看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
https://goo.gl/yPy9hk Minnesota Timberwolves small forward Andrew Wiggins is reportedly unhappy with his role as the Wolves' third offensive option behind shooting guard Jimmy Butler and center Karl-Anthony Towns. 如題,圍巾對他在球隊身為第三進攻選擇(KAT,吉巴)不是很滿意 On Wednesday, Darren Wolfson of KSTP (via 1500 ESPN Twin Cities' Derek James) said Wiggins has "whispered to teammates" about being discontent with his place within the squad. Darren Wolfson指出,圍巾與隊友耳語表示自己不是很滿意目前在球隊的定位 Butler has been out of action since late February with a knee injury, which has allowed the 23-year-old University of Kansas product to take on a more expansive role alongside Towns. He's responded by averaging 20 points in five March appearances, his highest mark of any month this season. 自從吉巴二月因為膝蓋傷勢沒有出賽後,23歲的圍巾在側翼得到了更多的發揮機會。 單月平均的分野是這季以來的新高。 Head coach Tom Thibodeau and point guard Jeff Teague praised Wiggins' performance during the team's 109-103 victory over the Golden State Warriors on Sunday, and said he must maintain that level, per Jerry Zgoda of the Star Tribune. 不過總教練和主控提格隊圍巾星期日打勇士的表現讚譽有加,說他有著全明星級別的 輸出。和圍巾必須維持這種高檔的表現 "He's got to do it," Thibodeau said. "It's in him. I see it. I know he sees it. I think he's played for the most part really well since th e All-Star break. I want more. I want more aggressiveness. I want him to keep attacking. When he gets going downhill, he's almost impossible to stop." “他必須這麼做“錫伯杜說,這是她與生俱來的,我覺得他明星還噢打得非常好,不過我 還需要更多,我需要他更積極的進攻,當他開始打順了,是沒有人守得住的。 Teague added: "We tell him to quit settling, man, and get to the basket. He's one of the best athletes in the NBA, and he did that tonight and Karl was great down the stretch." 提格說:”我們告訴他不要安於現狀,繼續衝擊籃筐,他是全NBA體能最好的球員之一,他今晚做 到了,而且KAT也打的很好“ The 28-year-old guard, who Minnesota acquired in a June trade with the Chicago Bulls, leads the team in scoring and ranks second in assists. So when he's on the floor, it typically means less touches for Wiggins. 明尼蘇達在選秀日上交易來的二十八歲後衛吉巴,在隊上是得分最多的,而在助攻則是 排名第二,所以當吉巴在場上,就代表著圍巾的球權會減少許多。 One thing's for sure: the Timberwolves need Butler, Towns and Wiggins, who signed a five-year extension with the organization in October, on the same page during the stretch run of the regular season as they battle for a playoff berth in the highly competitive Western Conference. 