[專欄] 自得其樂的第三號球星—Klay Thompson

[bri (.....................)]

    http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19771&c=2

    自得其樂的第三號球星 — Klay Thompson

    兩年前的7月4日一大早，Klay Thompson的哥哥興奮地衝進弟弟的房間，迫
    不及待地喚醒他，告訴他這個好消息—曾經得過聯盟最有價值球員和四次得
    分王的Kevin Durant選擇要加入勇士隊。這個選擇撼動了所有球隊和NBA球
    迷，而Thompson在球隊中的角色也可能有所改變。

    Thompson一開始並不相信，所以他掏出手機確認，才終於確定這個消息，他
    很興奮，因為這代表在總冠軍賽失利的勇士隊，新球季將能夠捲土重來。

    然後Thompson倒過頭去繼續睡覺。

    或許沒有什麼比這個故事更能傳達Thompson對籃球的態度了，他不在乎有沒
    有得到注意，不在乎是不是明星，他只希望快快樂樂地打球，不管是先發或
    板凳都無所謂，只要球隊得到冠軍就好。這是為什麼當人們詢問Thompson
    說，在Durant加入後他會做出什麼「犧牲」時，他會這樣回答。

    「人們一直用犧牲這個詞來形容我和隊友，這讓我覺得有點無禮。我們都希
    望彼此可以有好表現。但是我沒有犧牲什麼鬼，因為我的表現不會改變。我
    依然會試著去得分、把球投進、從掩護中找到空檔。我希望贏球，而且每場
    比賽都很愉快。」Thompson說。

    在球季開始之前，Steve Kerr總教練曾說，如果一切重來，他最想當的人就
    是Thompson，因為他覺得後者已經看透一切，也許是世界上最無欲無求的
    人。在季後賽時，他又這麼形容Thompson：「我覺得他就是喜歡打球。他對
    於現在的身份感覺很自在，我覺得他只想要上場打球，其他什麼都不需要擔
    心。所以他沒有感覺到什麼壓力。」

    Thompson未必總是如此沉穩，他記得曾有一次在丹佛輸球之後，太過生氣的
    他離開球場時竟然忘記脫下球衣，但後來他學會如何面對這些壓力。

    「我以前對自己很嚴格，尤其是生涯初期。」Thompson說：「當我年歲漸
    長，我了解到如果你懷抱熱情，認真地打球，當你離開球場時可以說出，在
    今晚的48分鐘裡我已經付出所有，那麼你就可以坦然面對任何結果。」

    Thompson這樣的態度或許來自於他的家庭，他的爸爸Mychal Thompson是
    1978年選秀狀元，曾在聯盟打了13年，媽媽在高中時是田徑好手，大學時則
    加入排球校隊，但父母從來沒有要求Thompson三兄弟要成為職業運動員，他
    們沒有給兒子們任何壓力，最後Klay和他的哥哥Mychel選擇了籃球，而弟弟
    Trayce則是打棒球。

    「我們在一個很棒的環境長大，從來沒有感覺任何壓力。」Mychel
    Thompson說：「我的父母基本上會說：『如果你不喜愛它，為什麼要去打
    球？』對於我和Klay來說，我們絕對很愛籃球，而Trayce則是抱著球棒睡
    覺。」

    在這樣家庭長大的Klay Thompson養成了自在的態度，只要能夠好好照顧家
    人，做他喜歡的工作，他不在乎別人怎麼想。去年夏天他到中國宣傳時，因
    為一連串有趣的行為—和女球迷比腕力落敗、360度灌籃失手、在夜店展現
    奇怪的舞姿—讓他得到了「China Klay」的綽號，但他不以為意。

    或許這樣的態度也幫助了Thompson在球場上的表現，也許他不會在每波進攻
    都拿到球，也許他會出手不進，但這都不影響他的下一次出手。「對於一個
    射手來說，有一顆單純的心靈是很重要的，還有隊友對你的信心，當你出手
    時，他們就覺得會進，這是很特別的。」勇士隊助理教練Ron Adams說。

    所以千萬不要因為Thompson的態度而輕忽了他，因為你將付出慘痛的代價。
    不管是2015年對上沙加緬度國王隊時在第三節得到37分（全場52分）、2016
    年對上印第安納溜馬隊時在29分鐘內得到60分、或是今年四月在對鳳凰城太
    陽隊的第一節得到22分，當然還有2016年西區冠軍賽第六戰，Thompson投進
    破紀錄的11顆三分球得到41分，幫助勇士隊逆轉獲勝，不但拯救了他們的季
    後賽之旅，而且某種程度上也讓Durant決定加入他們。

