[外絮] JB：請灰狼球迷盡量噓我，我會更多地微笑

[Wojnarowski (@wojespn)]

Jimmy Butler actually urged T'wolves fans to boo him if he's still on the team


Jimmy Butler demanded a trade from the Timberwolves, showed up to practice,yel
led at everyone and somehow remained a member of the Timberwolves.

JB向灰狼隊喊吹密，然後出現在球隊訓練時向所有人大吼，然而現在他還是灰狼隊的一份
子。

Butler is expected to play in Minnesota’s season opener against the Spurs onW
ednesday, and if he’s around for the home opener on Friday, the home crowd ma
y not have the warmest greeting for the All-Star.

JB預計出戰灰狼對戰馬刺的開幕戰，如果他出戰週五灰狼主場開幕戰時，也許不會受到球
迷們歡迎。

Butler just doesn’t seem too concerned. According to The Athletic’s Jon Kraw
czynski, Butler basically urged the Minnesota fans to boo him if he’s still o
n the team.

聽起來JB甚至完全不在意，根據灰狼記者報導，如果到時候仍在球隊上，JB甚至歡迎主場
球迷們噓他。

Asked Jimmy Butler if he expects negative reaction on Friday (if he’s still h
ere):“Sure. Go ahead, boo me. It ain’t going to change the way I play. That
’s going to make me smile more. So please, come on with it.”

在被灰狼記者問到，如果依然留在灰狼的話，他是否期待主場球迷會有消極的反應？對此
，JB表示：當然。來吧，噓我吧。那不會改變我打球的方式，只會讓我更多地微笑。因此
，放馬過來。

There aren’t many situations where an NBA team’s All-Star player would get b
ooed in his home opener, but with the drama between the T’wolves and Butler,f
ew would be surprised with that kind of reception. Either way, it was odd for
Butler himself to preemptively welcome boos from his home fans — regardless o
f the internal issues with the team.

沒有多少情況下NBA球隊的明星球員會在他的主場開幕戰中被噓，但是由於灰狼和JB之間
的一連串抓馬，很少有人會對這種對待方式感到驚訝。無論何種方式，對於JB本人來說，
先發制人地歡迎主場球迷來噓他是蠻奇怪的-無論球隊的內部問題如何。

If Butler is still with Minnesota on Friday, the scene at Target Center will a
bsolutely be one to watch.

但如果真的在灰狼主場開幕戰當天，JB確定仍在球隊上，當天主場的樣子絕對不能錯過。


來源：

https://goo.gl/SNuEiP


焦點人物之一Wiggins在今天訓練後被問到關於JB的問題

Andrew Wiggins: "All I know is when we start playing the real games, Jimmy is
someone you want on your team."

https://twitter.com/JonKrawczynski/status/1051592006126977024

Wiggins：我所知道的就是當我們開始真正的比賽時，JB是一名你真的希望他留在球隊裡
的球員。


短評或心得：

：))


