[外絮] Kanter：「要練球員請去發展聯盟」

[h1212123tw (der龜)]

原文：
https://goo.gl/xD3Sks




Enes Kanter對於紐約尼克，甚至其他打不進季後賽的球隊，只想讓年輕球員在比賽中邊
成長邊增加勝場的這種行為，特別不屑。


這位尼克先發中鋒在禮拜五說到：「讓我告訴你一些事，老兄，他們可以在發展聯盟訓練
年輕球員啊，聯盟不是給年輕球員練習的地方，不管怎麼說，我們在這邊是要試著去贏球
的。」



「球隊付給我們大筆薪水，給所有工作人員薪水，球迷們也是花了大筆錢買票看球賽，他
們想看的可不是”哦，這些球員越打越好，他們在慢慢成長欸”才不是，我們在試著贏球
啊，老兄。」



他還提到：「我認為這樣的心態才是應該有的，而如果他們想要特別訓練誰，他們可以把
他送到發展聯盟，這樣就可以看到他的發展（雙關）。但我認為此刻，我們都在試圖贏球
，我們可沒有要特別練哪個球員。」



紐約尼克最近遭遇九連敗，板凳老鳥控衛Jarrett Jack在明星賽後，他的先發位置改由季
中加入的21歲控衛Emmanuel Mudiay擔當，球員也開始讓簽下雙向合約的年輕球員Luke Ko
rnet和Isaiah Hicks，以及Trey Burke和Damyean Doston在明星賽後有更多的上場時間。



管理層和教練Jeff Horancek在球隊確定打不進季後賽，和Kristaps Porzingis因為ACL整
季報銷後，決定球隊應該要多讓年輕球員上場。




Kanter說他並不反對給像Kornet和Hicks這樣的年輕球員更多上場時間，但他極度反對尼
克18場比賽輸17場，刻意擺爛的行為。




「讓我告訴你們一些事情，尼克付我薪水是要我來贏球的，要我上場試著贏下所有比賽，
他們不是付我錢來擺爛或做其他事的。所以不論今天我們是聯盟最糟還是最棒的球隊，我
內心都渴望勝利，就像我之前說過的，我不是交易來幫助球隊拿到好選秀順位的，我是來
贏球並試著打進季後賽的。所以我才不管現在球隊是怎樣的狀況，我只要上場並為每場比
賽奮鬥。」




在星期五的比賽前，尼克（24-45）是聯盟第八爛的球隊，在近18場比賽輸17場之前，他
們只是聯盟第12爛的球隊。而這狀況很剛好從尼克從發展聯盟叫上Kornet和Hicks開始發
生，儘管他們也沒有很多的上場時間時間。



Kanter在禮拜五也說他對球隊讓Kornet和Hicks上場沒任何意見，因為尼克的前場戰力確
實很吃緊。



Kanter說：「現在你可以看到我們很多大個子倒下了，我們確實需要一些人手......但是
你說他們能在球賽中成長，是因為他們有球打啊，他們只是第一年的菜鳥就可以面對許多
優秀的球員，但讓我再強調一次，兄弟：我不是來這邊等他們成長的，我是來這邊贏球的
。」



尼克教練Jeff Hornacek表示球隊正在嘗試在贏球和給年輕球員機會去獲取經驗中得到平
衡。


Hornacek說：「我比較喜歡這種說法，我們正在嘗試贏下所有比賽，我們上場就是努力取
勝。這不像你只是同時把所有年輕球員丟上場去自己打，他們可以在NBA，也在發展聯盟
比賽，我們仍在試著同時贏球並訓練年輕球員，（Kanter)
本季每晚都像個勇士般上場，並試圖獲得勝利，這也是我們希望他能繼續做下去的。」


尼克在坦克之路上很穩定的連續四季至少50敗，Hornacek的合約將在本季結束後到期，尼
克GM Scott Perry表示，關於整個球團-包括Hornacek在內，在這季結束後都會重新評估
是否續約。



