[花邊] LBJ恭喜高中的自己

[tailau0 (台勞)]

LBJ在自己的ig上貼了自己穿著高中球衣的照片
附上恭喜自己的文
貼上原文和我的翻譯

"Wanna be one of the first to Congratulate you on this
accomplishment/achievement tonight that you’ll reach!
Only a handful has reach/seen it too and while I know
it’s never been a goal of yours from the beginning
try(please try) to take a moment for yourself on how
you've done it! The House you're about to be apart of
has only 6 seats in it(as of now) but 1 more will be
added and you should be very proud and honored to be
invited inside. There’s so many people to thank who
has help this even become possible(so thank them all)
and when u finally get your moment(alone) to yourself
smile, look up to the higher skies and say THANK YOU!
So with that said, Congrats again Young King ! 1 Love!
#striveforgreatness#thekidfromakron"

在你成就之夜，想要當第一個恭喜你的人！
沒幾個人達到／見過這個
雖然我知道這從未是你的目標
請試著靜下來看看你怎麼做到的！
你要進入的殿堂（現在）只有六個座位
但即將新加一個
能受邀進入你該自豪且備感榮耀
要謝太多使這成真的人了（所以全部謝謝）
當你最終（獨自）一人時
微笑、看著天、說謝謝！
就這樣，再恭喜少皇！
一個愛！
#striveforgreatness #thekidfromakron


網路上一片恭喜自己文  XDD
https://goo.gl/46oCsQ

--
1 LOVE是什麼雙關語嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.132.0.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1516740253.A.5EE.html
推 taipeifinest: the 舒服
推 slimak      : Hi~我是20幾年後的你 還是一隻魯蛇
推 iori2968    : 那個時候頭髮比較多
推 pilistan    : The 不在意
推 henryleehan : The 不在意  結果怕沒人知道
推 s425247     : 1 LOVE
推 MonkeyCL    : 沒讀大學
推 mafitelak   : The 不在意
推 e49523      : just google 不用念大學
推 f860506     : 詹皇 "我是史上最無私球員之一 並不在意歷史地位"
→ f860506     : 這位詹皇跟這個LBJ是同個人嗎？？？？
→ gox1117     : the 沾光
噓 fatoes      : XDDD 真的蠻噁的
噓 aoe2aom2ted5: 不在意？
推 yuyuen      : 推詹皇。酸酸閃邊睡覺啦
推 MonkeyCL    : 扣掉走步大概剩20000分
推 grayoasis   : 恭喜你以後找了幾條好大腿 一起抱著奪冠 恭喜恭喜
噓 oklagg      : 真的很假
推 jacktakuya  : 有詹酸不意外因對LBJ就是被酸剛好而已XD
推 DogBe105    : 我皇緬懷過去迎接未來歷史第二的寶座越來越穩了
→ bluewindwmg : the回憶
噓 momowawa1981: 好...
推 xxxtakoxxx  : 如果是要告訴高中的自己，老大還沒三萬分
→ xxxtakoxxx  : 而且叫自己king真的很噁
→ xxxtakoxxx  : 文筆果然高中水準
推 theskyofblue: 說三萬分不是重點   又發一篇文恭喜自己   可以
推 mmk         : 蛋糕:我這裡有100個帳號 可以借你用
噓 Dex5566     : 不在意=昭告天下本皇的紀錄之夜，真的很假掰
噓 guccix      : Drama
噓 f860506     : 還要先預告？原來LBJ上一場是故意擺爛害球隊輸球
推 HarunaOno   : XD 有點好笑 不過紀錄是一定會破
→ bread1094   : 上一場應該是還沒寫好故意擺爛XD
推 IAMGRICE    : 翻得不太順
→ d8456aaa    : 很多人當詹酸不是因為主子啊哈哈哈
推 arcss       : LBJ不在意歷史地位，只是所有的人都要知道他今天能
→ arcss       : 拿３萬分了 XDDDD
推 D0GGY8EAR   : 推推~
→ nisiya0625  : 你皇孤寂感
推 sandiato    : 結果DNP
推 LBJKOBE5566 : 萬一今天沒破怎麼辦…
推 brian21201  : 就不要今天開賽受傷
噓 brian6212   : 糸柬王求女子口馬
推 victorykai  : 其實他真的非常自戀...
推 xxxtakoxxx  : 雖然機率極低，但是真的好像看他今天沒破紀錄
推 leonmarsman : 今天全力開起來可以啦
噓 jakeelee    : 醜人多作怪
推 NCHU        : Congrats again Young King！不在意～
噓 doig        : 每天搞些有的沒的
噓 mailismine  : 練球好嗎
噓 IAMGRICE    : 說人家受傷的，希望你今天出門也順順的，不要被車撞
→ IAMGRICE    : 到喔。    ：）
噓 gwaykuo     : 有夠噁
噓 DYTwu       : 刷存在
推 bluewindwmg : the 刷
→ sbf11213    : 每天都你的文就飽了
推 heyjude1118 : 果然很需要萬人擁戴，刷文釣譽，還不趕快去按讚
噓 smallhonda  : 自high自king
→ drt21415    : 明星墳場-LBJ
噓 lojay       : 現在沒辦法贏只好抱自己以前的照片哭哭
→ seiya1201   : 可憐我刺今天要當歷史背景,唯一希望是姆斯開賽就吃
→ seiya1201   : 兩個T出去
推 ssd123698745: 時空詹
推 lillardfor3 : 每個人都知他要拿三萬 沒人知melo離兩萬五也只差40
→ lillardfor3 : 分
→ tailau0     : IAMGRICE大，真不好意思，隨手譯的沒怎麼斟字酌句
噓 q0979083525 : 詛咒別人受傷的那位今天小心點了笑死
推 nickchen0304: 開始找以前的豐功偉業舒服自己
→ q0979083525 : 一群魯蛇達不到別人的高度 7pupu 呵呵
推 Tosca       : 三萬分有很難嗎?每場50分 一年就四千分 七年多就有
→ q0979083525 : 你們連舒服的機會都沒有 就比哀~
→ Tosca       : 喔 等下還有季後賽 難怪會這麼早拿到
噓 astro1217   : 噓 少皇    中二
→ q0979083525 : 樓上去玩投籃機阿 還是要玩幼兒籃框才能?
→ yuyuen      : 三萬分沒什麼，破某科最年輕紀錄，就是爽
→ yuyuen      : 最強高中生，有疑問?
噓 bruce0316   : 猛歸猛，但叫自己king真的是有夠噁心，超不要臉...
推 swimbert    : 高中姆斯:嗨，明天你好
推 terminator3 : XDDDDDDDDDDDDD
噓 Dex5566     : 假掰King
→ jkduke      : 說不在意 結果....
噓 yjo70353    : 好假
推 NetsFan     : 說這麼多，那可以少拿點亞軍嗎
→ lian22      : 假鬼假怪
噓 freaky791011: 噓
推 rgntxjw     : 刷存在感
噓 ayumi067    : 現在的自己捧不夠還要捧過去的自己啦!自己講自己最
→ ayumi067    : 不在意了!