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.134.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1539559716.A.F8F.html
噓 ts012108    : 唉 我是球迷的話 看到吉八噓 看雙狀元噓更大力
推 randy101021 : 休賽季都很精彩
噓 JimmyHsu0420: 怪咖
推 CW4         : M屬性
推 thb96300    : 來吧
推 heavensun   : 曼巴精神
推 cp3bg32     : 吉巴精神
※ 編輯: Wojnarowski (114.43.134.184), 10/15/2018 07:37:36
推 DarthVader  : 越看越像跟席總一起演的一場大戲讓雙狀元認真打球
噓 leonini     : 我有噓嗎？ 還真的有
推 bill6613    : 真男人吉巴！
推 no321       : AW喊話囉 KAT要不要面對一下
推 LKN555      : AW:我不想打時,把球給他就行了
推 kinki999    : 神之子，學老爸一樣傲驕嗎
推 gibbs1286   : 圍巾是輸誠嗎？
推 Leaflock    : 圍巾本來就沒有太大意見 這件事跟他又沒什麼關係
推 RuleAllWorld: 我領薪  我工作
推 bypetty     : KAT沒爸可靠
→ JanKid      : 真不懂灰狼高層在幹嘛去年ki喊吹密就沒鬧成這樣
→ ghchen1978  : AW:西瓜偎大邊~
→ Leaflock    : 因為KI一早就直接對媒體喊惹
推 iopjklbnm   : JB比較有品 給灰狼整個暑假的機會了
推 yzuboy      : iop大好早 三點多看你留言 現在就起床了 強
→ xisee       : 到時候如果是掌聲迎接的話 KAT會不會很尷尬!？
推 iopjklbnm   : 我在美國 時間跟台灣顛倒
推 Leaflock    : 看錫箔杜那個德性 他開市第一天就跟媒體說對雙方都
→ Leaflock    : 好 不過錫箔杜沒承認過暑假一開始就知道B想走
推 remix999    : 圍巾跟JB又沒不合，是towns好嗎
→ gibbs1286   : 到時候主場反而噓雙狀元就好玩了
推 LiamMcMorrow: KAT才該被噓好嗎？
→ LiamMcMorrow: 我他X的不知道為何輸這麼多，你告訴我啊！
→ Alipapa     : 圍巾巴不得吉巴留著啊 有肩膀靠又爽領高薪快樂打球
→ buster520798: 那就吹妳t
推 MinuteMan   : 真的滿猛的XD 快變粉了
推 MARTINA3016 : 了不起，負責
推 egg1300728  : 翻譯：沒比賽時，我希望他不在
→ Alipapa     : 但球迷的眼睛是雪亮的啦 誰能給球隊更多就會有掌聲
推 purplebfly  : 圍巾對JB沒意見啊,還說了一些好話,前幾篇新聞有
推 bryant0118  : 古巴精神
推 pujos       : Wiggins有沒有意見有差嗎？打的跟大便一樣
推 Leaflock    : 其實完全沒有人對外放話攻擊Butler啦 全隊都很敬業
→ Leaflock    :  大家都知道還沒走之前都有機會一起打球
→ pujos       : 比賽他沒上場搞不好還沒人發現勒
→ pujos       : 問題一直都在能打的人身上，KAT喊才會有人當一回事
推 a9527a      : 整隊都是吉巴的形狀了
推 justinrose  : 笑的很吉巴！！！！
推 YummyCurry  : 水喔 要留隊了讚讚 教Towns 怎麼贏球
→ vanson37    : 如你所願
→ s155260     : 吉巴精神：）
→ p20162      : 那天要是有上場 跟其他仁兄的互動合作一定有看點
推 IAMGRICE    : 明尼蘇達噓狼隊
推 rexjian0408 : 馬刺要變祭品了？
推 bear11037   : You smile :)
推 paul5566    : 感覺有點業配的味道XD
推 kkwwayne    : JB持續圈粉中
推 gary0210    : 他為什麼可以長的那麼像喬丹？
噓 willy891017 : KAT除了是自己選的以外哪裡好了?
推 MrHaoHao    : 吉巴精神讚
噓 ksk0516     : KAT連兩年被各隊GM投票選為基石第一名，GM真的沒鄉
→ ksk0516     : 民懂球
→ ksk0516     : #1Qq0pNtJ (NBA)
推 LiamMcMorrow: 他就是有潛力，但心理素質差啊，基石第一名又怎樣？
推 Alipapa     : GM或許比鄉民懂球 但吉巴才是在KAsoft身邊打球的人
→ LiamMcMorrow: 輸成那樣，又說出那種軟趴趴的氣話
→ LiamMcMorrow: 被吉巴守到拿不到球的基石，是櫻木與三井嗎？
推 h916041     : 吉巴精神就是硬
推 csyhri      : 圖跟MJ長的超像
推 hua0122     : 球團跟老板裝皮皮 死命留下JB 看來是成功了
推 wylscott    : KAT這幾年來如果有老學長定搞不好現在更猛 心態問題
推 webb527     : 吉巴真的雞八
推 jyekid      : 這種要求我一輩子沒看過
推 kutkin      : 他一直是自以為先發制人
推 kutkin      : 其他人就觀望而已，是他老兄想要弄的不愉快
→ kutkin      : 好讓球隊盡快釋出
推 Brucetk     : 還真沒想到這齣可以演到開季
推 WLR         : 刺激收視率，計畫通
→ seemoon2000 : 如果能做到這樣 他真的是還滿猛的 有老大風格