    Thompson說自己幾乎不記得那場比賽的細節，但是他偶爾還會翻出來再看一
    次。「我有時候會看看精彩片段，想知道我到底做對了什麼。你知道，我進
    入不錯的節奏。我總是會回想起那一段，因為季後賽是如此有趣。」

    對於Klay Thompson來說，現在他不需要再回去看那場影片了，因為他又再
    度拯救了勇士隊。同樣在西區冠軍賽第六戰，他投進9顆三分球得到35分，
    幫助勇士隊擊敗休士頓火箭隊免於被淘汰，並且接著在第七戰擊敗火箭隊，
    連續第四年進軍總冠軍賽。

    「我不知道我是不是為此而生，但我絕對是拼了命才打到這裡。」Thompson
    在賽後接受訪問時說：「我猜你可以說我是為此而生啦，我不知道。我猜每
    件事情之所以發生，都有其原因。」

    對Klay Thompson來說，最好的原因，或許正是他一點也不在乎這些，只要
    能夠快樂地打球就好。


    運動，與運動以外的事： https://www.facebook.com/SportsAndOthers/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.43.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1528204774.A.F67.html
※ 編輯: bri (1.163.43.131), 06/05/2018 21:22:04
推 eric7943    : 佛系射手!
推 chucky      : 佛湯
推 peanut910013: 佛祖
推 iverson7761 : 一個不小心會三節得60分的老三...
→ chucky      : 單節37分
推 jeterjeter  : 又佛又神的神射手
推 aspwell520  : 推
推 zxc787848   : 目前來看 勇騎差距最大應該就是SG的貢獻了
推 kiho5678    : 真 舒適射手
推 Gilbertsky  : 佛球
推 d199210     : 比屁孩柯好多了
推 derekhsu    : 得分爆發力超越Curry跟KD的人
→ derekhsu    : 他準起來連Curry跟KD都只能餵球給他
推 allen12126  : 佛系打球
→ allen12126  : KD準起來，連Curry都怕
推 kutkin      : 他是二號吧 誰是一號我就不說了
推 babyMclaren : 猛
→ kutkin      : curry有時還是會落賽
推 heavensun   : 2015 第三節得到37分    KT 1個人就可以一波流
推 kevin40294  : 推
推 l1054010    : 偶像<3
推 jeternon    : 推我大湯神
推 wentout     : 不能不愛kt
推 wc4eva      : KT真的圈粉功力高多了
推 tfoxboy     : JT得60分需要幾場
推 ac197       : 推KT
推 aa1105aa    : 佛湯
推 bcqqa7785   : 他是我唯一支持勇士贏球的原因，勇士其他人算了吧
推 YouGot5566  : 勇士球品最好的人
→ YouGot5566  : 出淤泥而不染
推 s505015     : 參透人生 得道高人
推 river       : 超脫世俗，佩服佩服
推 d5215733    : 讓kd加入勇士的人
推 brian21201  : 這個人真的沒酸點
推 Carsr       : 湯神真的又強又有趣還很佛
推 tupacshkur  : 勇士眾球星裡人品最好的!! KT讚
推 yeay        : 真的是沒酸點的男人！
推 josherion   : 帥慘了
推 strangebean : <3
推 teruhyde12  : 這種個性最適合打分享籃球
推 bcqqa7785   : 34樓，你確定是這個人，不是這"群"人嗎XDD?!
推 dpone       : 我愛湯神
推 DeaGoo      : 他真的很棒
推 ArlenLi     : 推KT!
推 cress0128   : 跟仙道一模一樣
推 Kinghusky   : 湯神
推 dusted      : 超級喜歡克雷湯
推 TEAJA       : 先推湯神
推 st930324    : 當家-Curry 二當家-Klay 打工仔-KD
推 mrheast     : 我佛！！！
推 mvpdirk712  : 仙道湯普森
推 joycelch    : 推KT
推 kurt28      : 不愧是佛祖 已看破ㄏㄨㄥˊㄔㄣˊ
→ kurt28      : 看破紅塵XD
推 DarkNessJ   : 你永遠不知道在場上打球的會是哪個版本的K湯
推 tetsu2008   :  https://i.imgur.com/nQZtBT3.jpg 我佛慈悲
推 benboy      : 他的安踏鞋其實不錯穿 雖然以大陸品牌算稍貴XD
