推 o0991758566 : 我覺得其實跟PTT鄉民講得差不多XD 05/15 14:19
推 iverson88 : Hill 胡德 丁尺躺著中槍 05/15 14:20
推 JhoYng420 : 最後一句好笑 05/15 14:20
推 sherekgary : Barnes躺著也中槍xD 05/15 14:20
推 Skabo : 打完:幹KD毀了全聯盟 他媽的勇士bug 05/15 14:20
推 qk56 : 龜龜躺著也中槍 05/15 14:20
推 LebronJames2: 老美到底多喜歡七龍珠...... 05/15 14:20
推 AJIMMY : 全世界鄉民都說一樣的話 KD加入73勝勇 其他29隊QQ 05/15 14:20
推 seemoon2000 : 悟空XDDDD 05/15 14:20
推 heroboy : Harrison Barnes總冠軍的爛表現毀了整個NBA 05/15 14:20
→ qk56 : 果然是薩諾斯 塊陶阿 05/15 14:20
推 ComeBack5566: HB: 大家對不起QQ 05/15 14:20
推 kyo06 : HB這樣也中槍XD 05/15 14:20
推 QoGIVoQ : 這跟把ptt推文複製貼上有啥不同 05/15 14:21
推 lumberer : 推一個 05/15 14:22
推 noname78531 : 火箭快請維斯當教練 這樣才可以打贏自在極意悟空 05/15 14:22
推 Jigokuhen : KD+鬍子才是正解。雷霆選秀成功卻留錯人 05/15 14:22
推 pf775101 : 叫勇士簽下西河 XD 05/15 14:22
推 saintmin1002: 明年超賽完成體說不定跟勇士有拚 05/15 14:22
推 Noxus : 真的扯 05/15 14:23
→ smartwe : 七龍珠在國外真的有這麼紅喔?? 05/15 14:23
推 Aggro : 七龍珠是全世界的作品 這一世代的聖經 很正常 05/15 14:23
推 kane840104 : HB變戰犯XDDDD 05/15 14:23
→ pf775101 : 雷霆那幾年選得真棒 05/15 14:23
推 Bao : 哈里遜楔琣C斯也太可憐XDD 05/15 14:23
推 leo921080931: 看完了 果然我kd就是「行」 05/15 14:23
推 AJIMMY : 叫勇士簽下西河XDDDDDD 05/15 14:23
推 st890284 : HB lol 05/15 14:23
→ Aggro : 當然阿 你到國外喊C8763搞不好很多人不知道 喊卡梅 05/15 14:23
推 seemoon2000 : Harrison Barnes ruined the NBA. XDDDDDDDDDDDD 05/15 14:23
推 dda : 因為龍珠超出來後又多一堆梗 05/15 14:23
→ Aggro : 卡梅怕 搞不好會一堆人和你一起比姿勢大叫 05/15 14:23
推 tw88 : Westbrook XD 05/15 14:24
推 feartogo : 跟這邊的推文差不多... 05/15 14:24
推 samue : 說真的，集中交易的精彩度滿夠的xD 05/15 14:24
推 GGdong : 原來全世界的鄉民都是一樣的風向 05/15 14:24
推 kobest : 原因就KD阿 加入73勝別人真的不用打 05/15 14:24
推 jyekid : 當年我也不解 為什麼要留忍者龜 現在的忍者龜已經 05/15 14:24
→ samue : 季中 05/15 14:24
推 YoungDE : Harrison Barnes總冠軍的爛表現毀了整個NBA XD 05/15 14:24
→ jyekid : 算會傳球 以前的龜(搖頭 05/15 14:24
推 s07190719 : 其實是國外的鄉民吧 05/15 14:25
→ YoungDE : 小牛HB表示: QQ 05/15 14:25
推 FukatsuEri : 比賽不精彩嗎?我覺得很好看阿... 05/15 14:25
推 CW4 : Harrison Barnes那則XD 05/15 14:25
推 whj0530 : 北卡小雞 改變NBA生態的男人 05/15 14:25
推 seemoon2000 : 北卡小雞 第一個能夠用爛表現改變NBA的男人 05/15 14:26
推 st890284 : 突然發現樂透抽籤好像剩不到一天了 05/15 14:26
→ iverson88 : they should have traded Westbrook 05/15 14:26
