[外絮] Silver談未來可能的季後賽變革

[Wojnarowski (@wojespn)]

Adam Silver offers up 1-16 seeding compromise for possible playoff changes

Silver mentioned still having the best eight teams from each conference making
 the playoffs, but then seeding those teams 1-16. In that case, if the top two
 teams were from the same conference it would set up a possible Finals meeting
.

Silver提到的想法是，東西區依然各取戰績最好的八支球隊，但順序則是這16支球隊依序
排1～16種子，目的是為了讓最好的兩支球隊出現在總決賽。

"You also would like to have a format where your two best teams are ultimately
 going to meet in The Finals," Silver said. "You could have a situation where
the top two teams in the league are meeting in the conference finals or somewh
ere else. So we're going to continue to look at that. It's still my hope that
we're going to figure out ways.

我們當然想讓最好的球隊出現在最終決賽，按照現在的賽制，最好的球隊可能在東區或西
區決賽就相遇了，不過我們還要繼續討論看看，個人希望可以找到解決方案，Silver說。


As has been the case with other 1-16 seeding proposals, there is an issue of t
ravel. With the current playoff format of 2-2-1-1-1 in all rounds, a long firs
t- or second-round long series between teams on opposite coasts would create a
n unfavorable situation. Also it would require a more balanced schedule so cer
tain teams didn't have an advantage in playoff qualification during the regula
r season.

如果分成1～16種子，按照現在2-2-1-1-1的主客場賽制，對戰球隊若在東西不同區，假
設這個系列賽打得很漫長，那雙方在來回移動上會有所影嚮，打起來會很累，且在第一輪
第二輪就會出現這樣的狀況。

"Maybe ultimately you have to add even more days to the season to spread it ou
t a little bit more to deal with the travel," Silver said. "Maybe air travel w
ill get better. All things we'll keep looking at."

也許最終就得增加比賽天數，這樣才可以分散賽程，以應對漫長的飛行移動時間。

At this point it is just conceptual; there are no plans for a vote. However, i
t is the furthest Silver has gone in altering the postseason format since beco
ming commissioner.


這個想法目前只是概念上的，暫時還不會投票表決。

"That is something that's gotten serious attention -- not just recently, but o
ver the last few years at the league office," Silver said.