推 Icanmakeit  : 他真的很討喜
推 muvowen     : 佛祖湯推一個!
推 HopeSky     : 達普拉 打球
推 play1109    : 推KT
推 Chris0224   : 佛系射手，勇士真的很幸福
推 lanver1220  : 推，浪花兄弟
推 gn02160940  : 推 勇士其他髒球員不予置評
推 dragon780511: 除了長的像達布拉還有一堆分身之外 我唯一愛的勇士
→ dragon780511: 球員
推 ASAKU581    : 緣分到了球就會進
推 xasuev      : 推
推 WLR         : 佛系球員
推 q16941153   : 根本是上帝啊
推 mark0204    :
推 s801107     : 他真的沒什麼能酸的地方
→ robinson    : 看看JR 想想KT
推 UncleDrew   : 但我還是希望他跳到nike或adidas
推 heavensun   : KT去Nike不會被太重視   安踏比較快樂代言
推 herohu      : 他弟弟在大聯盟哪一隊啊？
推 KillLakers  : 謝謝你 Duncan （咦）  XDDDDDDDDDDDD
推 john940435  : 真 佛系射手
推 depe5175    : KT神!!!
推 jigger5566  : 我大湯神
推 CoLLaps     : 勇士隊唯一的好球員
推 hsuan11488  : 推湯湯～～～～～
→ heavensun   : 浪花兄弟 Nike 1個也搶不到  派KD來搶總冠軍鎂光燈
推 rogerno1    : Trayce Thompson在白襪
推 varuna777   : 我湯
推 stocktonty  : 他說咖哩是出手比他快的人 但我覺得他更快
推 ewc024      : 我大佛祖湯 0負評的男人
推 pon0975     : 勇士隊唯一喜歡的
推 stata9900   : 推佛系湯神
推 Iversonchi  : 實在很難不喜歡他XDDDD
推 g8785       : TD後近乎全白的男人
推 ccfred      : 應該是聯盟最少人黑的球星了吧
推 jamiro0000  : 推 真的清流
推 arthur0919  : 推
推 waderu      : 抓夢綠: 靠盃你3號那我幾號?
推 kk29212002  : 你怎麼能不愛K湯！！
推 ukalm       : Kt才叫射手，直接投沒在運球的！猛
推 jcgood      : 最愛KT
推 danny78787  : 推個佛湯
推 will1031lu  : 清流絕對推
推 Toranz      : KT!!!!!!!!!!!!!!!
推 amscg1020   : 推
推 sj210444    : 他跟對面的SG相減的貢獻絕對值應該是裡面最大的
推 djpcsixth   : 佛
推 Eddieoption : 湯神帥
推 GoodM       : 推湯神
推 ymgs1507    : K湯必推
推 bye2007     : 球技和心態都超強
推 gankiyeu    : 雖然他偶爾也會被酸是鐵湯，但他下一場一定又會大爆
→ gankiyeu    : 發
推 henkyu      : 勇士唯二清流 一 k湯 ，二 麥基
推 imlin1117   : 節奏性球員
推 ihow        : 有湯有推
推 ArNan       : 佛祖湯神~~~~
推 KarlMalone  : 聯盟唯一好看的釋迦頭
推 ukcm        : 湯神><
推 chinick1478 : 準起來比柯瑞跟KD還強
推 preed       : 交過女友都很正
→ kameng      : 他最猛是不用持球 60分那場只下球11次 持球90秒....
推 FTKBOYS     : 我湯，不是一個人 是一個團隊
推 gavin1903   : 佛湯
推 DickSprinter: 可以去李寧，安踏的鞋9.5號以上都不知道怎麼買了
推 alexlu70233 : 勇士裡面最欣賞KT
推 Smile916    : 我湯推推<3
推 lynnlin     : 台灣買得到KT安踏的鞋嗎？
推 rondoya     : 不管以後去哪都支持
推 Una12       : 推佛祖
推 smart1989   : 湯神
推 henkyu      : 人在高點時 別人可以知道他是什麼人 。好湯加油~
推 shitsucker  : 我愛湯神
推 BJC4100     : 自己流
推 kiversonx17 : 湯神必推
推 ImMACACO    : 推
推 applejuice7 : 心態很棒推
推 chemistry123: 浪花必須推！
推 numberrrrr  : 清流
推 tihs104     : 12面骰 1 10 10 10 10 10....的那種
推 CKNTUErnie  : 籃球上帝：喬丹 籃球佛祖：K湯
