[花邊] Cedi Osman 發文感謝 LeBron

[MartinGarrix (NO.1 DJ)]

來源：https://www.instagram.com/p/BkvoE7InqB-/?taken-by=cediosman


https://i.imgur.com/kVE3ga7.jpg

Some people bring out the worst in you, others bring out the best.

有些人能帶出最糟的你，而有些人則能帶出最好的你。

And there are remarkably rare ones, who just bring out the most of everything
that even you don't know that you have.

還有一種無與倫比的人，激發出你從來不知道自己所擁有，最重要的東西。

They build you up. They make you feel alive. They make you feel strong.
They make you feel indisputable.

他們鍛鍊你，讓你感覺自己存在，他們讓你感到強大，他們讓你無法辯駁。

From the first moment we met, you’ve always been that rare one for me, King.

吾皇，從初次見面以來，你就一直對我來說是珍貴的存在。

I don’t believe in coincidences. I choose to believe my path crossed with you
for a reason. And that reason will be uncovered as I continue to walk through.

我不相信世上有任何巧合，我選擇相信我的過去能與你相遇，是有理由的。

我只要繼續努力向前，你我相遇的理由，便會真相大白。

Please accept my highest gratitude for your support and appreciation for your
inspiration. I’m truly blessed to have been surrounded by your charm.

