[外絮] Embiid因假摔被聯盟警告

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: Bleacher Report
網址: https://tinyurl.com/ycyc9hx8

Joel Embiid Given Warning for Flopping; Andre Drummond's Technical Rescinded
Embiid因為假摔被聯盟警告 Drummond的技術犯規被撤銷

The NBA announced Philadelphia 76ers center Joel Embiid has received a
warning for violating its anti-flopping rules in Tuesday's loss to the
Detroit Pistons.
聯盟宣布76人中鋒Joel Embiid收到聯盟的警告，因為違反聯盟的反假摔規定，星期二那場
比賽76人輸給了活塞。

The league also rescinded a technical foul given to Pistons center Andre
Drummond.
聯盟也同時撤銷了活塞中鋒Andre Drummond的技術犯規。

Late in the fourth quarter, Embiid flopped to draw Drummond's second
technical, which caused the Pistons big man to be ejected from the game.
在第四節末，Embiid假摔，讓Drummond拿到那場的第二次技術犯規，導致活塞隊的大個子
得被逐出場。

"His hand touched my face, and you know, going back, what the referees were
saying the whole game, there were a lot of cheap shots taken," Embiid told
reporters. "At one point, I think [referee] Tyler [Ford] said that the next
cheap shot, the next one is going to get a technical foul, and that's why he
got the other technical foul.
「他的手摸到我的臉，然後你知道的，之前裁判們在說整場比賽有很多小動作，」Embiid
跟記者說。「有那麼一瞬間，我認為裁判Tyler Ford說下一個有小動作的就要給個技術犯
規，所以那就是他拿到第二個技術犯規。」

"All I was doing was just talking and playing basketball and trying to win
the game, and obviously on the second one, you can see that he hit me, and
his hand actually touched his face. ... But like I said, I feel like I own a
lot of real estate in his head."
「我做的就只有講話跟打籃球跟贏球，很明顯的在第二次技術犯規，可以看到他打到我
了，他的手真的碰到臉....但是如我之前說的，我感覺我在他的腦子裡有一席之地。」

Drummond responded via Instagram and Twitter to Embiid's comments.
Drummond在IG跟推特上回應了Embiid的說法。

"Lol does he? If that's so he wouldn't be so excited to have me off the
floor? Think about it that's a silly statement ! I'll take the W though enjoy
flight home #Emmyaward winning actor," Drummond tweeted.
「真的？笑死我惹。如果真的是這樣，我離開比賽的時候他就不會這麼開心了。想一想就
知道那個說法有多蠢！我會很享受這場勝利，你就坐飛機回去吧！你這個艾美獎得主，」
Drummond在推特上回擊。

"that man is fat outta shape and talks all day. I'm not worried about him! If
I can't guard him why he so happy to have me out the game. Was locking his
ass up and running him to exhaustion," Drummond added on Instagram.
「那傢伙肥，體態差，只會整天講講講，我一點都不會擔心他！如果我守不住他，在我離
開場子後，他為何這麼爽？我守的他死死的，讓他跑得氣喘吁吁，」Drummond在IG上說。

Embiid will receive a fine if he violates the league's flopping rules again.
Embiid如果再假摔一次就會接到罰款通知了。