推 acse123     : KT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yayagogo109 : 湯神又單純又猛！
推 Hiatc       : 推
推 dl4ulxo     : 第六場魔王
推 c84627      : 再表白一次：湯神我愛你！！
推 m06800825   : 湯神必推
推 bingripplw  : KT!!!!!!
推 Hibachi     : 湯神必推
推 newtypeL9   : 討厭KD跟嘴綠，但是很喜歡浪花兄弟
推 angela303112: 湯神是我的！！不能跟我搶
推 guccix      : 湯真的真的真的很棒
→ daihc       : 勇士的基石是KT 勇士最好拿大約續KT 放掉就會無冠
推 Forens      : 推湯神
推 NLstyle     : 推K湯
推 Diehardx    : 誰說佛系就一定不強 看我大KT
→ DareJ       : 佛湯
推 yiyin330    : 怎麼會拿JR比，嘴綠那屁孩樣才真的讓人賭爛
推 BLINKPTT    : 浪花兄弟就是比全力詹好看
推 yesido330   : 沒酸點是因為地位還沒威脅到母獅，所以母咪還沒出
→ yesido330   : 動。
推 Tawara      : 不在意 不犧牲 時候到了 自然得37分
推 boy88115    : 推湯神
推 sbf11213    : 難怪我這麼喜歡他！ 清流！大推
推 a22570111   : 最近超喜歡k湯 直接變他的球迷了
→ a22570111   : 強又穩 射姿美如畫 個性低調人品好
推 gunbade     : 我湯必推!!!
推 Evonn       : 湯神在勇士還可以很少被酸,真的是佛係球員第一人 XD
推 WeiMinChen  : 2016版上洗了好一陣子的過譽大鎖 也不算沒被黑過
推 SteveNashLA : 推湯神
推 ksummeries  : 湯神推
推 darkreborn  : 推
推 sonyvaio    : 湯神
推 realmiddle  : 佛系神射
→ Leika       : 他留在勇士 會有很多戒指 但生涯數據就委屈了
推 allen5743   : 得到湯神真的是勇士的福氣
推 glyandwwc   : 他的存在跟公牛的Pippen一樣重要
→ joygo       : 真誠搞笑正面，場上不小動作還會扶別人，非常喜歡他
推 hsionstage  : 推湯湯
推 xdxdman1    : 推
推 freaky791011: 浪花兄弟真的很搭
推 peterj0727  : 推KT
推 o0991758566 : 史上在西決G6最神的男人
推 yellowjames : 推kt
推 joker6      : 喜歡他XD
→ nkjbond     : 原本勇士我是欣賞追夢綠的激情，但現比較喜歡湯神的
→ nkjbond     : 打球態度
推 ArlenLi     : 在這版居然有一個球員討論串沒被噓
噓 newyee      : 沒骨氣只甘於做老三 難怪永遠比不上鬍子....
推 justloveava : 推我大KT!!!
推 ohyeahbb    : 馬上被腦酸破功
推 bill77584   : 推湯神 ！！！！
推 kay1030     : 其實我真的覺得k湯算第二人，只是我勇的第一人不固
→ kay1030     : 定而已
推 jamison04   : 清流又強 勇士養這隻真的猛
推 JayceYen    : 推KT
推 sue709410   : 某n真忙
推 mariandtmac : KT真的不錯 我詹迷也蠻佩服他的
推 yen1214     : 推推湯神 對了那某樓是老幾呢
推 s678902003  : 安踏KT3評價不錯,比美國安踏UA幫他隊友出的好多了
推 xdevilsf14x : 這個態度給推
推 blackj14go  : 推
推 supreme11   : KT真的不錯 假如勇士真要拆夥的話 能留KT阿
推 peter2354600: 他弟弟現在在MLB白襪隊，剛上大聯盟打得還不錯
→ peter2354600: 後來就不怎麼樣了XD
推 guardian128 : 大推K湯
推 HAYABUSA1207: KT算是逆轉勝專用武
推 seven541    : 怎能不愛湯神
推 frank966705 : KT心態真的好，不忘初衷快樂打球
推 jokopa      : 真佛啊 有分身 有神上身的準度 又有無爭佛心 就叫你
→ jokopa      : 湯佛生吧
推 Cage1027    : 推
推 angel2210   : 他弟現在不是去運動家了嗎
推 dcshoecousa : 被籃球耽誤的諧星
→ dcshoecousa : 安踏對他不錯，除了正代還出很多子系列
推 RealGarden  : KT進入ZONE的攻擊力應該是歷史等級
推 telescopy   : 長得帥，配合度高，EQ有又好