過去這幾年，聯盟確實一直在認真討論關於季後賽的改革。


原文連結：

https://goo.gl/LjXKSx


短評或心得：

內容大致翻譯，有錯的話請見諒～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.197.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1518935985.A.614.html
※ 編輯: Wojnarowski (110.26.197.97), 02/18/2018 14:40:07
推 ann9101245  : LBJ保底冠軍賽掰
推 zxcv60558   : 推1～16打
推 holykaoo    : 先把明星賽改成獲勝區多一場總決賽主場優勢
推 holy0222    : LBJ會不高興
推 smtp        : 第二輪再交叉對戰就可以了...東1西4、西2東3,不複雜
推 popyen      : 是推倒東牆的最後一步嗎
※ 編輯: Wojnarowski (110.26.197.97), 02/18/2018 14:44:31
→ smtp        : 原本的東西區各取8隊本來就太多, 所以第一輪隨便打~
推 Maxslack    : LBJ：幸好剩沒幾年就要退休了
推 shower0713  : sounds good
推 RadioMan    : 被LBJ躲了好幾年 XDDD 反正快退休了
推 swallowp1   : LBJ:幹
推 noname78531 : 要實施至少要在幾年 還要籌劃評估什麼的
※ 編輯: Wojnarowski (110.26.197.97), 02/18/2018 14:46:31
推 noahlin     : 飛行時間只是藉口啦 mlb季後賽還不是這樣
推 jenchieh5   : 等真正改變了  姆斯大概也生涯黃昏了
→ noahlin     : 紅襪打天使飛到天邊去
推 chinhan1216 : LBJ:還好我退了
→ smtp        : LBJ：那我「九亞王」的夢可能永遠無法實現了...
推 nbcb        : 這問題已經存在十幾年了 也讓某些球星因此被嚴重過
→ nbcb        : 譽
→ vincent1985 : 果然看到許多熟悉老ID
推 iverson88   : 爽，再躲啊
※ 編輯: Wojnarowski (110.26.197.97), 02/18/2018 14:49:23
→ iverson88   : 等著東區被看破手腳
推 LinNereus   : 東區又再度被當垃圾嫌棄啦...可憐
→ iverson88   : 這東西早就該改了
→ vincent1985 : 剛剛才稱讚別人沒追殺  結果這篇在...XD
→ iverson88   : 東區喔，看那暴龍不就知道了
推 vltw5v      : 姆斯不能保底總冠軍賽了
推 smartpon    : 都躲到要退休了，如果早就改的話我看一冠都拿不到
噓 yuchiehchan : 有人7pupu ，笑死
→ iverson88   : 趕緊轉到西區吧QQ
推 a222317168  : 到時候東區4-0可能說血戰 西區4-0就說東強西弱
噓 supereight  : 看來飛行時間才是最大的敵人
→ a222317168  : *西強東弱
推 gn1384181   : LBJ:去火箭也沒差了
推 NCHU        : 終於可以到西區抱團，不用再躲東區了……
推 st890284    : 喇叭退休前不知道碰不碰得到這改 根本沒差
推 iverson88   : 今年轉到火箭絕對符合第一智將的美譽
推 colin4235tw : 拿棒球跟籃球需要的體能程度來比 這是可以的嗎？
推 sassuck     : 各取八支實在是太多了
→ colin4235tw : 看到某樓說飛行距離是假議題 因為mlb也這樣 故疑問
推 drunk0102   : mlb相對NBA體力消耗沒那麼大好嗎，改不到詹皇的啦，
→ drunk0102   : 他退休都未必開始實施
→ arcss       : 飛行時間真的在找藉口，大不了弄個指定場地讓全部
推 submission22: 每個詹酸都跟詹的蛔蟲一樣
推 g8g89g8     : 怎不要不分東西區排1～16互打。
推 colin4235tw : 而且MLB不是才打三輪嗎 等於籃球耗體力大又多打一
→ colin4235tw : 輪欸
推 mikejhong   : LBJ：有問過我意見了嗎
→ skrexepz    : 太多酸酸了吧
※ 編輯: Wojnarowski (110.26.197.97), 02/18/2018 15:00:00
→ colin4235tw : 不分區取前16？那會各區比例失衡吧？
推 stocktonty  : 姆斯沒差了吧 多一枚好像在歷史定位也加分不了多少
→ colin4235tw : 指定場地........不搞主客場 職業運動哪來收益
推 g8g89g8     : 沒辦法啊，你西區那麼競爭，東區卻常常勝率不到五
→ g8g89g8     : 成能進季後賽。
推 supereight  : 沒出國過的根本不知道美國有多大
噓 colin4235tw : 補噓
→ supereight  : 指定場地這麼好笑的想法也敢拿出來討論
推 gotohikaru  : 季賽分區季後不分 對較強分區的隊伍還是吃虧啊
→ colin4235tw : 東西區失衡這種結構性問題 能用季後賽名額重新分配
→ colin4235tw : 解決嗎 這樣東區不要講球員 球迷 總管 老闆 不會北
→ colin4235tw : 送嗎
→ vincent1985 : 說真的就風水輪流轉  古早東強西弱的時候  改成這樣
推 s871413     : 姆酸發威開噴大家快閃唷
