[外絮] 關於IT交易最好笑的12則推特

[h1212123tw (der龜)]

原文：
https://goo.gl/Xgj6xq


（原文的廢話就不翻了，只翻推特內容，有興趣可以去看原文補充，有夠嘴的lol)


1.
https://i.imgur.com/g11OW89.jpg

章魚哥：蟹老闆！我不敢相信我要跟你說這些，但你怎麼可以把海綿寶寶拿去換62分錢？

（推特：這就是當我知道騎士拿IT和Fyre去換JC和小南斯的感覺）



2.
https://i.imgur.com/XuGmafG.jpg
（推特：騎士為了把Lebron留在克里夫蘭，去幫湖人清出薪資空間；就像你為了留住你的
女朋友，你要幫那些想搶走你女友的傢伙們付健身房會費）


3.
https://i.imgur.com/wugEQGV.jpg

（推特：可憐的IT,短短九個月被LBJ淘汰了兩次）



4.
https://i.imgur.com/IbcWo2E.jpg

(推特：當記者會Isaiah Thomas出現時，魔術強森一定會很疑惑怎麼不是Isiah Thomas）



5.
https://i.imgur.com/SRDccWn.jpg

(推特：當IT還在掙扎要不要去湖人時，球爸就說了他沒這麼偉「大」，接著又說，他只
是個「小」球員罷了）



6.
https://i.imgur.com/LJkkzzp.jpg

(推特：當IT手機響時）

P.s
影片在原文
https://youtu.be/5Sy19X0xxrM
反正就是這首MV的前面
亞瑟小心接到電話一直說這不是真的XD



7.
https://i.imgur.com/2Cxr9I5.jpg

(推特：該死的，你們真的打算把IT送到湖人，然後把這個當作他穿騎士球衣的最後畫面
嗎？）


P.s
影片連結：
https://youtu.be/MIzmFNiIs8g
相信大家很熟了XD




8.
https://i.imgur.com/BnAxt4p.jpg


(推特：哇！騎士剛剛釋出了既驚奇又感人的IT致敬影片，盡在不言中）


P.s
影片連結
https://youtu.be/RzWeGcdSNiA
和原文有點不同，不過意思是一樣的XD




9.
https://i.imgur.com/JdqWs6K.jpg

(IT2010的推特：LBJ根本不在乎輸贏，這就是他和黑曼巴最大的差別！LBJ是個好球員
，但Kobe才是最好的那個）

（推特：IT現在的心情（mood))



10.
https://i.imgur.com/DQ14yHG.jpg

(圖片：是誰本來是想來帶領騎士拿個冠軍，而不是去當球哥的保姆的！）

（推特：是Isaiah Thomas嗎？）


11.
https://i.imgur.com/OTDpIqT.jpg


（推特：IT每年效力的球隊如下：
2017前半:塞爾蒂克
2017後半:騎士
2018前半:湖人
2018後半:WNBA)







心得：
不要問我為什麼只有11個我也很好奇





（小弟菜英文，翻譯錯誤煩請指正感謝）
















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.92.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1518156063.A.703.html
推 yiche       : 笑了
推 coox        : 5超靠北
推 rettttt5    : 淘汰兩次笑了
→ pounil      : 太好笑了 雖然IT有點可憐...  但是比PTT酸的有梗多
推 jyekid      : 那小孩的協調性好到不可思議 是怪物嗎
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:04:11
推 richard1003 : 1到底是褒還是貶?
推 mask82      : 為什麼是WNBA?
推 ddrose      : XD
推 jasonccr    : XDDDDD
→ richard1003 : 11是在供三小
推 qazii1992   : 亞瑟小子?
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:05:28
→ loserloser  : KOBE關心隊友?
推 ThreeNG     : XDDDDDDDD
推 kyubimon    : 看Reddit 還有人說他最佳防守表現是 空手道Wiggins
推 jerrys0580  : 美國鄉民嘴的很好笑XD
推 CW4         : 9.... 難怪
推 hsuyungte   : IT還是有實力，但現在最該做的就是閉上那該死的嘴巴
→ hsuyungte   : 好好打球，不然只會一直像過街老鼠
推 NIOHA       : 兩次不夠 有沒有淘汰第三次
推 RicFlair    : 第七個滿靠背的
→ qazii1992   : 11可能是在酸IT矮
推 cblade      : 國外鄉民真猛
推 pf775101    : 可憐的IT,短短九個月被LBJ淘汰了兩次
推 tmac4ever   : care感覺是指在乎比賽（勝負），不是在乎別人
了解 我改一下 感謝
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:10:52
推 iamaq18c    : XDDDDDD
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:11:51
推 kyo90637    : 9超爆笑吧 科比都不跟隊友說話的
→ ayuro       : https://goo.gl/cmr9uq IT騎士一日遊影片XD
笑死XDDD