推 johnny1125bo: 至少拿錢還是肯做事啦
推 purplebfly  : 當碁石的原因是因為KAT年輕
→ Alipapa     : 如果這季最終奪冠 神話程度比肩老爸啦~XDD
推 hsustan     : Denvers 讚
推 Xing97302   : 說不定大受歡迎 大家早想電雙狀元了
推 kkjjkkjj    : 這篇推文的都不是灰狼迷吧
→ kkjjkkjj    : 只是跟風酸
推 Danteva     : Love me or share me?
→ ksk0516     : 對啊GM不會看球連心理素質都不懂，老闆怎麼不請你去
→ ksk0516     : 操盤
推 kobebird    : kat基石第一名有屁用 真交易其他gm趕簽嗎 分明29隊
→ kobebird    : mvp
推 iopjklbnm   : 先發制人？等了整個暑假的先發制人？暑假可愛還在檯
→ iopjklbnm   : 面上的時候  灰狼是有動作嗎  是要給多少時間觀望？
推 Leaflock    : KAT放出來絕對也是頂薪簽的 這沒問題
推 Leaflock    : 客觀來看公開喊吹密就在九月啊 沒疑問吧
推 overpolo    : 還在怪JB的也很奇怪 暑假可愛人生時大可拿出來報價
推 twsoriano   : 圍巾選邊站了嗎
推 overpolo    : 他出來喊吹密也是因為某位基石點名
→ overpolo    : 熱火那包搞到沒換成就知道管理層根本不想解決
推 seerp       : 由黑轉白
推 iopjklbnm   : 客觀來說 暑假就可以交易了 拖了老半天 等到吉八喊
→ iopjklbnm   : 吹密再抱怨說這時間喊會害交易價值降低 啊到底整個
→ iopjklbnm   : 暑假在幹嘛...
推 willyou01   : 明天一個人的我依然會微笑
推 Leaflock    : 熱火那包太爛了
推 YummyCurry  : 那包太爛了？ 有選秀權又有未來，反正灰狼休賽季也
→ YummyCurry  : 簽不到全明星，還有更好的？
推 hua0122     : 軟蛋:有他就沒有我
推 raysbuck    : 那包主要是有服務生吧,灰狼不想吃
→ Leaflock    : 服務生那張越想越不對勁
推 orlando71   : 得體
→ Leaflock    : JRich 服務生 一首輪  老闆覺得服務生那張太爛，要
→ Leaflock    : 求再加籤 畢竟Butler加盟後的首輪也貶值了
→ teruhyde12  : 這齣再搞下去灰狼開季會完蛋，管理層根本放給他爛
推 boshrush    : 有夠man，不像拿2個狀元，整天嘴炮
→ lgates      : 全國客場
→ lwei781     : 噓JB 幹嘛.... 噓兩個佛系軟蛋先
推 dk971355    : 黑暗兵法嗎
推 kutkin      : towns攻擊JB
→ kutkin      : Darren Wolfson引述的二手也信？
→ kutkin      : 他通過他的經紀人Leon Rose向灰狼傳達了這個意思
推 raywoor     : :)))))
→ kutkin      : 嚴格說起來是三手了，透過經紀人再被媒體轉
→ kutkin      : 至於他本人的發言反而無視
→ jardon      : Who care? 記得加s~
推 jojozp06    : 超帥
→ AceKiller   : 讓人想起當年喊吹密後打開幕戰對火箭的老大
→ merkx051    : 吹密的人，只有吉巴不會被追殺 狼迷也太少了吧
推 lbalo       : 為何記者沒會覺得KAT教練老闆都該被噓？
推 NightSoul   : 不只長的像，個性也像，不需要血統認證了
推 qozxcv      : MVP
推 tommy123310 : 最後變JB獨留
推 r0ck123     : love me or hate me
→ tommy123310 : 其他被交易
推 huma7912    : 狂
→ Noren       : 簡直一代戰神
推 jhunfong    : 太狂啦
推 cado0824    : 留一個30歲丟兩個22
→ cado0824    : 正常人都做不出來，不過那個教練...好像是瘋子
推 Bainite     : 支持JB 雙狀元打得有夠爛
推 gakuto      : 如果這種發言跟態度 配合神的實力
→ gakuto      : 就可以直接變成頂尖領導力了可惜
→ zaza1128    : JB就是逆風成長的男人，這根本不怕
推 allenthai   : 霸氣
→ allenthai   : 有MJ的影子
推 glen        : 真硬頸吉巴
推 ericlin84   : 這真的狂
→ ePaper      : 微笑吃T ？
推 Jormungandr : 圍巾你…
→ SCLPAL      : ^^
→ cool34      : 沒聽過MJ叫主場球迷盡量噓他 XD
推 asd860079   : 偏不噓 哼哼
推 yuran       : ☺  ☺
→ YamagiN     : MJ後來除了季後賽對手誰噓他? 全球主場
推 bcqqa7785   : 儘管噓我吧 雖然我討厭這裡但至少我拿錢做事
推 SamDalembert: JB    根本Jordan Brand當然最佳看板球星
推 mathrew     : 至少拿錢做事  反觀暴龍某位
→ callBcallB  : 反觀
推 Merkle      : 真他媽霸氣 吉巴我挺你
推 a77725a     : 突然覺得有Kobe的影子
→ freshbox7   : 樓下噓雙狀元的舉手
推 axing       : 圈粉了，圈粉了
推 cgabear     : AW:薪水給我，球給他
推 solidworker : 好啦 有點帥 給推