有一件事是可以確定的,灰狼隊需要吉巴,KAT和圍巾三人,特別是圍巾在今年十月與 球隊簽下的五年延長合約,在例行賽心和KAT和吉巴在同一條船上,才能在西區競爭到 一枚季後賽席位。 ============== 好久沒翻,有錯請指正,感謝大大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.217.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1521054504.A.47A.html
DrizztMon : 真的假的 03/15 03:09
lobarbrother: 畢竟你其他什麼都不會 03/15 03:09
Rothur : 看來灰狼的管理層也要頭大了.. 03/15 03:10
heavensun : 身為狀元 對自己期許很高 現在變成第3 03/15 03:11
noahlin : 天賦擺在那 遇到好教練應該會不錯的 03/15 03:12
noahlin : 他跟老習感覺就不合 03/15 03:12
※ 編輯: meipialoha (140.115.217.145), 03/15/2018 03:14:12
cocytus39 : 第五段錯字 03/15 03:14
BuddyHield24: 沒辦法 吉巴真的比較強 防守也猛 而圍巾只有得分能 03/15 03:14
BuddyHield24: 看 體能那麼好 卻常常出現2X分2板1助攻的數據 03/15 03:14
ianliu41 : 雞掰狼 03/15 03:14
jyekid : 吹密? 03/15 03:15
noahlin : 看給力芬跟活塞現在的狀況應該沒人敢隨便接這種 03/15 03:17
noahlin : 五年大約了 03/15 03:17
Aggro : 他拿的錢和選秀順位來說 抱怨正常 但..這要問自己吧 03/15 03:18
Aggro : 你怎會淪落到變成第三順位.... 03/15 03:18
jim12441 : 也不曉得有沒有養成半個姆斯欸 03/15 03:19
Yves1020 : 單月平均的分野是 03/15 03:28
Yves1020 : 明星還噢 03/15 03:28
BoYuYou : 就目前為止Wiggins出手數還是灰狼隊最高的,且Butle 03/15 03:30
BoYuYou : r沒受傷之前也是第二進攻選擇,Towns才是第三,現在 03/15 03:30
BoYuYou : Butler受傷Towns分到更多出手數了,但Wiggins出手 03/15 03:30
BoYuYou : 數也沒少啊 03/15 03:30
yoshro : 主控提格『隊』圍巾,還有下一段的明星還?? 03/15 03:35
電腦有吃掉一些字QQ
Aceyalone : 翻譯:我想離開這........ 03/15 03:35
SlamKai : 年輕人 想開一點 03/15 03:38
utcn92 : 就是Rudy Gay啊 03/15 03:38
※ 編輯: meipialoha (42.72.186.88), 03/15/2018 03:39:03
jay228 : 先練好罰球跟三分好嗎 今年罰球命中率才六成多 03/15 03:43
swingingbear: 就沒吉巴強是能不滿什麼 03/15 03:45
swingingbear: 之前就說了 他目前的表現甚至沒比以前的Bez好多少 03/15 03:47
swingingbear: 但大家都對他異常有信心 不懂為什麼... 03/15 03:47
Rothur : 高中時highlight太搶眼啊..技術可以練體能天生的 03/15 03:50
Rothur : DH和Emeka Okafor又是一個前例 03/15 03:51
Rothur : 當時Embiid有受傷疑慮Jabari視為即戰力 AW則是體能 03/15 03:52
sylviehsiang: 小白:千萬不要給我圍巾啊 03/15 03:53
Rothur : 此一氛圍下就希望他能夠磨練出如同前輩那樣的能力 03/15 03:53
Gsun : 好好提升自己能力吧 你強的話怎麼會掉到第三? 03/15 03:53
justin1943 : 八七才翻譯吉巴 03/15 04:09
iverson88 : 他跟BG case不一樣 至少他不痛就贏一半 03/15 04:11
iverson88 : 可以考慮交易他,對彼此都好 03/15 04:12
carey1119 : 當初的聲勢感覺會是超級球星,現在只打出明星身手 03/15 04:16
YU0158 : 這季簽了頂薪PER剩下13 比新人年還爛 03/15 04:19