請接受我對於你給予我的激勵與支持，獻上最崇高的感激與感謝。

能身處你的魅力之中，我真的很幸運。

-------------------------

心得：

滿感人的，LeBron對隊友、小弟真的都很照顧

但還是會有人推甲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.252.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1530674786.A.02A.html
推 GYao        : 甲
→ CharleneChen: 由
推 event1408472: 讚
→ kiske011    : 田
推 SurfacePro4 : 溫馨
推 linceass    : 申
推 MadK17672   : 推Osman 騎士最有拼勁的小將
→ event1408472: 從初次見面以來 就是珍貴的存在
推 steve91240  : 史帝芬森咬牙切齒中
推 jajepound   : 甲爆
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:29:18
推 poolo       : 推Osman
推 death840922 : 甲
→ event1408472: 樓下支援wade 大哥 算了 算了
推 snoopy8562  : 巧合那段根本能當告白詞了 甲無誤
推 f22313467   : 這是畢業季學弟在感謝畢業學長嗎？
推 a28200266   : wade咬手帕中
推 attdave     : 詹牧師這兩年真的是無可挑剔
推 hitomi47    : Osman很棒 又拼 又帥
→ ppo7741     : 奧斯曼奧斯曼，打怪獸打怪獸
推 a22122212   : 愛
→ phoenician  : 感覺OSMAN打FIBA有進步很多的感覺
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:31:37
噓 Green23     : 都被拋棄了還要捧 小弟難為啊..
推 P96370459   : 推
推 anderson1979: 吾皇萬歲萬萬歲
推 sathyathen  : 田
推 wang2346581 : 甲
推 smalldata   : 甲
推 a1684114    : Stephenson & Wade:滾!!
→ aniji       : grxxn23每篇都要酸LBJ，護殘表妹   真是辛苦了
推 ya870323    : 學長的送舊大會？
推 kaiyoung    : 加油
推 ducklingwu  : 我詹做人成功
→ ducklingwu  : Green不意外
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:33:17
推 Chrisority  : 根本告白XDDD
推 amber419    : 勇迷怎麼每篇文都想出來刷存在感
推 Gcobs130275 : 他們指的是JR和Lue嗎
推 rs813011    : 吾皇戳到笑點XDDD
推 hbkhhhdx2006: 看那ID就知道是怎樣的人了
推 alexalex0113: 推
推 ivan24258419: 哭了
推 sindbad903s : https://i.imgur.com/9ofdGI1.jpg
→ a28200266   : 都叫綠23了是能講出什麼好東西
推 sujima56    : Q_Q 很感人的祝福啊
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:35:11
推 paulleeMO   : 反觀mj
推 ppccfvy     : 申
→ shwkz       : https://youtu.be/Ou5kQXNTZ9U?t=40s 合力火鍋
推 kuiyy       : 希望今年可以重用他
推 ARforever   : 第一句就翻錯了
挖掘激發 跟 帶來好的影響  有考慮過沒有百分百造字面 我還是改回來好了 謝謝
推 iris0501    : 推Osman！
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:38:29
噓 bravo       : 斯德哥爾摩症候群
→ uuuuOPuff   :                             髒ID
推 hancke      : ID取嘴綠的除了是垃圾還會是什麼 就人渣啊
推 widdir      : 同隊之後連發言都有buff，真的挺感人的啊
推 yogun       : 推Osman
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:38:48
推 asd860079   : 真的夠甲XDD
推 yeiloud     : 由
推 evan700607  : 能在你的裡面我很幸福。        我是說魅力裡面
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:43:53
噓 Green23     : hancke給你機會道歉喔
推 jerrys0580  : wade情敵真多 XD
推 evilgenius  : WADE森77
→ GothicMetal : hancke快點道歉            不然小心你的蛋蛋跟眼睛
推 airbear     : 還是道歉好了，不然你的蛋蛋有危險
推 Carrarese   : 第一句就翻錯
謝謝指教 有考慮過通順才這樣翻的  我還是改回字面意好了
噓 BoYuYou     : 某ID真的不用太意外，難怪會支持那種球員
推 submission22: 呵呵 有些人整天酸言酸語 被嘴就氣pupu><
推 balakuo     : 某國中生 記得要寫作業喔
→ hunt5566    : 大家別吵了 給我金城武一個面子
推 aniji       : hancke有些事實我們心裡知道就好啦XDD
推 ffxx        : Osman打球很拚  但Lue後來還是不敢用 唉
推 hbkhhhdx2006: 快道歉喔 不然哪天走在路上被別人的自然動作踢到
推 LKN555      : 有些ID就綠綠的嘴嘴的蛋蛋的
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:49:33
推 ducklingwu  : 為了你的蛋蛋 還是道歉好了…
推 koeni1111   : 某ID真的狂秀下限欸 真的可撥
推 Sachihiro   : 挺真摯感人 LBJ的領導帶心風格真的成功
推 doubleC9sun : 推Osman 很喜歡 很看好的小將
推 kennymozart : 感動
推 force5566   : 白到有點恐怖
推 jeffsu      : 那id根本在丟勇迷的臉.......理他幹嘛= =
推 GooglePlus  : 不道歉就踢爆你的蛋蛋
→ st930324    : 甲申由申甲申由申甲申由申甲申由申甲
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:50:54
推 tingwei1212 : King！！！
推 guess0805055: 某ID真沒下限
推 amber419    : 會取那種ID，配合他的言論你意外嗎
推 mariandtmac : 真的很喜歡Osman 超有拼勁 希望能越打越好
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 11:59:31
→ joulin      : 推!!! OSMAN加油
推 avrilrock   : 太感人
推 matsuwu     : 這情書可以！
推 pf775101    : 以後可以變成罐頭情書，讚
推 Grammy      : 好孩子
推 swamp0815   : 母斯讚讚讚
推 mmchen      : 甲
推 bobyacool   : 某綠不意外啊 哈哈 一向水準都是如此
推 pconner     : 推Osman
推 pharrell    : 告白喔
推 joanne1452  : 推
推 penolove5566: 小四來亂
推 paddyalf    : 感覺寫情書可以套用這個模板了
→ ePaper      : 土耳其真愛 甲
噓 jin49518124 : 整串就只有看到某id在那邊酸，跟主子真的一個樣
推 su06su06    : 某id如其名
推 CYCY22      : 推
→ boy80421    : 臣子get+1
推 daishuki    : 要吉快吉  不要只會說
→ cool34      : Osman文筆真好 通篇情意真摯
→ ZoranGragic : Osman 你再不走我就要回家打球了
推 asd12386479 : 甲上星星
推 eddit       : 超甲的啦
推 King0615    : 蠻感人的
推 pubfire     : LeBron對年輕人好像真的滿好的，很帶心
推 cenwandino  : 弱化隊友論者：
推 HFang       : 感覺很適合拿來寫英文作文
推 philip12    : 推
→ abop65913   : 英文作文可以用！！
推 js52666     :     ♥
推 Gobert      : 比黑娃文筆好!
推 qazzaq3977  : 這段背起來 英文能拿幾分?
推 DPP48       : 備份下當告白求婚用
推 onlybubble  : 詹牧師
推 soumi520    : 遇到不會用他的教練
→ iamaq18c    : 推推！
→ Lmkcat      : 文意不太對吧 uncover是揭露出來 不是不被取代
感謝提醒～
※ 編輯: MartinGarrix (114.137.252.23), 07/04/2018 13:19:41
推 dayuisme    : 你的認真 我看的到
→ kanuunchou  : 人家又沒指名道姓 還想學吉？ 笑死
推 hitomi47    : 到底是想吉還是想踢蛋?
推 townspeople : 推 你的拼勁很棒
推 YuCnL       : 意譯通常是亂譯的開始，直譯就好。
推 Rogozov     : 推
推 Agdanpanda  : 真大哥
推 lary        : 常常看到喇叭投出關鍵球 第一個跟他慶祝的就是Osmen
推 nashill13   : 有人馬上驗證h大的理論 XDD
推 wurjicnip   : 推
推 MobyDick    : 還是要道歉，不要和錢過不去，雖然我們都挺你
→ a3221715    : 推Osman
→ hohohoyayaya: 被嘴就生氣還是不要上ptt吧....
推 birdman5656 : 詩人 是你？
推 SummerNude  : 推Osman跟翻譯
→ tetsu2008   : 由
推 lampmouse   : Osman真的是好球員 一直很喜歡他
噓 w26236196   : 被嘴就森77 果然跟主子一樣
推 allen5743   : 超甲
推 ivan24258419: 爆
→ SummerNude  : 推翻譯
推 ellis99     : 推
推 ellis99     : 推