推 Skabo : 其實HB就算打得好拿下冠軍 也不代表KD不會加入阿~ 05/15 14:26
→ Aggro : 鄉民本來就不分國界 所以不用那邊外國月亮比較圓 05/15 14:26
推 maggot : 第二段應該是季賽何必認真 只要48分就有主場優勢 05/15 14:26
→ Skabo : 勇士當年就是有那個空間 也是制度上的巧合 05/15 14:27
推 Landius : 超藍2 & 自在極意功 XD 05/15 14:27
推 twoquarters : 鄉民梗很煩(X) 全世界的鄉民梗都一樣煩(O) 05/15 14:27
→ ksk0516 : 七龍珠都出聯名T-shirt了 05/15 14:27
推 Oskar : 很多往來對話跟本與ptt一樣 XD 世界的鄉民 XDDD 05/15 14:27
推 jtch : 說的也是 勇士原本就在招募KD了 勇士輸了只是多給 05/15 14:28
→ ksk0516 : 所以看到那種「只有ptt會酸XXX」就覺得到底是多井 05/15 14:28
→ ksk0516 : 底之蛙啦 05/15 14:28
推 h0110022 : HB好慘...XD 05/15 14:28
→ jtch : KD一個理由而已 他本來就不管那些了 05/15 14:28
推 pf775101 : 七龍珠是聖經級神作了 05/15 14:28
推 twsoriano : 為什麼要檢討小雞 他好可憐 XDDDDD 05/15 14:28
推 Dragic : 原來改變歷史的男人是北卡小雞 05/15 14:29
推 seancschang : 應該不會有人希望DDR來西區了吧 05/15 14:29
推 accjm2440 : 48分鐘那個翻譯錯了吧 05/15 14:29
→ ksk0516 : 更正：短T應該不是官方聯名，只是美國設計師畫的 05/15 14:29
→ accjm2440 : 若能花48分鐘取得主場優勢，為何要花82場 才對吧? 05/15 14:30
推 COTOYO : 抓到了 Barnes!! 05/15 14:31
→ COTOYO : 動搖整個NBA版圖的男人 05/15 14:31
推 whj0530 : 樓上 原PO翻譯的才是對的吧 05/15 14:32
推 tatata : 靠腰HB這樣也中槍 05/15 14:32
推 calvin0319 : HB:幹 05/15 14:32
推 fvbwyrmsc : 最後一條評論笑死，看起來國外鄉民想法看法跟PTT一 05/15 14:32
→ fvbwyrmsc : 樣 05/15 14:32
推 CW4 : 只能發明時光機到過去訓練HB惹 05/15 14:32
推 pf775101 : 翻譯是繞口一點而已，語意應該沒錯吧 05/15 14:33
推 Hsu1025 : 所以怎麼會有人酸PTT看世界？ 外國的月亮比較圓 自 05/15 14:33
推 eric7943 : 48分鐘原po翻的才是對的 05/15 14:33
→ Hsu1025 : 己看不懂英文也以為別人也不懂？ 05/15 14:33
推 aterthy : THE跨才是KD到勇士的原因吧 05/15 14:33
推 icou : 真的 一語驚醒夢中人 主場優勢搶到死 其實第一場一 05/15 14:34
推 alexch : 笑死XD~你火可以組三王，勇士自練自用加一個KD被酸 05/15 14:34
推 colan8 : 明明是KI (′◎ω●‵) 05/15 14:34
→ icou : 輸 不只接下來各三主場 還落後一場 賽季的目的真的 05/15 14:34
→ icou : 放在調整練兵磨合不要受傷才是實在多了 05/15 14:35
推 cblade : 世界的鄉民都是一樣的 05/15 14:35
→ yuechen : 超屌 05/15 14:36
推 sdg235 : 剩西河可以拯救NBA了，加入勇士 05/15 14:36
→ bangch : 本來就沒甚麼東西是只有PTT在酸的 05/15 14:36
推 linjim86 : 小雞跟龜龜兩個留言都超哭xd 05/15 14:37
推 DOGGYBEAR : Barnes被酸得莫名其妙但夠好笑XD 05/15 14:37
推 Toy17 : 酸民不分國界…HB被鞭好慘 幫QQ 05/15 14:37
推 abs60516 : HB會笑死XDDD 05/15 14:38
推 lsslz : 只能期望他們解體了 也就是今年 不然再強個三四年都 05/15 14:38
→ lsslz : 不是問題 05/15 14:38
推 ffbbhh : Harrison Barnes總冠軍的爛表現毀了整個NBA 05/15 14:38