而Hornacek也在禮拜五被問到關於是否有信心在2018-2019球季被續約。



他表示：「我相信在球季結束我們會（和高層）好好坐下，一起去研究球隊目前到處境。
很顯然的，身為一個教練，你當然會希望被保證續約，但現階段我們的工作就是帶領我們
隊上有的
所有人，試著讓他們變得更好，讓他們得以發揮，反正就是盡可能的做到最好。」




心得：

可是Kanter
尼克找來老何就很明顯在坦惹啊







Ps 小弟菜英文。翻譯錯誤煩請指正，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.33.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1521266013.A.2A2.html
推 hihi29      : 多學學國王好嗎 爛成這樣也沒在坦
→ Jose        : 說的好
推 peter080808 : 大谷迷:       疑???
→ FatalLuna   : 尼克是單純爛吧
※ 編輯: h1212123tw (112.104.33.180), 03/17/2018 13:56:11
→ mtmmy       : 都快超車我王了 得了便宜還賣乖
※ 編輯: h1212123tw (112.104.33.180), 03/17/2018 13:57:57
推 flicker36   : 二刀流錯惹嗎
推 carmeloeat  : 說得好。但尼克就算認真打，也差不多爛啊
推 ThreeNG     : 老闆：相信過程 :)
推 o0991758566 : 偷酸大谷
推 FionaJR     : NBA不是歐足 沒有升降制  當然要坦
→ FionaJR     : 不過NBA已經注意到這問題了  會慢慢修正選秀規定的
推 dusted      : 說得好 正派
推 LoMing1021  : KP報銷 尼克就差不多放棄了吧
→ ringtweety  : 所以尼克是真的爛到比坦隊還爛了@@?
推 s925407     : 但是尼克也真的沒什麼人能打了啊…認真打應該也不會
→ s925407     : 比現在好到哪去，其他部分坦隊也是這樣的情況
推 damingli90  : 嘴大谷？ 小心被165公里火球伺候
推 kobesaywhat : 國王真的不上不下 完蛋了
推 brunomarsfan: 說的真的找中肯
→ brunomarsfan: *超
推 white75724  : 小心骨粉砸你車喔
→ waterfall   : 季初那些說交易瓜瓜是排毒成功的名嘴，請問現在都在
→ waterfall   : 哪了？
推 toast1521   : 阿銀：BB！Kanter承認球隊下令擺爛，罰錢！
推 JerrySloan  : 主要是KP受傷  乾脆坦了  不然是有季後賽機會的
推 chineseb    : 老何非常爛
噓 ooxxman     : 灰熊：我就是發展聯盟隊
推 rawle       : 運動本質上不該有故意輸的心態，尤其一窩蜂求敗讓比
→ rawle       : 賽更難看了
推 kootiger    : 難怪選FN還不給上 那怎麼不讓他去發展聯盟 呵呵
推 tamataco    : 啊? Mudiay才21歲？
推 paul5566    : 76人：
→ OPPAISuki   : 認同!
推 johnli      : 不過板凳深處的很多去發展聯盟也是在虐菜
推 Leaflock    : 糟了 要被谷粉批評沒資格了
噓 manuginobii : 再噓一次坦克風氣 違反運動本質
→ manuginobii : 76人帶壞大家 那根本是投機哪裡勵志了
推 yuiop358    : 尼克擺爛也沒用 有用也不會選 選了也不會養 養了又
→ yuiop358    : 留不住
噓 davidWG5566 : 結果尼克現在戰績比某坦隊還爛
推 nthubioin   : 是有道理呀!卡佩拉就火箭放毒蛇養大的，也養得不差
推 meeifang2266: 要練新人請到發展聯盟...要練明星請找我龜
→ wuminshu    : 看標題我還以為點到棒球版....
推 Hotsheep    : 導入升降制吧
推 ChenWay     : 自從76人三年無節操坦克，大家都效仿XD