推 tw88        : 嗚嗚 反霸凌
→ sharkpops   : 2也好機車啊
→ OyAlbert    : 靠北喔XDDD
推 jeromeshih  : WMBA是什麼梗XD
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:12:46
→ jeromeshih  : WNBA
推 ghchen1978  : 3有夠機車XD
推 iverson88   : 就覺得他身高只能打WNBA吧？
推 s910502     : wnba超哭的
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:14:33
推 ghchen1978  : 5好可愛!!
推 nin64       : 2.應該是幫想搶你女朋友的傢伙付健身房會員費
改個 感謝
→ ghchen1978  : 是8才對，說錯
推 c280019     : 酸起來XDDD
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:19:28
推 mikol       : 原文評論更酸XD "洛杉磯火花隊(wnba)可能會是矮湯的
→ mikol       : 下一支球隊嗎？" "不可能 他的身高打不了先發"
推 citydiver   : 可憐的IT短短九個月被LBJ淘汰了兩次XD 可能還會有
推 trevornova  : 10是美國猜謎遊戲梗 圖片是題目 推特內容是猜答案
→ trevornova  : 的方式
了解 我改一下 感謝
推 Raskolnikov : 8真靠背XD
推 MessiWang   : 第8個快笑死XDDD
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:22:30
推 tiefblau    : 第一個在標題上面 我覺得最好笑的一個 XD
→ tiefblau    : 把IT送到湖人 LBJ下季就不會簽約湖人了 LOL
推 andy532023  : 8    哈哈哈哈哈哈
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:23:33
推 Liaocavalier: 7、8好笑   其他滿普通的  湊數而已
→ exyuan      : mood是指心境?
好像是 我改一下 感謝

噓 shwkz       : 不懂這樣嘲笑一個矮子的人是什麼心態...
你也笑人家矮啊
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:27:22
推 Skabo       : NBA曾經有很多矮子 這個最黑也是無風不起浪
→ MessiWang   : 9.應該是要嘲諷他現在的心情跟當年那篇一樣
推 joss0207    : 11.女籃辣哥真人版XD
推 nastycurry  : 8我笑到哭..
推 Leaflock    : 點八個有夠哭
※ 編輯: h1212123tw (106.104.92.146), 02/09/2018 14:29:56
推 valentinos  : 第七真的XDDD
推 sad9876520  : 在FB看到的：矮湯在騎士的時間比他自己還短 酸爆XD
推 lovej1215   : 5.的struggle with 應該是指「當IT在湖人打得掙扎時
→ lovej1215   : 」？是尚未發生的事吧？但我也不知道整句怎麼翻比較
→ lovej1215   : 好XD
推 dudu5566    : 5我看不懂
推 nin64       : 就IT之後在湖人如果打不好會被球爸叫small baller吧
推 liafree     : 淘汰兩次 QQ
→ SE4NLN415   : IT跟FRYE是拿來清空間的
推 langeo      : 矮真的是原罪 高個五公分也好 要怪就怪他爸媽吧
→ langeo      : 看IT打球真的超心酸的 很努力可是誰也有守不住
→ SE4NLN415   : 別忘了IT漏接球秒綁鞋帶 還有沒人扶 還有沒人給他求
→ SE4NLN415   : IT下次回來看騎士會不會給他個紀念會 一定很好笑
推 FiveSix911  : 淘汰2次XDD
推 guagua1101  : 拉it起來的都會出去
推 Strasburg   : 一樣是進攻好防守是洞的矮子 靠團隊防守體系把價值
→ Strasburg   : 最大化 怎麼艾佛森就沒他這麼慘
推 nepenthes7  : AI拿過MVP IT?
→ Skabo       :  要認清楚 酸他矮的人不是因為他矮酸他 是因為想酸
→ Skabo       : 所以拿矮這點發揮 跟靠爸甚麼的都一樣
推 questioner  : 4超好笑
推 doleful     : 7的翻譯怪怪的
推 langeo      : AI比IT高五公分阿 IT穿鞋才175
推 jim8596     : 11像是笑他像個女人一樣吵
推 kairiyu     : WNBA XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 soAlpaca    : 不懂第4的意思
推 ppo7741     : 8超靠北哈哈哈哈
→ SCLPAL      : 4是因為同名活賽傳奇w?
推 yao860718   : 8搭配影片看真的會笑死人
推 yellowboy   : 8很靠
推 ghghfftjack : 淘汰兩次超靠北的
推 k6114520    : 淘汰兩次真的超哭
推 honey4617912: 那個五歲小孩太猛了吧
推 drlefthand  : 有一段時間沒關注了 淘汰兩次是什麼意思 ？
→ eipduolc    : 酸笑笑湯那個很好笑
推 lsps9151014 : 淘汰兩次有夠嘴
推 maxliberty0 : 沒想到,還沒遇上塞爾提克就...掰了
推 Tommy92C    : 淘汰兩次就上季季後賽淘汰他領軍的青賽，再換隊騎士
→ Tommy92C    : 又被交易出去
推 OR1CHI      : 我真的不懂IT有什麼好被酸的....
推 casperyus   : 酸民無國界
→ MakeAWash   : IT被酸正常阿 愛管隊友抱怨一堆卻又自認以身作則
推 pfw         : 4那個是活塞的IT
推 tomlee1130  : 淘汰兩次真的是酸爆XDDD
推 tetsu2008   : 九個月內淘汰兩次QQ
推 s8900117    : 笑死
→ Nappa       : https://streamable.com/6perc  騎士致敬IT影片
推 leo755269   : 1那集我看過
推 leo755269   : 1就是章魚哥很討厭海綿寶寶 但有次慣老闆為了幾毛
→ leo755269   : 錢就把優質奴性員工黃方塊賣掉 連章魚哥都看不下去
推 TAYLOR888   : 8真的太靠杯...