推 Hsu1025 : 差別只在於老外的語氣看起來比較輕鬆 05/15 14:38
→ dahlia7357 : HB 蝴蝶效應的始作俑者 05/15 14:39
推 joulin : 勇士自己成為一個勇超聯盟 05/15 14:39
推 himonkey1 : 勇士：HB的表現讓我們決定找一位優秀的sf 05/15 14:40
推 nkjbond : 小雞改變了聯盟的走勢XD 05/15 14:41
推 Bonjwa : HB毀的！ 05/15 14:41
推 CGary : WB被酸爆了... 05/15 14:41
推 teramars : 拿達爾和悟空來做對比真的是很貼切XD 05/15 14:41
推 IAMGRICE : 好好笑 05/15 14:42
推 taiki39 : 勇士那個真的是自己養出這麼多明星，才有那個空間 05/15 14:42
→ taiki39 : ... 05/15 14:42
推 pida5566 : HB被拖出來鞭真的好慘XDDDD 05/15 14:44
推 ThreeNG : KD真的毀了勇士。就算三連霸創立王朝也會被打*號 05/15 14:44
推 geass88097 : 第二條 當你48分鐘就能拿到主場優勢為何還要拼82場 05/15 14:44
→ geass88097 : 才對吧 05/15 14:44
推 Yukichao : 一切都是HB的錯XDDDD 05/15 14:44
推 loeser : HB才是毀了整個 NBA的男人 蝴蝶效應 05/15 14:45
推 kkkk0923 : 七龍珠在美國很紅，很多人有看 05/15 14:45
推 IAMGRICE : 希望騎士在簽一個頂級後衛，讓老詹復仇!!!!! 05/15 14:46
推 cookie1125 : KD是幫勇士的首要功臣，但卻毀了聯盟才對 05/15 14:46
推 aa01081008tw: HB毀了整個NBA....好像很中肯XD 創造出一個無解球隊 05/15 14:46
→ Aggro : 在美國(X) 全世界(O) 05/15 14:46
推 femc15 : 我覺得騎士在東冠就倒下比較好 LBJ要是又被KD碾過 05/15 14:47
推 Skabo : 一般人打*號都是打靠沒那麼強卻靠*拿冠軍的 05/15 14:47
推 qk56 : 73亞軍看似很虧 長遠來看因此多了KD反而很賺 05/15 14:47
→ femc15 : 歷史地位會很難看吧 被同位置球員連續打爆 05/15 14:47
→ Skabo : 你這個*就是打他們太強 多打幾個應該也無所謂XD 05/15 14:47
推 bxxl : 第二句是,能用48分鐘拿到主場優勢,何必拼戰82場呢? 05/15 14:48
→ IAMGRICE : 但是，LBJ在東冠被沒有KI和星海哥的青賽擋下...有點 05/15 14:48
推 Michaelpipen: 達爾QQ 05/15 14:48
推 Kreen : HB lol 05/15 14:48
→ IAMGRICE : 難看阿.............. 05/15 14:48
推 jj645123 : 七龍珠梗.... 05/15 14:48
推 lepidoptera : 所以討論的都差不多嘛 PTT水準也沒比較差 XD 05/15 14:48
推 alexch : 73亞那年，裁判不要惡搞就不會有KD了 05/15 14:48
推 dcoog7880 : 狂酸西河 05/15 14:48
→ Skabo : 東冠還早啦 明天說不定LBJ又電青賽20分了 05/15 14:48
→ alexch : 宇宙勇補了KD後，去年裁判怎樣黑都救不了騎士 05/15 14:49
推 CHU094080 : 那麼勇士隊的暗夜比鄰星 烏木喉又是誰 05/15 14:49
推 guardian128 : XDD 05/15 14:50
推 aa01081008tw: 西區雙強?...搞半天根本只有唯一霸主:勇士隊XDD 05/15 14:50
推 Pro80 : 國外七龍珠超開直播廣場看超扯蛋 05/15 14:50
推 Nicemaker : 得分比勇士多就可以贏啦 05/15 14:50
推 neitia : 不只要會選會養 球團的運作也是很重要的...雷霆養了 05/15 14:50
→ neitia : 3個在5年內先後拿到MVP的年輕球星 然後?就沒然後了 05/15 14:50
推 KobePTT : 去年總冠軍G3 勇士5打8打贏騎士真的經典 05/15 14:51
→ minoru04 : 掐拉黑掐拉搞不好是最多老外會唱的日文歌 05/15 14:51