推 RushMonkey  : 心態很棒.... 但這麼老實，會不會球團黑...
推 mhfo3035    : 籃網：我很努力想要贏 但還是跟坦隊一樣QQ
→ annachie    : 老何沒有不想贏，只是贏不了！沒人可以carry老何了
→ annachie    : 呀
推 jason862i   : 練新人要從1A開始嗎？
推 slimak      : [情報] Kanter遭尼克球團下放至D-League
推 RedCarp     : 很實在，很替買票進場的球迷覺得不值
→ ghostxx     : 尼克再戰績爛老闆還是賺，無解
推 poet1112    : 天使....
推 GenesisXD   : 不說我還以為尼克戰績聯盟第一呢
推 pharrell    : 老何本來就爛教練啊
推 dfca        : 你菜鳥時，爵士不也是拉你起來練，嘴砲王！
推 James78923  : 練新人是場面話，抽樂透才是真的。
→ Athchen     : 禪屍跟毒瓜同時排了怎麼結果一樣?
推 lovecmgirls : 坦克要罵 抱團也要罵，真難伺候
推 tim12345682 : 推
推 sanga       : 負場錯了吧 24-25？
打錯了 沒發現 已改 感謝
※ 編輯: h1212123tw (112.104.33.180), 03/17/2018 15:39:37
推 sanga       : 小錯誤不影響 翻譯辛苦了～推
推 kevinh0718  : 講的好像不坦也不抱團就打不了球一樣
推 Lacus0827   : 老何我只覺得這樣養成下去FN會壞掉
推 KurtZouma   : 推爆
推 kevinken    : 推 他夠強也盡力了
推 fghfghfhg   : Kanter推推
推 lovecmgirls : 打的了球奪不了冠而已啊
推 skylove21   : FN真的定位不明 要他控又要他去打SG的 整個迷
推 andy0305    : 你的防守全聯盟內線倒數的 上了每場都被吃爽爽
→ materu      : 只在發展聯盟打，根本不知道自己的技能在強度更高
→ materu      : 的對抗之下還能不能派上用場
推 Kelite      : 當初為了打三角選了FN 明明就有更強的DSJ 唉
推 micbrimac   : 中肯
推 TreeNewBee  : 身為尼迷 由衷希望我尼能坦到底
推 lonesomeyu  : 可是尼克已經在坦了…
推 cool34      : Kanter的話拿來講中華職棒也很適合啊
推 pantwgg     : 中肯
推 a9564208    : NBA何不引入升降制？這樣會看到後面幾個爛隊拼命
推 kauw        : 為什麼不行 ?台灣也有人靠老爸拿250萬練習
推 wklxbiwee   : 引入升降制就沒人要養球隊阿
推 ILNARA      : 我很想說 他沒有年輕過? 誰沒有年輕過...
推 ddyung      : 必須推，故意輸球真的難看
推 owlrex      : 說的好 像我魔就從沒在坦的 哈哈哈哈嗚嗚嗚....
推 WarIII      : 沒有升降制nba現在像死水 擺爛沒有副作用
推 kerogunpla  : 我看你是不相信process喔
推 ringtweety  : 不可能有升降制 你要想現在的次級都算NBA球隊的小聯
→ ringtweety  : 盟 而非獨立球隊 真搞升降會出很多問題的@@
→ ringtweety  : 要嘛就只能拆成15隊甲級15隊乙級 但這球團一定反對
推 asakura0907 : 崔密
→ stee7ers123 : 尼克覺得有道理 隔天Kanter被下放
推 qazasd741852: 推
推 astutmomo   : 其實職業本來就不是拿來練的，國內的職棒更誇張，
→ astutmomo   : 在哪邊亂練，練三年發現是廢材，根本就該在二軍努力
推 TimmyDD     : 阿砍清流
推 vking223    : 應該降級去wnba，順便刺激女子聯盟強度
推 pierce880321: [情報]Kanter遭下放至發展聯盟
※ 編輯: h1212123tw (220.141.25.167), 03/18/2018 21:39:25