jim12441 : 砍將比較適合吧,說明星好像還太高估了 03/15 04:23
yyes5210 : 不喜歡喊吹密啊,待在舒適圈還抱怨,呵呵 03/15 04:36
seemoon2000 : 他的天賦看起來就很適合錫箔養 以防守為底的打法 03/15 04:38
seemoon2000 : 不過AW實力也沒真的打出來 喊定位也真的太急了 03/15 04:39
seemoon2000 : 現在前段班球隊都是好幾個球星 AW只要選擇加入強隊 03/15 04:39
seemoon2000 : 幾乎也都是2或3號得分點 除非要去坦隊刷數據? 03/15 04:39
autechre : 說真的啦 灰狼就放給他刷數據好賣相季後把他交易掉 03/15 05:06
mimiasd0722 : 吹密的前奏 03/15 05:06
autechre : 趁他還沒完全被大家摸清斤兩快點換更年輕的或選秀權 03/15 05:07
autechre : 當初那些以為圍巾比Love強的鄕民不知道都到哪去了? 03/15 05:09
badguy666 : 這該不會用google翻再潤吧………… 03/15 05:12
asakura0907 : 急拔毛 03/15 05:26
a222317168 : 我覺得他打二號比較強˙ 03/15 05:52
good234561 : 單月平均得分也 ? 錯字阿 03/15 06:03
a3138466 : 吹蜜 03/15 06:23
TimmyJiang : 這隻真的吹的太高,先是14梯被捧成和96、03梯齊名的 03/15 06:25
TimmyJiang : 黃金梯,然後他又是14梯的Top3+姆斯後的最強高中生 03/15 06:25
gototheptt : 閉嘴吧 03/15 06:31
ewc024 : 「不要安於現狀」這句最中肯 03/15 06:35
AndrewWiggs : 8樓真的猛,如果現在吉巴比四年紀生AW爛,拿吉巴是? 03/15 06:38
tomwdc : 14梯裡他的表現不算差 但似乎還不到狀元期待 03/15 06:41
tomwdc : 反倒是今年發光發熱的Embiid和Randle讓人感到驚艷 03/15 06:42
AndrewWiggs : 一堆人要AW打出LBJ級數據,卻不知道第二年就有KAT來 03/15 06:47
AndrewWiggs : ,現在又有位置打法重疊的JB來,有看比賽都知道在分 03/15 06:47
AndrewWiggs : 食球權下,AW這季幾乎變成等球射手,快點交易吧,別 03/15 06:47
AndrewWiggs : 浪費AW的潛力。 03/15 06:47
Knicksmelo : 啊AW就成長不如預期啊有什麼好說? 03/15 06:59
message : 狀元到第4年還沒進明星賽,大概只比幾個水貨好而已 03/15 07:08
RushMonkey : 以他的綜合表現來說.....喊不滿前可能要自我檢視一 03/15 07:16
RushMonkey : 下 03/15 07:16
RushMonkey : 不要浪費了自己的一身天賦了.. 03/15 07:16
JustWinslow : 運氣比較不好的科比 03/15 07:17
garnett05 : 就沒JB強啊 03/15 07:23
nuturewind : 狀元沒長成全明星身手的也不是只有幾個水貨而已,除 03/15 07:23
nuturewind : 13年AB,01年夸米布朗,98年糖果人被後人酸水貨,這2 03/15 07:23
nuturewind : 5年來狀元沒進全明星的還有07Oden,06巴亞尼,05 Bo 03/15 07:23
nuturewind : gut,95 Joe Smith 03/15 07:23
Pixis : 效率不高 沒辦法 03/15 07:24
Xenogamer : 圍巾迷看到得分下面就濕一片了 03/15 07:25
guesswho : 吉巴還得簽張大約,認份點做好覺悟吧 03/15 07:25
nuturewind : 他確實目前沒長大到大家期許的高度,不過入全明星也 03/15 07:25
nuturewind : 是吃時運的,再等等吧 03/15 07:25
tahikuro : 他的高中嗨賴只是賣體能y 03/15 07:25
LKN555 : 再吵就交易你喔 記住老大是誰!!!! 03/15 07:27
hunt5566 : 之後的花邊應該又要有 吹密前我找老太談過 嘻嘻 03/15 07:28
speedythief : 圍巾大概要萊里這種教練才有機會展現全部潛能 03/15 07:47
FatalLuna : #曼巴精神 03/15 07:47
js52666 : 想走了嗎 03/15 07:53
cidcheng : 反正KAT跟JB也沒把AW當作自己這一掛的 03/15 07:55
cidcheng : 錫箔大概也沒耐心慢慢養他 XD 03/15 07:55
nameless22 : 圍巾心態一直都想當老大啊 03/15 07:56
CmDawn : 整天在ig上po玩狗,跟球迷打嘴砲 03/15 07:58
