[專欄] Darius Bazley:為何我要去發展聯盟

[won54chan (王54丞)]

Darius Bazley, ESPN 2018排名第13位的球員,原先預計加入Syracuse大學

前些日子發表聲明他會投入今年秋季的G league選秀(新聞:https://yhoo.it/2IumAPs)

在Player's Tribune, Bazley解釋為何會投入發展聯盟而不是去大學

以一個17歲的孩子來說, 他的想法很成熟

希望未來能在NBA看到這位球員


原文請參考：https://bit.ly/2H0hXvO


---


有件事我想先澄清, 我的夢想一直以來都是進入NBA, 這沒什麼特別的, 很多在AAU的人都

跟我擁有一樣的夢想, 唯一不同的是大部分的人明年會進入大學, 而我沒有.


上個禮拜我宣布會在今年秋季參加發展聯盟選秀, 我的決定讓人感到震驚, 也有很多關於

我的決定的評論, 所以我想花點時間解釋為何這是對我最好的決定, 且為什麼我覺得其他

未來想要打NBA的孩子也該想想這個問題.



在了解我的決定前,你得先了解我的生長背景, 我有六個兄弟姊妹, 在這樣的大家庭裡,

通常得需要個理由離開家, 而我的理由是籃球. 大概在我七歲時我完成了第一次灌籃,

當然, 那時我需要其他孩子在籃下幫我扶著椅子才能灌籃, 不過老兄, 我還挺能飛的



在我參加有組織性的聯賽前, 我知道我在籃球擁有天賦, 我很高, 會點運球, 我的投籃很

醜但會進, 雖然離進入NBA必備的身手還差很遠, 不過挑戰自我到達NBA水平是我的目標,

我知道那是我要的. 直到幾年前我才真正參與正式的籃球隊, 在我八年級時只參加過玩票

性質的籃球隊, Mason教練在我身上看到些特質, 他告訴我, 如果我認真練習能在籃球上有

所成就, 老實說我自己都有點半信半疑, 我覺得他只是在鼓勵我, 但現在回頭看, 那時的

確為我往後的四年帶來了什麼.



大學或是發展聯盟從不是進入NBA的起點, 大部分的選手都循著前人的途徑進入NBA, 第一

步你得知道你有球可以打好, 增加曝光率. 然後在對的時間有個對的人看到你完美的比賽

表現,  而”天時地利人和”發生在我九年級的時候, 當時隨著高中在打巡迴賽, 場邊來了

很多球探, 我不在他們的搜索目標中, 但我在比賽中打得不錯, 賽後AAU的球探John

Stovall說他想把我推薦給Ohio的AAU球隊, 我想這就是事情發生的開始.



我永遠記得我的第一次球隊邀請. 在一場球賽後, 我記得我們輸二十分, 我打得糟透了,

當我在休息室抱頭懊惱時, 教練走過來說”抬起頭來”, 當時我困惑的看著他, “Toledo

提供你全額獎學金”


這真的太瞎了！


當時我還在AAU聯盟, 我只想著盡可能得到大學獎學金, 但是當我拿到很多很棒的獎學金後

, 我只有一個想法：讀一年然後投入NBA選秀, 優秀的高中球員都照著這個制度進入NBA.

但是大學籃球對我的意義不僅如此, 我不想只是買個學位, 至少對現階段的我不是, 未來

我一定會拿到大學學位, 但現在我一心只想著籃球.


在參訪每間大學後, 我對每間大學的感覺都不錯, 對於要去哪間大學我深思熟慮了一番,

最後我決定去Syracuse. 對於能收到Syracuse的邀請我感到很榮幸,Boeheim教練是個傳奇, 設備也是一級棒, 很多

一流的球員也在Syracuse打過球, 我覺得我會在這發光發熱, 這也是為何在收到Syracuse

的邀請後感到如此興奮


但是幾個月前, 我和媽媽及教練討論, 他們提出在職業聯盟打一年球再投入選秀的建議,

我根本沒把這事放在心上, 我只覺得這不在我的計劃之中. 之後我們又有了討論, 這是第

一次發展聯盟的想法出現在我腦海中


從來沒有優秀的球員以在發展聯盟打一年球當作進入NBA的跳板, 不是說這方法不行, 只是

沒人這麼做過, 如果這麼做我得放棄我夢寐以求的大學, 但是如果這麼做, 以一個選手來

說,這是個很酷的機會, 去得到在大學體系下得不到的經驗. 沒有了上課和跑趴, 每天與職

業球員對抗, 我得在這之間做出選擇：成為大學新鮮人, 或是與跟我一樣, 以進入NBA為目

標的人打一年球



從沒有人這麼成功做過...