--
 標題  [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!                                            
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
→ ericf129    : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><
推 kenlin0105  : 開4我直接自殺
開獎結果: 雙十
→ kenlin0105  : 不自殺 想買樂透惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1540431332.A.4D6.html
推 saobing     : 新聯盟之子
→ Rikako4650  : 還好活塞有贏 不然就被黑一場
→ alicelee1218: 演技太差了
推 chaben      : Embiid 讓nba充滿快活的氣氛
推 PanaS0Nic   : 鉛筆爽成那樣真的ㄏㄏ
→ damoneric   : 噗 鉛筆還是認真打球吧
噓 phoenician  : 假摔得利還是低調點吧
噓 jack19931993: 才警告 場上的技術犯規嚴重到會影響勝負
推 peace1way   : 科科，鄉民喜好的差別。要是換個其他熱門球星假摔，
→ jack19931993: 事後追加個T給鉛筆我都覺得少勒 不愧是親兒子
→ peace1way   : 推文才不會這麼客氣。還充滿快活氣氛呢，科科
推 dfish       : 應該補個T給鉛筆補
推 Leaflock    : 那個真的太假 假摔還lag 1秒XDDDD
噓 LiamMcMorrow: 根本該直接罰款了好嗎！
→ vltw5v      : 先練練演技吧
推 ievolnds    : 艾美獎提名囉
推 ntusimmon   : 請Manu來指導吧 反正退休了
→ Alipapa     : XDD
噓 markrong1224: 聽說這隻是第一中鋒？
噓 limitlesscit: 難過聯盟越來越soft, 越來越演啊...
推 hwlxxx      : 這翻譯有夠奇怪
噓 CCFACE      : 是有碰到..但你飛出去是怎麼回是... 氣功嗎
推 cado0824    : 中二鉛筆哪可能會管罰款，爽優先...
→ cado0824    : 只有禁賽才有差
→ CCFACE      : 這樣才警告??
→ sorrycar    : 昨天根本演技浮誇 即時重播就很明顯
推 kokedison   : Cheap shot指的是暗拐/小動作
謝謝指正  已修
推 naker       : 影帝
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181), 10/25/2018 09:45:13
推 liusim      : 這應該學足球重罰 兩次直接退場+禁賽.....
→ liusim      : 像這種演那麼大的 根本沒什麼爭議啊
推 Costco5566  : GET HIM OUTTA HERE
推 Sammy0820   : 拜託鉛筆別鬧了
噓 LiamMcMorrow: 艾美獎太抬舉恩比了吧？ 這個play只值金酸莓。
推 AngelNo13   : 而已演完得利後還要挑釁
推 try107799   : 早該罰了
→ liusim      : 假摔算蠻沒運動精神的詐欺行為吧
推 sbflight    : The Trust
推 Yui5        : 內馬也演很大啊XDD還不是過爽爽~
推 ThreeNG     : 七六人沒救了，要靠這軟男當未來支柱？
→ ThreeNG     : 新生代球員都沒有硬漢嗎？
→ ThreeNG     : 贊成學足球，假摔要吃技術犯規
→ ThreeNG     : 立即懲罰，這樣才能有效遏止歪風
→ Jefa910     : 別以為能效仿足球  這聯盟從頂層開始軟下來的
推 foRestMan   : 先警告買帳的裁判吧
→ jacky0122   : 假摔買飯超嘔嘔嘔的啊！比起來鬍子真的小巫見大巫
→ jacky0122   : 自稱聯盟第一中鋒還把圓發揚光大咧，呸
推 rs813011    : 裁判當下要看出來我覺得很難
推 jack19931993: 阿裁判是不會看重播喔? 聯盟事後改判不就看重播
→ jack19931993: 怎麼當下就不會重播 硬要給對手一個T 不就親兒子
噓 a8347x15    : 去年季後賽就很會演了，那時候很多人都無視ㄏ
→ shishio7    : 足球的話早就吃黃了 警告咧~~呵呵
→ Tawara      : 還抓猛清白
推 alex53001   : 笑死 嘴炮王
推 kaiyoung    : 聯盟真的要捧這種的喔河河
推 liusim      : 覺得這真的蠻扯的 畢竟是決勝期 還把主力中鋒罰下場
→ liusim      : 看個重播真的也不為過
推 king114206  : 原本滿欣賞鉛筆的 嘴砲有實力 但這個play完全改觀
→ king114206  :   摸到臉假成那樣。重點是得利後還大聲喊get him ou
→ king114206  : t of game 完全傻眼
推 orlando71   : 娘砲才需要演
推 orange7     : 有影片嗎
噓 ClownT      : 大家可以多觀察Embiid的比賽內容
推 funxi56     : 原來筆芯不是黑色的，是金色
推 ThreeNG     : 湖人火箭那才叫硬漢對決。七六人軟男笑死人
→ jack19931993: 他的比賽內容就是很愛跟裁判抱怨 早就發現了好嗎
噓 yenjoe      : 裁判不用罰？
推 jacky0122   : 他一路走來就是金身化緣假摔，怎麼到現在才發現？
→ EMSOK       : 記得有一場love對上鉛筆 那個金身 閃閃發亮
推 anoymouse   : 下次給我摔真一點
→ Nappa       : "我在他的腦子裡有很多房地產"? 這原PO翻的嗎?
推 cado0824    : 他一直都會假摔 不是一天兩天了
→ cado0824    : 假摔是技術，假摔完爆嗆對方就太機掰了
推 Hsu1025     : 反正76人只能看青賽統治東區到只能再度擺爛 the pr
→ Hsu1025     : ocess II
噓 qsccft123   : 假摔咖 也一堆人捧 可撥
推 SpadeR      : 勇士之子
推 laygoyolo   : 鉛乙己 你又假摔了!
→ laygoyolo   : owns a lot of real estate啊 應該翻我在他腦裡有一
→ laygoyolo   : 席之地?
→ Nappa       : 我已對他造成很深的心理陰影
→ openbestbook: 房地產是三小
謝謝大家指正 已修
推 littlehouse : 哈哈
噓 jayjen      : 笑死人~~~~~才警告而已~~~不痛不癢
→ lookyour    : 裁判會被開罰吧
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181), 10/25/2018 11:51:34
推 kevin770317 : 皇帝大帝一個樣ㄏ
推 cress0128   : 警告跟監察院的糾正一樣效果
推 zzz71084482 : 聯盟差別待遇啊，看看姆咪多爽
→ ponguy      : 離開推特 這個人打球本來就這樣
推 uf1276      : 那麼大隻還假摔
噓 ievolnds    : 吐口水 推人 出拳 才是王道 硬漢？這邏輯
推 zz5887      : 要警告的是判抓猛技術犯規的那個裁判吧
推 LoMing1021  : 說個笑話 76人的未來 費城相信的過程
推 Rothur      : 樓上慢慢笑吧
→ choyourmilk : 鹽筆可以吃屎嗎
→ LoMing1021  : 樓上筆粉別難過 繼續精進演技 說不定真的有一天可以
→ LoMing1021  : 抱一座影帝獎回家 但記得下次演完 不要太快笑到破功
推 Puye        : 演完還嗆人 活該
→ girlkissme  : 真的很強 但也越來越不欣賞他
推 DanBlack    : 乾爹壞壞
推 jacky844a   : 再假一點 假摔就是要夠假嘛
噓 lakerfans   : ……
推 no321       : 好了啦 愛假摔還扯姆咪
推 Parazicecum : 他本來就很鬧啊
噓 kixer2005   : 演的一副狗樣是嫌不夠臭嗎