推 Darkbeat18 : 柯旅的中文比鄉民好多了,成語用得很恰當 10/24 08:40
推 wangwade : 咖哩好帥 10/24 08:40
推 InGrass : 宇宙勇怎麼輸 10/24 08:40
推 nekoten : 原來老大爸也有五千分 10/24 08:40
推 dotdotisme : 第一手消息 推 10/24 08:40
推 CW4 : 兒子都能加總 未來魔獸或可一拚 10/24 08:42
推 formap : S大必推 10/24 08:42
推 running711 : 趕快對所有球員檢測DNA,看有沒有張伯倫私生子。 10/24 08:47
推 barbeilt : 謝謝S大的報導,但我還是覺得眾志成城用在這裡好像 10/24 08:50
→ barbeilt : 哪裡怪怪的... 10/24 08:50
推 andrew1357 : 咖喱的中文真棒 10/24 08:50
推 WEDBLACK : JB跟紅色光頭是嗎XD 10/24 08:55
推 ghostxx : 還要算他弟的XD 10/24 08:56
→ shenjade : 其實也可翻成人多勢眾,但因爲那是一個雙關嘛,所以 10/24 08:56
→ shenjade : 我還是依照他的雙關來翻譯 10/24 08:56
→ shenjade : 我補一下他的原文好了 10/24 08:57
※ 編輯: shenjade (72.34.133.249), 10/24/2018 08:58:56
推 lepidoptera : 咖哩真的很棒 連成語都用得這麼好 比記者厲害 10/24 09:02
推 herohu : 原來老大他爸打過NBA 10/24 09:02
推 guardian128 : 推原PO 推咖哩 10/24 09:11
→ MFultz : 咖哩成語用的真好 10/24 09:15
推 kobe9527 : 中文真好 還會用成語 10/24 09:15
→ bcs : 說英文真好,隨口說就是成語。魯蛇也能成中文大師 10/24 09:15
推 DeAmorFati : 這就是我們的訓練 10/24 09:17
推 henry40616 : 推 10/24 09:19
推 HaHaPoint : 柯鋁的中文比鄉民好多了 尤其是就可板的那群 10/24 09:27
推 semicoma : 你國: Strength in numbers. 10/24 09:34
推 jlincredible: 推一手 10/24 09:35
推 CMPunk : 推現場報導 10/24 09:37
推 elve7878 : 長知識 原來勇士標語就是眾志成城 10/24 09:39
→ elve7878 : 難怪KD會來抱腿... 10/24 09:39
推 philip1111 : 原來是 團結的力量 10/24 09:43
推 Tawara : 眾志成城.... 10/24 09:46
推 uone : 看柯瑞學成語 10/24 09:53
推 cury : 為什麼會想到某人XD Strength in numbers 刷數據的 10/24 09:59
→ cury : 力量 10/24 09:59
推 lwamp : 姓柯本來就是中國人會成語很正常 10/24 10:03
→ hermes25 : 白話一點就是大腿抱在一起 10/24 10:07
噓 s50101 : 眾志成城 3個人拿一座FMVP啊 10/24 10:08
推 lizardc1 : 舒服 10/24 10:09
推 edwardcwd : 這是眾志成城 你知道的 10/24 10:15
噓 Linlosehow : Curry 用成語 10/24 10:19
推 COTOYO : 這就是 團結的力量 10/24 10:22
推 web946719 : 恭喜城城隊獲勝 10/24 10:31
→ kevinkh1119 : 樓上有聲音 笑破 10/24 10:32
推 okichan : 城城隊是三小啦XDDD 10/24 10:40
推 langrisser : 倚多為勝 10/24 10:45
推 x284yk6cjo5 : 這就是灌籃 10/24 10:45
推 allright22 : 咖哩的奇妙冒險 10/24 10:49
推 FSGuitar : 厲害厲害 這成語我都不會用了 10/24 10:57
→ nancy0803 : 這有什麼好噓的... 10/24 11:01
推 iooiekme : 子龍需要跟紅色光頭23驗一下DNA嗎? 10/24 11:25
推 goddogggg : 中文真好 10/24 11:26
推 guccix : Strength in numbers 10/24 11:45
推 tw88 : 成語好厲害 10/24 12:00
噓 LiamMcMorrow: 創世勇耶 10/24 12:18
→ Wishmaster : 三個人相加完全合理阿,這本來就很難... XD 10/24 12:52
推 geniept : 得分是我們的強項 龜:??? 10/24 12:53
推 WLR : 兄弟都算蠻合理的,人家父子就三人 10/24 12:55
推 hygen : 推好記者~ 10/24 13:13
推 kohinata : 港獨份子 10/24 13:25
推 fegat : 全家都射手 這基因不拼個男的太可惜 10/24 13:43
推 justin0309 : 那喬神跟吉巴的可以合算嗎 10/24 13:48
推 sasa789 : 柯瑞中文真好 10/24 14:00
推 Mike040711 : 這個ID先推再說 10/24 15:29
推 yeustream : 比家族得分也挺有意思,Barry家族一大串 XD 10/24 16:19
噓 BitchCurry : 哇好棒 10/24 17:16
→ donnolove : 咖哩中文也太好了吧 10/24 17:53
推 barbeilt : 原來是拿球隊標語來當雙關語用,謝謝S大補充原文解 10/24 20:15
→ barbeilt : 釋 10/24 20:15
推 wayland : Strength in numbers 的官方中文翻譯本來就是眾志 10/24 23:25
→ wayland : 成城,還有出中文商品啊 10/24 23:25
→ wayland : 噓的人可能沒搞清楚 10/24 23:25
→ zane21 : 單挑 10/24 23:26
推 stja : 11/01 14:37