推 baobeising : 勇士眾將都說是西冠結束後就已經徵召KD了 所以不關H 05/15 14:51
→ baobeising : B事 05/15 14:51
推 jonestem : 小雞好慘… 05/15 14:51
推 otter : 笑噴 05/15 14:51
推 jeromeshih : 現在唯一幾個機會，LBJ、PG、可愛三個其中之一加入 05/15 14:52
→ jeromeshih : 火箭了 05/15 14:52
→ gundam01 : 小雞是無辜的XD 05/15 14:52
→ teruhyde12 : 要是沒有youtube，我會真的以為台灣算很瘋七龍珠了 05/15 14:52
→ teruhyde12 : ，對比國外真的是小case，人家歐洲踢足球賽都有超大 05/15 14:52
→ teruhyde12 : 悟空當看板 05/15 14:52
→ jeromeshih : 不然有KD再搭配有體系的球隊誰都難打 05/15 14:53
推 YuCnL : 勇士太強，不看巨頭，還好幾位原本是他隊的一流選手 05/15 14:53
推 leo91531 : 小雞惡夢QQ 05/15 14:53
推 ling30113 : 第二句是 你能用48分鐘搞定一切 何必之前努力了82場 05/15 14:54
→ ling30113 : 只為了主場優勢 05/15 14:54
推 cress0128 : 哈哈 勇士拿冠軍 黑鍋西河扛 XDDDDDDD 05/15 14:55
推 kenyun : 超英美漫動作僵的像靜態畫 分鏡之王龍珠一來當然紅 05/15 14:55
推 lin12345604 : 勇士養成三巨頭 同意 05/15 14:55
推 nat99up : 勇士解體那天會不會被鞭十年啊 05/15 14:56
→ cress0128 : 連HB都要扛鍋了，哈哈 05/15 14:56
推 www90173 : 徵召 跟kd願意去 是兩碼子事 05/15 14:57
→ POLAX : 你箭明年見 XD 05/15 14:58
推 MarsBati : 都HB的錯 05/15 15:00
→ zeches2001 : 季後賽泡泡龍表示:....... 05/15 15:00
推 mess : Harrison Barnes那條 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/15 15:00
推 wc4eva : HB那個蠻有道理的 XD 05/15 15:02
推 ChenWay : Ultra instinct 是啥 05/15 15:04
推 n790321 : Barens毀了nba 蠻中肯的 05/15 15:05
→ kaede0711 : 西強東弱真的沒影響，每年冠軍候補都把非候補巴假的 05/15 15:05
→ Altair : HB XDDD 都怪鄭成功啦 不然我們都荷蘭人耶 05/15 15:05
→ onlySN : 你的英文有點問題 05/15 15:06
→ kaede0711 : 勇士更是能把候補打成非候補的等級，火箭去東區只是 05/15 15:06
→ kaede0711 : 讓大家期待晚一點破滅而已 05/15 15:06
推 ARHAN : 抓到了 原來是北卡小雞毀了NBA 05/15 15:07
推 henrykb : 鄉民不分國際 05/15 15:07
推 tommy88520 : HB那則蠻有梗的 05/15 15:07
推 therika : Ultra instinct就自在極意功啊，一種狀態 05/15 15:08
推 Niubert : 還沒一面倒，怎被講得好像兵敗如山倒一樣 05/15 15:08
推 boringdevil : 鬍子配KD也不會比較好啦 05/15 15:08
→ therika : 推第二句是,能用48分鐘拿到主場優勢,何必拼戰82場呢 05/15 15:08
→ therika : ? 05/15 15:08
推 alanhome : 主場有裁判罩阿 05/15 15:08
推 piloliq : 酸點都ㄧ樣XDDDDD 05/15 15:08
→ SauHan : 小雞那年真的打的跟屎一樣 被酸也是剛好啦XD 05/15 15:09
推 zusammenjoo : Harrison Barnes has ruined the NBA太好笑哈哈哈 05/15 15:10
→ ksk0516 : 主場被破成這樣，差不多了啦 05/15 15:10
→ SauHan : 如果是打的普通 就不會被逆轉了 05/15 15:10
→ Altair : 悟空的Ultra Instinct 有看龍珠超才會懂... 05/15 15:10