※ 編輯: Wojnarowski (110.26.197.97), 02/18/2018 15:04:17
→ vincent1985 : 不就換西區哀哀叫  會有分區還是有它原因
噓 brian10207  : 再躲東區啊
推 gotohikaru  : 指定場地只有超級盃那種只打一場的祭典可行吧
→ vincent1985 : 平衡是要平衡  但是考量成本  真的沒那麼簡單
推 abc31216    : 西1458東2367/東1458西2367 一組
推 starcry     : 比較希望第一輪回復五戰三勝
→ abc31216    : 有點類似世足賽的概念
推 zaza1128    : 最好無腦，推1-16名
→ abc31216    : 這樣其實要到第三輪才會開始變化
推 abc31216    : 拿去年來說 就只是變成準決賽 勇士打騎士/超賽打馬
→ abc31216    : 刺 其實沒有差很多
推 turnpoint   : 樂觀其成，這樣會有很多夢幻對決的季後賽組合出現，
推 colin4235tw : 為何第一輪要回五戰三勝 某年的第一輪不是出現四場
→ colin4235tw : 還五場搶七嗎 很精彩欸
→ turnpoint   : 像字母哥對AD、Jokic對鉛筆，按照原本賽制，根本不
→ turnpoint   : 可能在季後賽出現這種組合，反而很多老梗組合，像
→ turnpoint   : 暴龍騎士、馬刺勇士之類的
推 nojydia     : LBJ：呼 好險早多了好幾年
推 colin4235tw : 那為什麼不跨區打啊 東1西8 東2西7 東8西1這樣打
推 ksbjo852    : 指定場地？？？門票要賣誰？ 笑死
噓 pyc0222     : 拿mlb來比較的是有沒有看球？NBA是能三連戰膩？
推 binarytree  : 早幾年實施LBJ大概只有一冠 躲東區的小孬孬
推 a88662291   : 別讓姆斯不開心
推 cblade      : 姆斯:好險先洗了5亞3冠
→ WSzc        : 2-2-1-1-1太累 2-3-2可行性比較高
→ leophior    : 等到改完LBJ也快退了
推 MK12        : 姆斯 好險待退
→ Nakata0911  : 足球賽制不錯啊  不用管分區  直接拆四組
推 bigheadkobe : 有Nike撐腰，這只會發生在腿腿退休後啦
→ Nakata0911  : 季賽組內對比組外多  季後賽用各組前兩名抽籤排
推 NTU5566NTHU : 這樣以後姆迷就不能吹N次東冠了 會很麻煩
→ Nakata0911  : 同組與各組第一名之間不能季後賽第一輪碰到
→ Nakata0911  : 一方面也可以避免擺爛挑對手  刺激度大幅上升
推 Nakata0911  : 不然東西區有時候也是很弔詭  紐奧良飛去舊金山比
→ Nakata0911  : 飛去邁阿密遠的多
推 madduxH     : 就像七龍珠第一武道大會一樣,16隊用抽簽決定對手。
推 LKN555      : 固定一個場館甚至第三地打就好了  飛來飛去幹嘛
推 nature8457  : 感覺很好看
→ Leaflock    : 這樣美國兩端的組合會飛到累死吧
→ vincent1985 : 就說票房問題了  還第三地  你要 老板們不要啊
推 acse123     : LBJ7PUPU
推 heyjude1118 : 轉西區時機成熟
噓 vanson37    : 各取四隊就好
推 o0991758566 : 姆斯反對到退休為止
→ SinShih     : 想不到NBA也有要學WNBA的一天啊
推 zebirlin    : 姆斯躲東區計畫不通了
推 signm       : 快改吧，每年都看保底隊伍打冠軍賽
推 LKN555      : 票房統一分啊
推 finalmf     : 姆師：呼！還好先偷了三冠，送啦！
→ arcss       : 7場賽制，前2場高種子主場、中間2場異地、後2場低種
→ arcss       : 子主場，最後一場回到高種子主場，異地就取兩隊主場
→ arcss       : 中間需要推廣的地區，兼顧賣票跟發展，想少飛就前
→ arcss       : 6場搞定....
推 Jigokuhen   : 姆斯反對
推 ycix        : 姆斯先洗三冠賺翻 八成等它退了才改制 超爽
推 Magic32533  : 美國太大了，長時間這樣飛行會很累人。
推 aa01081008tw: 酸酸傾巢而出耶XD 笑翻..是憋太久了喔XD
推 capirex     : 當然是引進四分球
噓 catch27     : 詹詹：........
推 ePaper      : 取隊不太可能變少 商業化的現在更沒的說
推 obryanto    : 姆斯:.....
推 fxxkleo0804 : 指定場地快笑死 主客場都屁 當球團是慈善事業呵呵
推 vasia       : 主席:繼續控制比賽追求聯盟的利潤
推 kevin955032 : 快改吧，不然某人每年以逸待勞打總冠還真以為他第一
→ kevin955032 : 人
推 eric0369    : 這樣公平多了 不然躲弱區刷成績很無恥
噓 hyc0725zz   : 那樓上是第幾人哈哈
→ hyc0725zz   : 我是說K大
推 mikeneko    : 你有問過LBJ意見嗎
→ hyc0725zz   : 大家也只會酸他刷 換成其他東區球星帶隊 能刷的過
→ hyc0725zz   : 嗎？
→ eric0369    : 沒想到這版還這麼多姆迷 唉
→ jyekid      : 東西要飛6小時 時差3小時 參考自MLB日本前田選手
推 hyc0725zz   : e大有什麼好唉的哈哈
→ hyc0725zz   : 而且是「板」不是「版」
推 asdfg5435   : LBJ的亞軍霸業