但是如果真的成功了呢？


現階段的球員都是讀一年大學再投入選秀, 如果你看看接下來的選秀, 幾乎樂透區的球員

皆是如此. 這個制度在大部分球員身上看似成功, 但並不適合任何人, 你可能不記得那些

沒被選上的人的名字, 一年可能發生很多事, 受傷, 缺乏上場時間, 或是教練的替換.

儘管進入大學不是什麼錯事, 但也不盡然總是最完美的選擇, 我的GPS告訴我, 我的目的地

與其他頂尖球員相同, 只是路程不同罷了.


當我公開我的決定時, 我得到很多正面的回應, 人們樂於看到我做出不同的選擇, 當然我

知道Syracuse還有球迷會為此感到沮喪, 但是在我心中, 我知道這是正確的選擇. 人們說

我注定要加入Syracuse, 希望關注我的焦點能給為Syracuse效力的球員, 並幫助他們拿到

冠軍.


我知道加入發展聯盟我會失去什麼, 這沒什麼好說嘴的, 我放棄了成為學校中的大人物,

在充滿33,000個粉絲的Carrier Dome打球, 這真的不容易. 但當我冷靜下來並好好思考未

來時, 即使這條路沒有前人走過, 在發展聯盟打球所得到的是其他地方得不到的.


38%, 是在發展聯盟打球的經驗, 佔NBA球員總經驗的趴數, 而數字正在穩定攀升中. 這也

是為何我選擇加入發展聯盟而不是去海外打球. 在發展聯盟打球, 我每天是與擁有NBA天賦

的球員競爭, 我可以學到NBA的戰術, 適應NBA的練習菜單, 融入在一個跟NBA同水平的環境

中, 我知道挑戰使我成長, 這會使我從一個玩票性質的籃球員蛻變成頂尖球員之一, 我努

力達到那個水平, 能得到外界關注的水平.



