→ QoGIVoQ : 太神啦 登登 04/19 16:48
→ dgjly0928277: 眼神防守 04/19 16:49
→ Kapersky : 今天1對1 敲了丁丁火鍋 確實有資格說嘴 04/19 16:51
推 wpd : 隊友認證以前沒防守?? 04/19 16:51
→ timocijeng : 外國情報請翻譯為本國用詞，如抄截、阻攻、灰狼隊琛 04/19 16:53
→ timocijeng : ，不然看不懂謝謝:) 04/19 16:53
推 elwkjw : ID OK 04/19 16:53
→ black205 : Ariza : 每天被盯到都痛了 04/19 16:54
推 fortis323 : 樓上麻煩下次來翻一篇 04/19 16:54
→ fortis323 : 5樓 04/19 16:54
噓 firemm444 : 隊友稱讚防守進步快速=隊友認為以前沒防守 太神啦！ 04/19 16:55
推 mhkt : 五樓"虎撲" 這兩字有看清楚嗎 04/19 17:04
推 twelvethflor: 3抄3鍋 幫主 04/19 17:04
推 TxKxZeke : 外國情報無誤啊不然? 04/19 17:12
推 kenny0317 : 不是外國情報那是? 04/19 17:14
推 ihx00 : 這就跟成績很爛有很大進步空間一樣意思啊 04/19 17:15
推 funcky0116 : 今天犧牲進攻召喚防守 04/19 17:16
推 liafree : 今天哈登扒中鋒火鍋超帥 04/19 17:19
噓 GreenMay22 : 不是轉貼自虎撲就可以不負責任用外國用語吧 04/19 17:22
→ GreenMay22 : 板規不是也說不管轉貼自哪裡請用台灣名稱或英文原名 04/19 17:23
→ GreenMay22 : 雖然這只有球員沒有其他名詞規範，但有人提出更高 04/19 17:23
→ GreenMay22 : 標準的檢驗也是為了版好，可以討論是否該寬鬆認定 04/19 17:24
→ GreenMay22 : 但沒必要合理化，就是大家承認互相給個偷懶的空間 04/19 17:24
→ GreenMay22 : 或者嚴格執行 04/19 17:24
推 iamaq18c : 努力防守 結果進攻剩2-18.... 04/19 17:25
噓 doleful : 噓翻譯 04/19 17:26
推 Playorange : 這是用進攻犧牲召喚防守吧lol 04/19 17:26
推 CW4 : 鬍子是蠻厲害的 04/19 17:28
→ a222317168 : 今天那鍋印象深刻 04/19 17:28
推 leisesnow : 登登讚！ 04/19 17:40
推 ICELEE : 全能 04/19 17:53
推 d147258 : 火箭先發就只有鬍子防守最爛 04/19 17:55
噓 bluetory99 : 木狼阿里扎克里斯保羅詹姆斯哈登 04/19 17:56
→ Doomsayer : 別在崩潰外國用語了好爆= =看得懂就好，現在是每個 04/19 18:15
→ Doomsayer : 人心中都要內建警總做言論審查484 04/19 18:15
→ ok771105 : 所以以前都沒練 04/19 18:20
→ King5566 : 明明看得懂還要裝傻才可笑 04/19 18:22
推 genjuromkiii: 解析度up => 720 升級成4K畫質 04/19 18:22
→ hikaruton : 有進步是真的 04/19 18:53
噓 ptyu : 看個球還扯政治的滾好嗎 04/19 18:59
→ ptyu : 玻璃心？文字獄？ 04/19 19:00
推 ldeathkiller: 名字是英文我就接受啦 04/19 19:22
推 debaucher : 這跟政治什麼關系 所以不講政治中國就不是外國？？ 04/19 20:22
→ debaucher : ？？？ 04/19 20:22
噓 JamesHaren : 蓋帽跟搶斷就不是我們會用的詞啊 04/19 20:29
推 pinCC : 版規就規定外國用字要翻譯啊 04/19 20:31
推 anoymouse : 繼續崩潰 加油 04/19 20:53
推 CGZB : 有時候看中文還要翻譯真的麻煩 換成習慣用語還好吧 04/19 21:01
噓 bacon1989 : 噓翻譯 看得懂跟看得不舒服兩回事 04/19 21:02
推 nthubioin : 沒必要噓原PO吧!現在就只規定要改人名不是嗎? 04/19 21:05
→ nthubioin : 這篇就虎撲的新聞，如果想建議專有名詞也翻回英文或 04/19 21:06
→ nthubioin : 台灣慣用翻譯也可以呀!在板上申請投票增列規定不就 04/19 21:07
→ nthubioin : 好了。 04/19 21:07
噓 debaucher : 2.標題及文中的球員名稱請一律使用英文姓名，球隊名 04/19 22:18
→ debaucher : 使用台灣譯名 看版規 很難嗎? 04/19 22:19
推 members : 多懂點外國名詞，自己找資料的時候會很受用 04/20 00:04
→ members : 打籃球而已不要那麼龜毛 04/20 00:05
噓 alexlame : 代表哈瞪的進步空間難以置信的大 04/20 00:56
推 garybawbaw : ID4對的 04/20 07:13
推 shinn816 : 放屁脫褲子 哈哈 你只需知道這是中國用語 知道意思 04/20 08:42
→ shinn816 : 不難就好，什麼都要別人弄好，世界有這麼美好嗎？ 04/20 08:42
→ oops66 : Id正確 04/20 11:20
推 debaucher : 哇一堆人不遵守版歸講話還這麼大聲 04/21 03:29
→ debaucher : 難怪台灣法治永遠這麼爛 04/21 03:29
推 stja : 05/06 20:55
噓 alexlame : 朝聖 05/21 23:45