WTF555666 : 天賦擺在那很久了 03/15 08:00
micbrimac : 這隻想買也不一定賣得掉QQ 太貴... 03/15 08:01
micbrimac : 不過要賣的話要趁現在還有價的時候 以後被看破手腳 03/15 08:02
micbrimac : KAT比它少打一年 可是已經站穩聯盟一線球星了 03/15 08:03
luxylu : 圍巾想當幹分機器手段穩定度又還不夠 03/15 08:03
micbrimac : 被姆斯認證的 非大腿等級 03/15 08:07
pooroo : 以圍巾目前的表現,真的不值得那份頂薪阿.. 03/15 08:12
beariscut : 這隻有打過季後賽嗎? 03/15 08:12
cidcheng : 樓上,那表弟也不能簽囉 XDD 03/15 08:13
psychoF : 我灰狼迷現在也想嘴他 03/15 08:14
psychoF : 看到同期的拉文在公牛被當王牌 現在又變成明尼蘇達 03/15 08:15
psychoF : 灰牛隊 一定跟他當初想的不一樣 但你就不夠好能怎樣 03/15 08:15
cidcheng : 他自己進步幅度不夠確實也沒辦法怪灰狼 03/15 08:16
alex55555 : 他跟表弟love比連刷子都不算 只有得分稍微能看... 03/15 08:16
cidcheng : 一個進步太慢,一個想win now,就產生摩擦了 03/15 08:16
pooroo : 確實表弟跟圍巾都沒證明過自己的帶隊領導能力,但是 03/15 08:17
pooroo : 表弟光數據就屌打圍巾10條街...更別說場外公益的表 03/15 08:17
pooroo : 現 03/15 08:17
cidcheng : 也不要太看輕AW的價值,拿出去賣肯定有人要 03/15 08:18
pooroo : 想拿表弟出來護航,抱歉你挑錯對象!! 03/15 08:18
puro : 這個標題很2K 03/15 08:21
samsam80821 : 小子 原來你還是有脾氣的啊 你有這種想法真的是令人 03/15 08:22
samsam80821 : 高興 03/15 08:22
oeibei : 阿不然勒,想當狼王拿出實力來 03/15 08:25
NicECooKiE : 轉行開吃雞直播 03/15 08:26
Leaflock : Towns才是第三得分點吧 還有吉巴傷後圍巾球權更多了 03/15 08:27
ewc024 : 不得不說 如果消息屬實 身為狼迷反而會覺得開心吧XD 03/15 08:29
serval623 : 笑死 03/15 08:29
markrong1224: 這標題我猜是總經理面談XD 03/15 08:30
ewc024 : 前陣子Towns有時出手甚至都不到10次 但還是能穩定DD 03/15 08:30
IRPT001 : 子龍jr 03/15 08:30
nuturewind : 好像確實是這樣xd,隔壁版去狼版逛看到狼迷最不高興A 03/15 08:31
nuturewind : W沒有企圖心xddd 03/15 08:31
Ilovemyhear : 有企圖心很好啊,不然本季per比老瓜還低,能看嗎。 03/15 08:36
rondo919 : 進階數據跟效率爛到笑 浪費自己的天賦 03/15 08:38
kakain : 少打一些鐵吧 03/15 08:38
NLchu : 圍巾ㄏㄏ,灰狼把錢捧給這貨真是瞎了眼 03/15 08:38
loneymu : 不會籃板 不會助攻 03/15 08:39
kaede0711 : 還以為他都覺得沒差 03/15 08:42
iamaq18c : AW有企圖心 感動QQ~ 03/15 08:45
kaede0711 : 他想搶老大就必須變強,以他的天賦來說有這種企圖心 03/15 08:47
kaede0711 : 才是好事 03/15 08:47
arlun : 就要求交易就好了啊 03/15 08:48
arlun : JB這種攻守全能的 要比他強沒那麼容易啊 03/15 08:48
arlun : towns剛好又是進攻大於防守的類型 03/15 08:49
liafree : 圍巾那麼不穩 想當老大就準一點啊 03/15 08:50
arlun : 最簡單的例子就是馬刺啊 當以KL為主角的時候 AGG也 03/15 08:50
arlun : 是有不少怨言 現在KL受傷 AGG不也證明他沒那麼差 03/15 08:50
tatata : 最早到的結果變第三得分點 03/15 08:52
tatata : 空降的反而... 03/15 08:52
elick007 : 一山一定不容二虎啊 遲早一定會有人要求被交易 03/15 08:53
arlun : JB雖然順位不高 但是經過努力和養成 現在28剛好又是 03/15 08:54
arlun : 全盛期 03/15 08:54
elick007 : 要一堆年輕狀元跟有天份球員 這問題很正常誰也不服 03/15 08:54