推 ChenWay : 所以七龍珠除了超級賽亞人1-7還有自在極逸功了？ 05/15 15:10
推 cookie1125 : 西區分區第一照樣主場輸球 05/15 15:10
推 kobe7610 : 最慘的是小牛吧 花差不多的錢簽HB 超幹！ 05/15 15:11
→ gundam01 : 小雞那年打好打壞 勇士都是會把小雞升級成KD 05/15 15:11
推 st890284 : 小牛還好吧 那年有另一個差不多錢的叫CP25 05/15 15:11
推 kp012998 : 原來問題不是出在KD，是HB啊 05/15 15:11
推 kenyun : 所以小雞選擇去坦隊刷數據啊 錢多事少沒季後賽壓力 05/15 15:12
→ cress0128 : Ultra instinct就自在極意功啊，簡稱外掛 05/15 15:12
推 Oskar : 73勇1-3被騎士逆轉 HB最後三場命中率16%左右… 05/15 15:13
推 lkshfish : 真的是小雞的錯(# 05/15 15:13
推 ChenWay : 所以現在不流行金色超級賽亞人流行藍色的自在極逸功 05/15 15:14
→ ChenWay : ？ 05/15 15:14
推 taihsin : 自在極意超猛的 沒看過的去楓林網看 05/15 15:15
推 UncleDrew : Barens這新見解 還蠻有趣的 05/15 15:16
→ taihsin : 「龍珠超」 05/15 15:16
推 doclin : 騎士輸一輸也好，上去也是被勇士虐 05/15 15:16
推 Benbenyale : 看r板也才知道當時辣龐轉隊找兄弟腿有多憤怒了吧 05/15 15:16
→ cress0128 : 是的 你可以把現在的七龍珠當成別的動畫來看 05/15 15:18
噓 mrYiDa : Google翻譯？ 05/15 15:19
推 globe1022 : 別小看七龍珠，年輕的美國人看過全套DB的人可能還 05/15 15:21
→ globe1022 : 比看過聖經整本的人還多 05/15 15:21
推 ChenWay : 聽起來像是七龍珠重開機了 05/15 15:21
→ ChenWay : 美國人還有在看聖經喔？ 05/15 15:22
推 vgil : HB戰犯無誤！ 05/15 15:23
推 p5319 : 美國鄉民也是蠻靠北的XD 05/15 15:23
推 lalabass : HB那個實在太好笑了XDDDDD 05/15 15:24
→ Wishmaster : 因為在reddit吧 XDDDD 05/15 15:24
推 darren2586 : 七龍珠在國外真的紅爆,比海賊王 火影都紅 05/15 15:24
→ darren2586 : 原來真戰犯是HB 05/15 15:25
噓 wang310454 : 一場高潮 05/15 15:25
推 triangle10 : 誰可以打敗勇士！拜託！？給他200塊！ 05/15 15:26
推 t32908 : 連兩季大三元的MVP被大家唾棄了，qq 05/15 15:28
推 chinhan1216 : 第一條 暴龍表示: 05/15 15:29
推 WuKong : 北卡拉基毀了NBA 05/15 15:30
噓 Best0925 : 怒噓HB 永遠記得G7那場1-8中 05/15 15:31
噓 antony0310 : 打鐵有機會進球，籃外空心不進球不是打鐵 05/15 15:31
噓 hotisaac : 是KD願意去勇士的 不是勇士跪著球KD來 這兩個差很多 05/15 15:31
噓 antony0310 : 你的翻譯有些怪怪的，還是不是你翻的？ 05/15 15:34
→ hide0325 : 為什麼我覺得有些翻譯好像太保守了 05/15 15:37
推 woods5388 : 老實說106分刷的有點難看 05/15 15:37
推 mess : 原本還在討論要不要續約 HB 的..... 05/15 15:37
推 yellowboy : 跟ptt完全一樣啊 05/15 15:38
推 nobody741 : 希望時光倒流 去X的HB XD 05/15 15:38
推 telescopy : 翻譯得超有ptt感！有笑有推！ 05/15 15:42
推 tpenig : 是不是翻錯了 cut down on是減少的意思欸 05/15 15:42
→ tpenig : 應該是靠著單打減少了很多會造成勇士3分的失誤吧？ 05/15 15:42
推 d16352003 : 七龍珠哈哈哈 HB被拿出來鞭了QQ 05/15 15:44
推 jewish123 : 第二則翻得怪怪的 05/15 15:44