在我得到的評論中, 我覺得最有趣的是, 人們說我明年只能拿到26K的薪水, 因為我表現得

像是“嘿大夥, 我明年會拿到26K喔！” 我才17歲, 5塊對我來是都是個大數目, 如果我去

學校的時候口袋有5塊, 我想我是世界上最快樂的人, 如果我媽給我20塊我會覺得我中了樂

透！我可以買多少洋芋片啊！


當然在這個時候, 錢不是我看重的, 如果我很在乎錢, 我大可去海外打球, 我將未來的一

年視為投資自己. 我不會出現在全國電視轉播或是NCAA的比賽中, 當聚光燈都在那些球員

身上時, 我正在刻苦練習, 我會在某個體育館中,假想我正在與優秀的球員對位並試著擺脫

他, 儘管沒有人關注我, 我只需要一個對的人, 在對的時間看到我在場上的表現


我了解當第一個走在這條路上的人必須冒著風險, 但老實說, 在籃球場上的每一步都是風

險, 它沒有給你任何保證, 我只有一次機會, 而我感覺棒極了


如果事情不如預期, 也許我會是這條道路上的最後一人,


但我有預感, 我會是這條路上眾多人中的第一人.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.94.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1525799584.A.698.html
推 honher      : 加油 ！！！
→ dragon803   : 終於有人翻譯了，推
推 emptie      : +U 很多球迷應該也對NCAA沒好印象…
推 Blink41     : 推推！
推 a16625t     : 加油
推 Jigokuhen   : 所以他加入發展聯盟也是要透過選秀嗎
推 onetooneya  : 好奇會怎麼選？
推 aniji       : 乾這傢伙蠻屌的
→ caesst85149 : 當然要選秀 不然一堆球隊都用這模式先綁球員了
推 Wickl       : 蠻有想法的
推 louis82828  : 至少知道自己的選擇會失去什麼或得到什麼 推
→ dragon803   : 先打一年發展聯盟再出來參選喔，他說過了
推 YU0158      : 蠻有勇氣的 可是他經紀人是Rich Paul
推 Maxslack    : 去被老球皮打爛會比較好嗎@@
推 bestteam    : 有想法 但需要貶低進大學的人嗎?
推 john581200  : 屌
→ bestteam    : 說的好像大學球員都沒刻苦練球 都在享受名氣和跑趴
→ aniji       : 我想他沒貶低的意思吧= =
推 ultralarge  : 在發展聯盟的表現應該是最能被NBA球隊認證的 畢竟也
→ ultralarge  : 有很多大學打得好的球員無法適應NBA的環境
推 r44621      : 有勇氣 加油
推 wayne820309 : 加油
推 utcn92      : 衝啊 勇敢的少年
推 polo2016408 : 推，哪裡有貶低大學球員了？
推 allyourshit : 媽媽給我5塊錢！
推 Aceyalone   : 推~~ 滿正面的心態~
→ Aceyalone   : 這麼大串文章  某些人就只能看見那幾個字... 唉
推 jyekid      : 所以記者愛用聳動標題餵飽飽
→ Royalweger  : 只是放棄了大學生的生活體驗而已
推 Marytin     : 這想法很成熟
推 yusuke362   : 我是看不出來有貶低大學球員啦
→ yusuke362   : 不過大學球員誘惑應該是比較多當你又是學校風雲人物
推 vvvi        : 不覺得NCAA程度比DL差  在NCAA依樣學的到東西
推 kutkin      : 他只是幫自己找理由而已
推 LemonLMP    : 但GL無法融入團隊體系只求個人表現的球員不會更多
→ LemonLMP    : 嗎？ 如果是這樣 在這樣的環境下 對戰術素養會提升
→ LemonLMP    : 多少?
推 kutkin      : 就像兩個人  一個說他要念軍校 一個說要先當兵
推 coaka       : 推
推 yeustream   : 不錯啊~嘗試走一條不同的路
噓 sam352306   : 媽的誰啊
→ dustinhuang : 不錯  幹嘛要去給NCAA消費
推 isaac42     : NCAA才是個人特質突出吧，沒統治級成績的都樂透區
推 wade0408    : 推
噓 oFranko     : sam大 標題就有名字喔 不要看不懂英文就噓
推 XiCheng     : 17歲應該還沒寫手吧？寫得不錯
推 ksuenjjr    : 還蠻成熟的 想自己開創自己的路
推 jojolast    : 推一個
推 GrantHi11   : 勇者推一個
推 gggger      : 酷
推 jasonppppppp: 我想問一下 大學會教你戰術怎麼跑 發展聯盟會嗎?
→ jasonppppppp:  還是只是給你一個平台打球而已?
推 jack19931993: 還貶低勒 看完整篇文只得到這結論嗎
推 Dolphinku   : 推 ～ 走ㄧ條不同的路！
推 nuturewind  : 蠻有骨氣的…推這個心態跟翻譯
推 Noxus       : 我十七歲的時候都在幹嘛= =
推 liko7676    : 沒事沒事 該去的不止你呢
推 domego      : 這傢伙我欣賞，願妳發光發熱
推 kingroy     : 雪城還不錯吧
推 CW4         : 發展聯盟一樣有在跑戰術跟有教練帶 養成系統比較好
→ CW4         : 的球隊如熱火 從發展聯盟培養出不少球員 母隊教練也
→ CW4         : 很關心子隊的情況 其實季中能被call up是很大的優勢
→ Pixis       : 去奧斯丁馬刺吧 直升馬刺的機會比較大
→ me91        : 先決條件是發展聯盟的水準 訓練 資源真的比大學好
推 CW4         : 其實高中top 10進NCAA後成長有限的例子一直也不是沒