elick007 : 誰 03/15 08:54
arlun : wiggins才23還有得長呢 03/15 08:54
elick007 : JB現在又是全盛時期攻守全能 03/15 08:55
elick007 : JB只是他嘴砲跟個性有問題 但球技又沒問題 03/15 08:56
arlun : 類似的例子還有去溜馬的ola 去小牛的HB 03/15 08:58
DuoDuokk77 : Gay比較強 03/15 08:58
elick007 : AW就算要交易也很難操作 光薪資對等跟對方出的籌碼 03/15 08:59
elick007 : 灰狼要滿意就難上加難 03/15 08:59
McRoberts : 二三號明星戰術重複性高 沒頂級傳導就易爭關鍵球權 03/15 08:59
hot987eagle : 給你投也不會進,天花板就這樣而已怎麼一點自覺都沒 03/15 09:00
hot987eagle : 有 03/15 09:00
King5566 : 先學會防守好爆 03/15 09:07
JerrySloan : 轉到爵士來幫你練練 好不? 03/15 09:09
TimmyJiang : 還怪二年級時來了新秀唐詩搶球勒?成長不如預期就不 03/15 09:09
TimmyJiang : 如預期,那KD二年級時隊上來了西河當隊友、三年級時 03/15 09:09
TimmyJiang : 來了鬍子,全是球隊用高順位選來的重點栽培新人 03/15 09:09
TimmyJiang : 怎麼還是能場均27+、三年級時開始得分王三連霸 03/15 09:09
wain23 : 那就自己爭取自己想要的定位.不然就轉隊吧 03/15 09:10
wain23 : 看看人家KOBE自我成長,從替補打到不動先發 03/15 09:11
nutra : 先練出其他東西吧 只會得分給你頂薪就該偷笑了 空 03/15 09:15
nutra : 有體能已經講幾年了自己還不自覺 03/15 09:15
gigiii1134 : 不會投籃、不會防守、不會傳球、不會籃板,連喊聲 03/15 09:17
gigiii1134 : 當啦啦隊也不會,除了切入大轉身外你還會什麼? 03/15 09:17
vanson37 : 吉巴除了中二還是比圍巾強 03/15 09:18
cidcheng : 來爵士投靠Rubio吧 XDD 03/15 09:24
honey4617912: 側翼還只有六成罰球命中率 廢到笑 03/15 09:26
hasn8620 : 開始有丁尺的感覺了 03/15 09:29
thid5335 : 那你趕緊滾吧刷分仔 03/15 09:40
thid5335 : 只會刷分還常常刷不起來 笑死 03/15 09:41
thesmartest : 誰叫你沒防守 怪誰 03/15 09:41
jj645123 : 給你倒不如kat去投三分 03/15 09:49
rawle : 當初期待真的蠻期待他帶領年輕灰狼打出好成績,現在 03/15 10:00
rawle : 的印象只剩偶爾有精彩好球 03/15 10:00
puro : 有企圖心很棒 雖然你第一個想要擠掉的對手就是全明 03/15 10:00
puro : 星等級的JB 強敵呢哈哈 03/15 10:01
puro : 是我會給你拒絕並安慰的選項 03/15 10:01
sbflight : 廢話 你那麼廢 03/15 10:02
aasaasaas947: 天賦太滿也是個問題 03/15 10:11
sj210444 : 只會用靠體能幹分 其他部分有跟沒有依樣好意思喔 03/15 10:16
sj210444 : 怎麼不想想自己的防守 傳導 還拿隊上高薪耶 03/15 10:17
sj210444 : 以前沒籃板還可以講說配合Rubio做偷跑 現在籃板都 03/15 10:18
sj210444 : KAT在搶 不是只有進攻端數據刷好好才是明星 搞笑耶 03/15 10:18
KomeijiYuki : 只能幹分就是這樣子了 除非去太陽之類的吧 03/15 10:21
royoo002003 : 超多錯字 03/15 10:28
mathrew : 啊人家就比較強啊 03/15 10:28
lillard000 : 爛就閉嘴 03/15 10:35
dylancdylanc: 可笑 KAT晚一年已經進明星賽 AW2014大年狀元呢?? 03/15 10:41
ukcm : 你除了得分以外還會什麼 03/15 11:22
a612142005 : 錯字連篇 03/15 12:01
azzboy : 感覺Ingram都打的比圍巾好... 03/15 12:26
sean5595168 : 推 03/15 12:29
c7683fh6 : 那就想辦法變強 畢竟你也才剛簽 03/15 12:44
zaza1128 : 他自己應該努力點,他真的只能當第三 03/15 13:56
han10030079 : 自己打的不穩定還敢講 03/15 14:00
dennis4361 : AW沒人要? 某樓在開玩笑嗎 03/15 18:49