[新聞] Butler交易成立 76人教頭：他反映費城精神

[fukawa947 (交大薛之謙)]

TSNA/賴意文
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23459&c=1&kind1=6&kind2=12

Butler交易成立　76人教頭：他反映費城精神

https://i.imgur.com/DqnksNK.jpg
Jimmy Butler。（達志影像資料照）

費城76人與明尼蘇達灰狼的Jimmy Butler交易案在今天（13日）正式成立，76人總教練
Brett Brown終於能暢談球隊的新補強，在客場以124比114擊敗邁阿密熱火前他表示，
Butler反映出費城精神。

「我要從哪裡開始說起啊。」Brown賽前接受媒體訪問時表示：「我想防守上，他展現出
了肢體對抗性。而且他複製出……他反映出費城精神。他鬥志旺盛，打起球來非常強硬，
他就是這樣的球員。這些他全都寫在臉上，在他的打法裡都看得到，多次入選最佳防守陣
容就能證實，這對我們城市，以及我們球隊的防守來說都非常適合。」

Butler在季前訓練營開始前幾天向灰狼要求被交易，引發不小的風波，據傳與陣中年輕球
員不合的他，歸隊練球的第1天還傳出對隊友、教練團、球隊高層咆哮的新聞，對此他也
證實「大部分是真的。」

不過Brown表示，他相信只要能與Butler好好溝通，就不會出現這些問題：「我跟他有視
訊聊過，是很自在的談話。這些情況我都有聽說，但這是NBA，要怎麼設法整合就是我的
工作。我們已經做了6年了，又不是說我們不知道怎麼做。」

「所以要讓Jimmy融入我們的文化、融入我們的球隊，我感到毫無畏懼，非常興奮。」
Brown說：「因為我知道他在乎，他會全力以赴。我只是很興奮他能加入球隊，也認為以
他目前職業生涯的階段、籃球生涯的階段，我們能像他幫助我們一樣幫助他。」


備註：
師爺 給我翻譯翻譯何謂費城精神

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.67.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1542111614.A.D03.html
推 essential015: #費城價值
推 flicker36   : 擺爛重建?
推 warlockeric : 三夾以內都是空檔？
推 fack3170    : 相信過程
推 no321       : 吉巴精神 費城吉巴人隊
推 wastedoor   : 氣氛大師
推 hsiung9     : 費城精神 擺爛
推 zsp9081a    : oo精神是什麼不好說，但是不允許反對oo精神
推 JerianGrant : 費城精神是Rocky好嗎? Rocky 1976年上映時，Bulter
→ JerianGrant : 連精子都還不是，他算哪根蔥?
推 heavensun   : 費城精神  和美國獨立有關
→ jim12441    : 費城價值
→ heavensun   : 費城精神  76人  隊名的由來
推 thb96300    : 費城78人 吉士官長要來啦！！
→ kakain      : 狀元之都 費城！
→ heavensun   : 美國脫離英國獨立  JB鬧革命脫離灰太狼    一樣的
推 ya870323    : 吉巴：菜逼八給我立正站好
推 JerianGrant : 遠的Rocky不說，近的A. Iverson你目前連邊都還摸不
→ JerianGrant : 到
推 chenliu0716 : 士官長上任啦！兩個不會投藍的皮繃緊啦
→ rayes       : 費城精神 有夠吉巴
推 mic5060     : 擺爛喊吹蜜?
→ samsam80821 : 還沒來就費城精神?
→ Brucetk     : 費城精神都被相信過程弄臭了
推 lgs123      : 擺爛之城 廢城
推 JerianGrant : Butler連一場都還沒打，教頭就在費城精神 嘔嘔嘔嘔
→ JerianGrant : 嘔嘔
推 andy0219    : 笑死 看看三四年前的費城擺爛成怎樣
推 rulDD       : 費城精神就AI那種打死不退啊
推 vanson37    : 氣氛大師
推 o0991758566 : 費城精神是什麼?
→ s50101      : 把艾嬸放哪？
推 nuturewind  : 費城精神是怪聲音嗎
推 BallDontLie : 在抓甜瓜來。 還不毀天滅地
推 e04e04qqboy : 費城價格
推 jack19931993: 擺爛精神 連明星賽都可以擺爛
推 pipiann     : 新來的休一年
→ a9564208    : AI: 看我幹嘛？
推 gandalf2    : 吉巴精神
推 curlyreed55 : 推吉巴精神明星賽擺爛
推 qozxcv      : 吉米希望別再打一休一了
→ Alipapa     : 士官長要來拉正不投籃的小朋友囉~
噓 f11IJ       : 費城精神 = 擺爛坦隊 + 傷兵不斷
推 guesswhen   : 76人變78人
推 rey0616     : 吉巴費人?
推 qcqcqcqcqc  : 明星賽迷氣pupu
推 doledo01    : 西門那種破外線感覺是第一個被JB罵的
推 sato111     : 贏球還不是靠吉巴？？
→ iwinlottery : 費城價值
推 eric6210    : 擺爛精神?
→ wakayama    : 超費吉巴要來了嗎
推 YummyMcGee  : JB的硬滿像AI的
推 JIAHE       : 難怪灰狼待不住 原來是真費血人
推 rian19910123: 費城就革命精神呀，還有發表獨立宣言，根本就是JB
推 kiske011    : 怪聲精神?
→ tetsu2008   : 超！吉！巴！
推 eve8281     : 請正名：吉876人
推 t32908      : 新秀第一年，擺爛精神
推 PeterHenson : 不知道費城精神代表革命的 根本沒讀過國中歷史吧
推 linearppt   : #相信過程#費城精神，有押韻耶
推 IRPT001     : 魏延?
推 puro        : 開噴的那部分嗎
推 toolittle   : 氣氛大師來了 皮崩緊一點
推 qwert61310  : 黃金精神
→ Hohenzollern: 講電影嗎?黑人律師幫助白人甲甲打官司
推 jzbobby     : 吉巴人:我準備好爭東冠跟休息室領袖了