→ CW4         : 有 要分配時間當學生、打的比賽沒G-league多、也沒
→ CW4         : 什麼根據大學球隊的組織運作跟養成的資源應該比較好
推 gitaboy     : NCAA養成失敗的例子也不少
→ gitaboy     : 明年有大物競爭，提早棄學卻落選；大一打不好多留
推 CW4         : 一邊養出成果是養出自己母隊裡的人 一邊養出成果是
→ gitaboy     : 卻越大越糟，都大有人在
推 lonelysam   : 蠻特別的  但很合理
→ CW4         : 人會跑掉 說後者會更樂意投入心血跟有耐心練人 明顯
→ CW4         : 是不怎麼合理
→ CW4         : 另外BG和Simmons這種案例會被說假新人 就是即使沒比
推 gcar        : 我覺得他只是想說，球星都以NCAA做為跳板，他想試
→ gcar        : 試更接近NBA的發展聯盟試試看。
→ CW4         : 賽待在那個環境跟著球隊行程走就會有差 雙向合約的
→ CW4         : 球員在G-League賽季結束後都能跟著母隊是很好的條件
推 ATand       : 從個人籃球轉變成戰術籃球是高中與大學之間的差異
推 ziam        : 去GL母隊可以call up嗎？
推 CW4         : 如果球員只是簽發展聯盟合約 30隊都能和他簽NBA的10
推 NLchu       : 重點是衝康NCAA就是爽
→ CW4         : 日約 雙向合約則鎖給母隊在季中能call up 45天 GL賽
→ CW4         : 季結束後不限 不過季後賽只能隨隊練習不能登錄出賽
→ CW4         : (所以勇士季末要裁人幫Cook換正式的NBA合約)
推 rial        : 沒錯！發展聯盟的水準比NCAA的水準高多了！
推 CW4         : 這篇內文是真的讓人覺得他蠻成熟的 不是隨便做決定
推 linchunan   : 有些人閱讀能力真的很低落...別再翹課逛PTT了啦
推 CW4         : 上面忘了強調就是還是要受one-and-done的規則限制
推 xyz30317    : 17歲就懂得去思考 祝福他順利
推 kk2025      : 蠻有想法的知道自己的選擇，祝福
推 wc4eva      : 7歲第一次灌籃 羨慕
推 enstai      : 推一個 嘗試不同的方式為自己的夢想努力
推 birdskingla : 強悍
推 weather12   : 超棒
推 GHowPan     : 籃球先不談，這文筆跟思緒蠻屌的
推 KnightLee   : 很棒的決定
推 yuiop0929   :
推 teruhyde12  : 我覺得他很屌，17歲就能做這種決定
推 rettttt5    : 想法很成熟
推 cress0128   : 有想法的人 以後會走出自己的路
推 BlackWood   : 7777
推 stu25936    : 很酷的決定 加油吧
推 shh17121730 : 某人真可憐 連上網都要憤世嫉俗
推 OfanaticO   : 推
推 teapot43    : 很清楚自己想要的東西 很不錯的年青人
推 strayfrog   : 真的很有自己想法 加油啊小夥子
推 j71648      : 猛欸
推 wilsonkoo   : 瑞斯一打三 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
推 lwei781     : So 兩個選秀? One for NBA and one for GL?
推 cyd1218     : 推翻譯 很有勇氣的決定
推 imacexd     : 加油！能想那麼遠的年輕人真的不多
推 gtgra053789 : 這哪裡貶低了？ 中職道德迷喔？
推 ghostxx     : 很好的想法跟決定，希望他在發展聯盟能遇到好教練
推 a0025068    : 傻了嗎?????能天天跑趴泡妞的美好一年 '
推 dusted      : 讚
推 tayty       : 先驅
推 law105      : 務實推
推 TxKxZeke    : 他只是說NCAA並不是適合所有人但大家被迫都往那條路
→ TxKxZeke    : 走，所以他要當解放制度的先驅，哪裡貶低？明明就超
→ TxKxZeke    : 屌
推 Wind781013  : 光是17歲很清楚自己想要的就很猛了
推 jeffrey0112 : 推
推 chiky       : 推. 雖然我也希望他能進Syracuse, 不過這樣也很好
推 viedos      : 好文推
推 AlmaMater   : 推
推 dodo11060   : 幹這小子成熟度屌打一片現役nba球員
推 ccc101419   : 26000x30/12=65000
→ ccc101419   : 他17歲時就月入六萬五，嗚嗚嗚...
推 s5689       : 真有想法
推 user1120    : 有想法
推 daniel50508 : 加油
推 LoMing1021  : 很有自己的計畫跟想法 希望未來能看到他在NBA上發光
→ LoMing1021  : 發熱
推 abc4528765  : U質文章
推 pezhan      : 就各有利弊，但這條路比較艱辛，滿有勇氣的
推 yaguara     : 推 感覺心智很成熟阿
推 chlechin    : 加油！
推 simonds     : 優質好文
推 Strasburg   : 不看好 但祝福他 如果他擔心在NCAA可能坐板凳 可能
→ Strasburg   : 受傷 可能磨合不佳 那在發展聯盟也一樣會 而且對抗
→ Strasburg   : 強度來說更有可能發生
推 flyingfish71: 期待他真的能成功
推 bighead330  : 我17歲時沒辦法為我未來的路分析的這麼透徹，了不起