推 xo1100 : HB表現好高層可能還會掙扎 偏偏表現爛到完全不用想x 05/15 15:46
→ xo1100 : d 05/15 15:46
推 seemoon2000 : 如果那次能拿下 勇士應該會像續約IGGY一樣硬吃合約 05/15 15:46
推 kenyun : 小雞的問題是打爛還敢要頂薪 05/15 15:51
推 als8855 : Harrison Barnes總冠軍的爛表現毀了整個NBA XDDDDD 05/15 15:51
→ kenyun : AI約簽的也算合身價 只是第一年就老化始料未及 05/15 15:52
噓 leophior : KD打不過就加入讓NBA變爛戲 05/15 15:52
推 lakers110 : 哈，主場優勢就是個笑話 05/15 15:53
推 stocktonty : 北卡飛鷹那句簡直畫龍點睛啊!!!!!! 05/15 15:53
→ stocktonty : 一切蝴蝶效應的起點就從火箭地上那攤汗開始的 05/15 15:54
噓 google60411 : KD加入勇士真的就沒平衡 05/15 15:55
推 k102asdf : 歪果人也知道只有龜龜能守住KD 雷霆不知道 哈哈 05/15 15:55
推 iwinlottery : 暴龍：什麼優勢？ 05/15 15:55
→ k102asdf : 所以禍首是小雞XDD他當初好像也拒絕合約喔？ 05/15 15:56
推 stocktonty : 勇士也不是不想留 是小牛開芭樂價很難跟啊 05/15 15:57
推 same60710 : 都哈棒害的 05/15 15:58
→ stocktonty : 若不是小雞拒絕勇士報價沒留 勇士根本沒空間簽KD 05/15 15:59
推 nkjbond : 北卡小雞其實也什麼都有所以算雙贏 05/15 16:00
推 kevinwei223 : 幫哈棒QQ 05/15 16:00
→ stocktonty : 這樣看來小雞當初的決定真的是改變了整個NBA 05/15 16:00
推 oyaji5566 : 看來今年又是悟空vs薩諾斯 05/15 16:01
推 k102asdf : 我說的是更早前勇士有開價 05/15 16:01
→ k102asdf : 然後小雞不要 05/15 16:01
推 arubis : 運20秒才決定要傳球還是投籃 05/15 16:02
推 Martin23 : 第二則翻譯推文講的比較對 05/15 16:02
→ k102asdf : 還真是蝴蝶效應 小雞的影響力 05/15 16:02
推 existfor : 可以48分鐘輾壓對手 何必拼82場拿到G1的主場優勢 05/15 16:02
→ existfor : 有些小地方怪怪 不過熱心翻譯再給推 05/15 16:03
推 allen1226 : 所以這樣說來是小牛造就了KD加入勇士嗎XD 05/15 16:05
推 kane840104 : 當年季中勇士就有開價給HB問續約 他當時就直接拒絕 05/15 16:05
→ kane840104 : 了 05/15 16:05
→ kane840104 : 加上他總冠的神表現 勇士就不會馬上考慮他了 05/15 16:06
→ f123456879 : LBJ開啟大組團時代 05/15 16:09
推 shawnpipi : HB XDDD 05/15 16:12
→ stocktonty : 個人認為一切都是庫班造成的 庫班還放人去騎士圓夢 05/15 16:13
推 yendindin : HB那則好笑XD 05/15 16:14
→ stocktonty : 他刻意開芭樂價盤來小雞 讓勇士剛好有空間簽下KD XD 05/15 16:14
推 IrvingKyrie : 竟然沒有KD>>>>>>>>>LBJ 或KD才是NBA第一人的言論 05/15 16:16
推 pchome135790: 看來騎士是佛力札+基紐特戰隊 05/15 16:16
→ kenyun : 庫班明明就是惡意拆勇(挖腳雞和波卡) 但誰料到KD… 05/15 16:18
推 jeffsu : 最後一個是ptt鄉民去推的吧XDDDDDD 05/15 16:18
推 john09730915: 怎麼不說KT 2016西冠G5那11顆三分毀了NBA XD 05/15 16:19
推 MapleWang : Harrison Barnes 這個真的好笑 XD 05/15 16:20
推 batsukirei : 其實蠻多都很中肯啊哈哈哈 05/15 16:22
→ llonglifee : 聯盟每一支隊伍對上勇士就是差一個KD真的讓比賽變嚥 05/15 16:22