推 bigmiddlesky: 推XD
推 beachboy7   : 佛系KT 欣賞他的為人
推 phenix1014  : 勇士最帥的男人
噓 ievolnds    : 在批踢踢勇士被帶成淤泥 Curry屁孩 哈哈 厲害
推 nakibasara  : 希望留KT，明年就看到KD離開
推 easyisland  : 推  超愛他
推 adj3926     : 如果能重來 我要當klay
推 bassmaster  : 人品好到不可思議
推 keithlol    : 湯神
推 bleedwolf   : 湯神必推，希望他能繼續在娛樂圈大紅大紫
推 tn00710191  : 推！ K湯真的很棒
推 Strasburg   : 有跟女球迷比腕力落敗的影片嗎？
推 acn88205    : 佛系射手
推 Arctica     : 我佛
推 david7112123: 推一個
推 rosydark    : 推KT!!
推 giancarlo82 : 推KT 勇士真大腿
推 matthewcheng: 低調的男人，一旦不低調就會出現莫名喜感
推 kentisking  : 順境靠Curry 逆境靠KD 絕境靠KT...此言不假
推 chinpo      : K湯OuOb
噓 roSeSago    : 誰沒烙賽過 講的KT從沒烙賽過一樣
推 YDHuang     : 真的好人，無話可酸!
推 Dennis0428  : 佛系湯神大推
推 Zing119     : 否放!!!
推 kevinwei223 : 推我大KT 湯中之神
推 dodo11060   : 此人無酸點，很難不愛他
推 gigi0316    : 佛系籃球的代表xd
推 matyih      : 被Hill拉手要到犯規都不吭一聲, 果然看透了一切(包
→ matyih      : 括罰不進)
推 cactusho    : 就是要推佛祖
推 edhuang     : 真的是佛系
推 aliangh     : 真找不到酸點 烙賽?沒人說他不會烙賽 但他態度坦然
推 Acrono      : 勇士只推KT 猛猛
推 mark0628    : 佛系射手
推 zaza1128    : 想看他到其他競爭球隊打球
推 NOWITZKI4141: KT!!!
推 aska521     : 佛系路人湯
推 skevin830126: 唯一給KT推 出淤泥而不染
推 sinyewind   : 佛系射手 笑死XD
推 vltw5v      : KT真的超適合當副手，低調不爭功，實力又強
推 jasonalone  : 推
推 Ocashi      : 比腕力輸女粉的影片 https://youtu.be/uwtXsRaS9YY
→ Ocashi      : K湯真的很鬧很可愛XDDD
推 yuiop0929   : 人生觀
推 dkjolihi    : 佛!@
推 chenchenje  : 浪花兄弟還在就會支持勇士
推 wat753      : 推KT！
推 ding0210    : 他很穩定呀
推 iorittn     : 佛湯，但有時會變魔王
→ iorittn     : 勇士我只服K湯
推 drcula      : 籃球之神=MJ,籃球之佛=KT
推 heveninferno: 不想打球還有一堆副業！超爽
推 starctcai   : 唯一的負面新聞似乎是被前女友捉姦在床
推 tanjau      : 無球打法之佛 推
推 superbabyer : 應該沒有球迷會討厭這傢伙！
推 banayoo     : 太喜歡KT了
推 surreallin  : 佛系射手
推 watwmark    : 想做什麼就做什麼 所以有時會去當披薩店員
→ watwmark    : 有時會去跑快遞
推 Marytin     : 投籃比那些教科書好看100倍
推 DanDisk     : 佛系射手
推 aymos       : 我不知道我是不是為此而生，但我絕對是拼了命才打
→ aymos       : 到這裡 這句超棒！
推 jhunfong    : 又佛又神
推 h94588      : 佛湯
推 imfoxfox    : 偉哉我大佛湯神
推 steven0508  : 推
推 sam86716    : 我覺得他有機會擠掉雷槍成為史上最偉大純射手欸
→ sam86716    : 雖然我很愛雷槍QQ
推 sam86716    : 勇士最愛的就非KT和小AI莫屬
推 vinsh       : 推K湯  那年一人獨力翻轉雷霆
推 yenchun     : 湯神
噓 mirac1e     : 2016那一場G6改變了太多事情
→ mirac1e     : 如果不是他救了勇士  KD後來應該不會投靠勇士
→ mirac1e     : 這兩年一切都會變的不一樣
推 chi0103     : 推
推 Micsa       : 推K湯，超愛他~
推 gg889g8     : 佛湯
推 mariomandy  : 佛系射手