一套做
→ magamanzero : 都過這麼久了 小河案也該是給評價了
→ Irusu       : 一套 會不會比較貼切？
→ shifa       : 裙帶關係是一回事，做得好不好大家都在看，而相處
→ shifa       : 之間的態度又是另一回事了
推 yowhatsupsli: 老闆一碗河粉
推 icou        : 國外球員或球迷都看不慣這對父子的裙帶把戲了
推 rbull       : 本來有希望的一支球隊 被這父子搞得烏煙瘴氣
→ icou        : 沒想到遠在台灣還有一堆河粉 真是預想不到
推 brian21201  : 躲起來了
推 rbull       : 不是NBA先發等級的 靠關係佔到爽位
推 iamchyun    : 請問某i你去那看到的？別跟我說越南河粉店
推 materu      : 在老爸的球隊拿大約，評價偏頗是剛好而已
推 CMPunk      : 說實在在到快艇前我都覺得小河差不多該去中國打球了
噓 Xersei5566  : Ariza啊不久好棒棒 什麼都看不過去
推 waynesmlie  : ariza脾氣算好了吧
→ QoGIVoQ     : ariza脾氣好昨天就不會殺過去了...
推 erotica     : 去勇士拿一冠 我覺得他說話都有份量起來了
→ micbrimac   : 小河流那種表現穩定度 如果他老爸不是GM 他早離開
→ micbrimac   : NBA了
推 aniji       : 哇賽 被嗆都不能不爽耶 還要酸Ariza不就好棒棒
推 fezexp9987  : 不過 小河流 >> Lin 應該是沒問題的
→ micbrimac   : 河粉真敢講 說小河流>>林
→ aniji       : 什麼人被嗆會惦惦??
推 jardon      : 河黑跟柯黑 哪個厲害
推 F37         : 大概鄉民脾氣都好到 死去的弟弟被拿來講都不會生氣
→ F37         : 吧
推 LinEricX    : 小河流>林沒什麼問題吧 光健康度就屌打了 而且小河
→ LinEricX    : 流在CP3缺陣時也時有爆發
→ F37         : 我覺得把他比喻勝文 對勝文不公平 小河比勝文垃圾多
→ F37         : 了
→ QoGIVoQ     : 還在死去的弟弟 被動網2.0帶風向還渾然不知
→ rbull       : 河粉應該都反串的居多吧
→ erotica     : 阿豪靈氣強大多了
推 seabox      : 小河流差點再NBA消失 後來還可以領千萬年薪。夠偉大
→ seabox      : 了
推 o0991758566 : 看來一堆人不爽靠爸是真有其事
→ seabox      : 當初被交易到綠衫軍 小河流就準備消失在nba了
→ magamanzero : 如果痛痛也算強度評估 那姚明應該....
→ waynesmlie  : 我記得小河和林書豪年薪差不了多少 當然秒選林阿
→ rbull       : 老爸教練兼GM 錢跟先發都爽爽拿
推 larryleepig : 河流不避嫌被罵活該，如果小河流是在別隊拿千萬年薪
→ larryleepig : 不會有人嘴他什麼，結果還是靠爸
推 NikeLacoste : 拿簽小河的錢簽我豪 早就打到西冠了
噓 DarylMorey  : Ariza本來就算脾氣好又低調的球員 一堆人無理的黑他
→ DarylMorey  : 靠爸河自己嘴賤不知道噴了什麼狗屎惹人不爽還怪人兇
推 snow5420    : 咩棒真男人 真心話就是帥
推 grimmq427532: 幾百年前就被看穿手腳了，但還可以待在現在也很不
→ grimmq427532: 簡單
→ grimmq427532: 父子都是
推 Schwarber12 : 一個真心話耶～，丞相起風惹～
推 allen7257   : 拿假新聞來當酸人的理由的，是不是該桶啊......
推 holyhelm    : 原來nba球員也會靠北河戰和河勝文
→ allen7257   : 對小河流沒好感，但是對惡意解讀酸的更反感
噓 coiico      : 風向對了 流氓也能變真男人 連老婆都想離開他的真男
→ coiico      : 人
推 ponguy      : 護航小河的要批鬥球員感情家庭啊 哎 靠爸真好
→ amdvega     : Ariza脾氣好？
推 rondoya     : 幹笑死 吃相難看的父子
推 asd860079   : 上支快艇指的是CP3的快艇嗎?還是更早以前的?
推 a894392000  : 小河流真的就像MB講的一樣 感覺很臭屁
推 a894392000  : 某年季後賽有場爆氣 跩的好像他是超級球星一樣
推 john91018   : 河勝文
推 Wizzy       : 全美第一高中生又怎樣??名滿天下打不好的也一票人
推 unmolk      : 真的河河
→ www115ui8   : 我豪比小河流強吧…
推 a000000jet  : qq
推 jo4gl4d93   : 林生涯最低per13.8，小河最高13.2......
→ jo4gl4d93   : 林是因為痛痛所以一直有疑慮
→ jo4gl4d93   : 小河流是根本連實力都有問題
推 evan700607  : 超直白在講美國連家XD
推 Chrisority  : 咩棒一個怒噴，推
推 vgil        : 百萬河粉站出來！！！
→ kaede0711   : 勝文那種裙帶很多人不爽正常，很多人缺的是機會，就
→ kaede0711   : 算阿文現在實力是個合格替補也是靠關係磨練出來的
→ Koch        : 推
推 jzbobby     : 咩棒中肯
推 swingingbear: 高中生就只是參考而已 跟lbj同期還有Johnny flynn
→ swingingbear: 咧..
→ PegasusSeiya: 原來不是PTT在酸, 河氏父子是真的來亂的
推 liafree     : 看來國外也對父子不爽
噓 spadenet    : 哪來河粉...
推 rgntxjw     : 小河的問題很簡單 離開他爸執教的隊伍 拼出成績 自
→ rgntxjw     : 然就沒人靠北了
推 jhunfong    : 『小河喜歡噴垃圾話，但是他做不到他說的話。』小河
→ jhunfong    : 流說的是......
噓 ja860325    : 說小河>LIN的是想引戰吧....
推 pjharper    : 帥啊 咩棒
噓 peter78963  : 小河流>豪豪勒 要護航也不是這樣吧
推 Gasolsister : 咩棒中肯阿
推 lingling0000: 河聖文之名果然名震江湖  其中以深厚的父子情最為人
→ lingling0000: 稱道
推 patrickleeee: 牛肉河粉其實蠻好吃的 不同於板條 嘗鮮還不錯
推 kerotamama  : 挖 咩棒好老實@@
推 ji394tb     : 推
→ hermes25    : 小河沒靠爸，有機會練起來！？
推 ben30716    : 我爸是連戰我也能想怎樣就怎樣
噓 svchost6    : 這兩個廢咖當快艇是坦隊，陪公子練球？
推 kvhiucn     : 可憐快艇被父子弄爛
推 BIGBBB      : 有咩棒我就推 真男人
→ airanfernee : 能進NBA的一堆在高中還有大學都是天之驕子
→ airanfernee : 隨便對位到的都可能比你順位高 要噴垃圾得有真本事
推 z19880215   : 就一個替補咖整天當自己是一哥放話，咩棒說的沒錯
→ z19880215   : 啊
推 realG       : 好欸
推 zz5887      : 比較好奇台灣真的有河粉嗎
推 zxc12385    : 能力不好靠裙帶關係進沒差啊，大家都是混口飯吃的為
→ zxc12385    : 人低調點嘛