→ llonglifee : 看了 05/15 16:22
推 stocktonty : 73那年其實聯盟只是想操作多打一兩場 誰知道勇士G7 05/15 16:22
→ stocktonty : 自己主場也沒保住 然後就變成現在這樣了 05/15 16:23
推 sean4712 : 自在極意功XD 05/15 16:24
推 k102asdf : 看到HB總冠那表現就果斷放手送小牛 05/15 16:25
推 gavenchiu : 既然大家都想組superteam 那輸了就不要又在那哭哭 05/15 16:28
推 yashiky2010 : 誰叫你CP3 LBJ掌控的球員工會不贊成分段加薪養出了 05/15 16:28
→ yashiky2010 : KD+73勇這種怪物讓自己拿不到冠軍了... 05/15 16:28
推 oops66 : 都好有梗wwww 05/15 16:31
推 Mits5190 : 達爾躺著也中槍 05/15 16:32
推 MAYO1224 : 哈哈哈有梗 05/15 16:33
推 kenyun : 我覺得也太結果論了 組隊不說F4熱火 這季新組的也 05/15 16:34
→ kenyun : 有騎士五一哥 雷霆三個和尚 火箭 超賽 05/15 16:34
→ kenyun : 還有天賦狼和天賦76仔 仔細看能組的幾乎都組了 05/15 16:34
推 iamaq18c : 達爾哭哭XDDDDD 05/15 16:35
→ kenyun : 就勇士隊型最好 還能主將健康 也算天命所幸吧 05/15 16:36
推 Rothur : 到底加入73-9衝三小QQ 05/15 16:41
推 kmu100 : KD+鬍子留雷霆的話今天總冠軍可能就換人當了… 05/15 16:41
推 chiuan23 : 要有kd這種幫老闆省錢的才有辦法組成好嗎 05/15 16:45
推 jkduke : 姆斯 自作孽 弄出個 KD+73勇 05/15 16:45
推 xo1100 : 某雞雷到毀了整個聯盟這劇情好眼熟 05/15 16:47
→ Rover : LBJ組熱火三王時也三王一起降薪好能簽哈隊長阿 05/15 16:50
推 DirkJeremy : 哈哈哈哈棒躺著中槍 05/15 16:55
推 freeblade : 現在想想還是很扯 本來就冠軍隊伍了 還加入KD 05/15 16:56
→ Akabane : 老外也懂抱團邏輯lol 青賽打贏就要變六巨頭抱團了 05/15 16:59
推 tsming : 七龍珠看好多 05/15 17:04
推 dwood123 : 人家那才是酸,那像ptt的發言好像殺父仇人般充滿仇恨 05/15 17:06
推 hojoe : Barnes總冠軍的爛表現毀了整個NBA...可憐的北卡小雞 05/15 17:11
推 leo255112 : 所以北卡小雞才是毀了NBA的那個人啊 05/15 17:12
推 JayceYen : 外國真的超迷龍珠欸 05/15 17:12
推 hsuyungte : 小雞那段可以放版標嗎XD 05/15 17:17
推 grimnir158 : 我只記得HB被放投還是投不進 05/15 17:18
推 guccix : HB根本悲劇 05/15 17:27
推 eric922293 : 驚天一跨，跨出宇宙勇。真的自己討的 05/15 17:28
→ xaying : 不是才一場嗎？ 05/15 17:29
推 zaza1128 : 勇士季賽養生，季後屠殺 05/15 17:37
※ 編輯: bigDwinsch (27.242.227.60), 05/15/2018 17:40:00
推 zaza1128 : KD有志氣，就離開勇士，自己拿冠軍吧 05/15 17:39
推 jj980734 : 熱火2013其實也頗恐怖，LBJ+Wade+bosh+allen，以當 05/15 17:42
→ jj980734 : 時時空背景也是超大團 05/15 17:42
推 jccat : 講這些如果文 不就是跟打2k一樣嗎... 05/15 17:49
推 c280019 : 七龍珠超好笑XDDD 05/15 18:01
推 harrybbs : 73勇跪謝HB的表現吧XD 05/15 18:05
推 mark0204 : 05/15 18:06
推 yun0215 : HB那個XDD 05/15 18:09
推 crazylin924 : 都是哈棒的錯XDDDDDD 05/15 18:10
推 victor21835 : 不得不說 酸的都蠻有梗的 XD 05/15 18:10
→ yun0215 : 撼動NBA的到底是HB的空檔也投不進還是姆斯的驚天一 05/15 18:10