推 ccc5b683    : 喇棒: 天要亡我?
推 a86710985   : 學大聯盟不就好了 各分組第一加兩個外卡 第一輪五戰
→ a86710985   : 三勝
→ Alipapa     : 那季賽賽程統一改啊 不然一直被嗆東強西弱XD
→ Alipapa     : 不分東西 對戰次數平均 一個球季打兩年好了XDD
推 kevin955032 : 某迷很急著出來替主子說話耶，急到充當國文小老師
→ kevin955032 : 快笑死
推 j003862001  : 聯盟根本逼LBJ退休
推 magneto5566 : 騎士總冠軍
推 sbflight    : 阿姆：還好我退了
推 zxc7        : 姆斯 沒差啊 反正都要去火箭 誰跟鄉民保底拉
推 larryleepig : 東冠成歷史
推 fromPtoZ    : 沒差 孟姆三遷 姆咪跟著遷徙 沒事兒沒事兒
推 zse24       : 這樣第一輪一定很無聊啊…差距太大
推 TDKnight    : 姆斯:不錄了不錄了 總要敬老尊賢吧
→ BLABLA007   : 問題是西區很多球隊在美東阿= =
→ BLABLA007   : 根本沒時差問題
→ Hiiragi     : 朕怒
推 jackal44748 : 這個要討論的東西太多了 到LBJ退休時大概都還沒辦法
→ jackal44748 : 執行
噓 magneto5566 : 西區有很多隊在美東?
→ BLABLA007   : 某樓地理沒學好?
→ nuggets     : 西區除了鵜鶘還有別隊地理位置偏東嗎
推 cycling     : 待會一定有人氣噗噗去檢舉 我沒說是誰喔
推 kobemid     : 西區強成這樣，當然要改
推 WarIII      : 季後賽跟明星賽一樣找個場地比 搞得像運動會一樣也
→ WarIII      : 不錯
→ arcss       : 灰熊算偏東嗎 @@?
→ WarIII      : 籃球飛來飛去跟棒球飛來飛去還是不同的
→ WarIII      : 不然nba一季打162場試試 體力消耗度有差
→ arcss       : 其實現在季後賽都隔2~3天才一場已經很鬆了，還有神
→ arcss       : 奇的因為沒有橋到轉播時間隔4天的 XD
推 iecdalu     : 讓姆斯躲了整個生涯
噓 steve1012   : 故定場地是賺個洨門票錢啊 什麼天才想法
→ steve1012   : 球隊打進季後賽不在自家比半場？
→ kixer2005   : 姆斯股暴跌
推 liafree     : 還行
推 vpcsb81     : 哇咧 姆斯成為總亞王出現大危機了
→ sky0158     : 會出現老十六傳奇嗎?最後季賽15,16比final,聯盟會出
→ sky0158     : 手嗎?不然票房很悲哀
→ LeeChi5566  : 季賽15 16如果能打敗其他球隊晉級那實力應該很不錯
→ LeeChi5566  : https://goo.gl/78dKy9  西區大多球隊都在美西吧
→ LeeChi5566  : 不用翻地理課本 谷歌一下就有了
推 coolda      : 東拉西扯的講那麼多? 簡單一句 就等腿健退休 再實施
推 realjjj     : 先按戰績排1~16再分東西區呢
推 Demi520     : 喇叭不高興ㄌ
推 cgabear     : 支持，賽制改成3/3/1更好
推 ben30716    : LBJ退休 一堆人會跑去東區啦
推 kiminn      : 姆斯很介意 但姆斯沒差 嘻嘻
推 dan00846    : 指定場地-中職再多領先全球，我看就指定新莊吧
推 kokohu      : Mlb你先看看一個人是不是在場上可以來回跑5分鐘以上
→ fish780722  : 這樣有人不能保底，很不方便
→ reichs      : MLB是打2-3-2的,就算打滿7場也才飛2次而已,
推 edman008ptt : 哪有差 東區又不是沒出現競爭對手過 結果自爆居多
→ reichs      : 打2-2-1-1-1,打滿7場飛4次，累死了
推 kaede0711   : 更希望取消分區，這樣才這真的是最好的16隻球隊中最
→ kaede0711   : 好的2隻球隊打決賽
推 hyc0725zz   : 是我看到某K***n大才快笑慘吧哈哈 也是挺急著著酸卻
→ hyc0725zz   : 沒邏輯
→ hyc0725zz   : 你有看到哪一年他是以逸待勞？
→ hyc0725zz   : 反正冠軍他也早就拿到手 詹酸卻窮的只剩一張嘴
推 meinlvc     : 很多人還真覺得飛行時間是藉口，東岸飛到西岸六小害
→ meinlvc     : 時差，真的是藉口
推 flyingfish71: 樂見
→ babyMclaren : LBJ :等我退休
推 polo00123   : 一堆可憐仔只會說LBJ躲東區 怎不說球星不敢去東區
→ polo00123   : 跟LBJ打
推 leo255112   : 現在才想到這招會不會太晚
→ hatasky     : LBJ沒差啊 過幾年真的實施他也到了底薪加盟勇士的年
→ hatasky     : 紀了
推 Ethan45     : LBJ怕
推 bluewindwmg : 姆湯啊
推 frost7321   : 73總亞軍怎改還是個笑話
推 vizjeco     : lbj表示反對
推 sdriver     : 終於要改了 西區決賽比總冠軍賽精彩不覺得奇怪嗎
推 mybo        : 打7場太拖了   打5場直接3-0差不多
推 denicehan   : LBJ心驚驚
→ tco         : 這樣LBJ就慘了
推 realmiddle  : 躲不了了
推 iamaq18c    : 這樣就不能躲東區惹 030