→ yun0215 : 跨呢？？ 05/15 18:10
推 lunasea : 姆斯不開啟抱團風氣KD也不會加入勇士 05/15 18:25
推 ssd123698745: 第二個翻的有誤，他是說勇士和LBJ一樣，季後賽賽花4 05/15 18:27
→ ssd123698745: 8分鐘就可以拿到主場優勢惹，幹嘛在那辛苦82場 05/15 18:27
推 whitecow : 當初KD到勇士就是要拿很多冠軍..有問題嗎？ 05/15 18:27
推 hotcore : 你誤會了 這是ptt推文翻英文啊 05/15 18:39
推 gilbertmac : 達爾那比喻快讓我笑死了 05/15 18:40
噓 ksbjo852 : hb價各只比kd少一點 表現又太差 不然可能總管會猶 05/15 18:44
→ ksbjo852 : 豫，畢竟73勝功臣 05/15 18:44
推 peter331 : HB就是勇士找KD的主因啊，超酸 05/15 18:45
推 Koch : 同意 05/15 18:46
推 friends29 : 老美愛死七龍珠了 05/15 18:51
推 hiro1221 : HB那年本來就戰犯阿，一堆大空檔投不進 05/15 19:02
推 edhuang : 七龍珠XDDDDDDD 05/15 19:08
噓 mirac1e : HB：關我屁事 05/15 19:10
推 piloliq : 七龍珠在歐洲也紅很久了 05/15 19:29
推 MichaelRedd : 歐美對七龍珠和火影忍者的熱愛完全超越日本 05/15 19:37
推 dydark : Harrison Barnes總冠軍的爛表現毀了整個NBA 05/15 20:05
推 vltw5v : HB：干我屁事啊QQ 05/15 20:09
推 hayato917 : Harrsion Barnes的總冠軍戰爛表現毀了整個NBA. XDDD 05/15 20:15
→ hayato917 : D 05/15 20:15
→ hayato917 : 仔細想想 好像確實是的喔XD 05/15 20:15
推 hill99 : Harrison Barnes總冠軍的爛表現毀了整個NBA XDDDDD 05/15 20:31
噓 BallDontLie : 說的沒錯 有那位舒適圈 誰會喜歡勇士 05/15 20:46
噓 RobertDeNiro: 垃圾KD 05/15 20:53
推 pett : 七龍珠在國外真的紅 05/15 20:56
→ jacky841224j: 看完後真想看咖哩+KT+Green打前雷霆三少 應該很精彩 05/15 21:02
→ jacky841224j: 而且都是自己選自己養的 05/15 21:02
推 ciafbi007 : Barnes中槍那邊太好笑 05/15 21:08
推 CCFACE : Harrison Barnes總冠軍的爛表現毀了整個NBA -->讚 05/15 21:11
推 spky : 第一句48分鐘對，第二句48分鐘有誤 05/15 21:31
→ spky : 勇士就像LBJ一樣，用48分鐘就能奪回主場優勢，何必 05/15 21:33
→ spky : 努力82場 05/15 21:33
推 iamgaylan : 推文一堆準備被水桶囉XD 05/15 21:33
推 sinben : 老話一句 KD加入勇士衝三小 別人還打屁喔 05/15 21:59
推 mimimoumou : 第二則的when的語意比較接近假設.如果，整句翻“當 05/15 22:06
→ mimimoumou : 你能用48分鐘搞定一切時，何必努力82場只為了得到 05/15 22:06
→ mimimoumou : 主場優勢？” 05/15 22:06
推 funeasy : HB總冠的爛表現毁了NBA那句很傳神 05/15 22:10
推 spky : 不是搞定"一切"吧，it= home court，搞定"主場優勢" 05/15 22:51
推 peacedove : 七龍珠很紅，但大部分只有看過悟空長大後的部分 05/15 23:36
推 mozo : 主角根本是悟空和龜龜 05/15 23:39
推 Odyseus : 同意推文，48分鐘那個翻譯有點偏離 05/15 23:45
推 benson1212 : 這些ptt推文翻譯的很好 (?) 05/16 00:08
推 shortoneal : 不能怪HB吧，嘴綠不是說打完雷霆就發訊息給KD了嗎 05/16 00:59
噓 yeustream : 感謝翻譯,不過第二句翻得太爛了吧 = = 05/16 04:36
推 angels : 2K打勇士也是很絕望... 05/16 07:32