[外絮] Jayson Tatum：想成為下一個Pierce

[andy82116 (鯊魚吃魚翅)]

連結：
https://m.hupu.com/nba/news/2376160.html

虎撲12月22日訊

塞爾提克前鋒Jayson Tatum前不久接受了NBA記者Sam Alipour的採訪，儘管這篇專訪要到
聖誕節時才會在ESPN雜誌上完整刊登，但期間一些比較重要的部分已經提前在社交媒體上
傳播，以下是採訪節選。

記者Sam Alipour與Tatum一起去了一家距離波士頓21英里之外的Natick Mall購物中心，
他們有1小時的時間為塔特姆和他的朋友們選擇聖誕禮物，於是採訪就在這次購物中進行
了。

“努力打球，準確卡位，找回防守，讓我們拿下比賽！”Tatum一直在如此的說著。

購物的開始，Tatum在尋找著一顆假的聖誕樹。
“這種比較好打理。”Tatum解釋說道，隨後他表示，自己童年時期家裡從來都沒有過聖
誕樹。

不一會，Tatum就選到了很多聖誕禮物，其中還包括一個電子炊具，Tatum說這是送給隊友
Aron Baynes的。

“很明顯啊，他喜歡做飯，所以他喜歡吃很多東西。”Tatum說道。

又過了一會，Tatum也為自己的兒子Deuce選到了一件很棒的禮物，是一個鮮紅色的雪橇。

“我等不及要帶著那個小傢伙去滑雪了。”Tatum如此說道。

同時，他還購買了兩個“綠色熒光粉”樣式的足球，那是用來送給他的兩個足球迷隊友Ja
ylen Brown和Guerschon Yabusele。此外他還買了一個《小精靈》的街機遊戲，這是送給
球隊主帥Brad Stevens的，因為那是塞爾提克主教練最喜歡的遊戲。

“也許我會得到更多出場時間啦。”Tatum笑著說道。
兩人一邊逛商店，一邊還談論起了去年季后賽的事情。
“舞台越大，我就會表現得越棒，也會越開心。”Tatum如此說道。

儘管這位19歲的新星在球場上無所畏懼，但他還是談到了自己害怕的東西。

“蜘蛛。如果在房間裡看到一隻蜘蛛，我差不多就會在沙發上睡兩天。”Tatum說道。

兩人在購物時，記者Sam Alipour還拿出了一件禮物，那是一個印有Kobe Bryant頭像的毛
衣，是送給塔特姆的。

“我不知道現在自己是否能穿這個，但這真是一件非常貼心的禮物，”Tatum說道，“我
過去特別討厭塞爾提克，當他們在2008年擊敗湖人時，我都哭了。”

隨後塔特姆再次談起了今年夏天與偶像Kobe一起訓練的事情。

“他教會我最重要的事情就是，你是否年輕並不重要，如果你有與眾不同的能力，那就不
要等待，只要去做就好。”Tatum如此說道。

購物期間Tatum也遇到了很多塞爾提克球迷。

“我們會和你一起贏得總冠軍！”一位球迷衝著Tatum喊道。

Tatum回答說：“是的！”

隨後他非常認真的對Sam Alipour表示：“我想成為下一個Paul Pierce，在塞爾提克度過
我整個職業生涯，贏得總冠軍，並讓波士頓這座城市愛我。”

而在談起目前球隊遭遇的困境時，Tatum表示：“我們有點過於思考那些注意力的事情了
。但這是個漫長的賽季，我一點都不擔心。”

購物和採訪的最後，Tatum談起了自己的心願。
“我是個很不錯的人，說起今年聖誕節的心願，那就是希望塞爾提克本賽季能夠得到總冠
軍。”Tatum如此說道。

------

1. 過去：湖人總冠軍；現在：賽爾提克真香。
2. 要像PP一樣當個永世綠血人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.145.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1545467461.A.916.html
推 bobyacool   : 沒機會吧 安吉要搶AD一定會把你丟了 保重囉
推 PeterHenson : 翻譯：想晚年被賣掉
推 simon0529   : 永世綠血？大學長Bill Russell問過他沒？
→ PeterHenson : 轉了三隊再來自稱永世綠血人
推 wang2346581 : 問過安吉？
推 Yui5        : 放心，安吉要交易你絕對是萬用包組合之一，綠血很難
推 ianasd      : 安吉:????
推 vgil        : 永世綠血人？！
推 hayabusa2004: PP也是老了被丟掉 沒有永世
推 tommy910174 : 要丟應該也是丟另一個探花
推 Maxslack    : 永世綠血人 讚
推 jumpballfan : 笑死 在安吉面前說永世綠血
噓 realkgfans  : 樓上全部賽黑？
推 airbear     : 我賽黑
推 Henry24     : 我賽沒很黑 咖啡
推 gygycowbei  : 翻譯：trade me
推 peter89000  : 想當PP也要看看安吉同不同意
推 REI3173     : 老大：wait wait what,不對欸
推 a9527a      : 翻譯：我不想去鵜鶘
→ gogojazz    : 永世綠血人！！
推 corner0111  : 應該是聽到交易風聲了
推 amazingwow  : 包皮生涯四隊喔 tatum不要鬧了
→ smoke47s    : 當一個弱者幹嘛==
推 copy        : 下一篇 [Trade] Tatum+選秀權<-->AD
→ linearppt   : 老大派去青賽的暗樁
→ ellisteng145: 老皮小時候也是湖人鐵粉阿 光這點就夠像了
推 MOOMOO1228  : 上一個說這句的早就轉隊了呢
推 wlcoup3p424 : 只要折手人還在就不挺賽
→ ellisteng145: 折手的現在在熱火
推 sun0912758  : 生涯唯一一冠還是抱KG來的
推 tomoti      : 就待在塞隊拿冠的湖迷 而且還是打敗湖人
推 zaza1128    : PP明明是為了賽隊未來
推 simon0529   : 為了賽隊的未來交易到籃網組了個超大團
推 bkai        : 安吉:你的願望窩都收到惹，不如...
→ simon0529   : SW+ISO JOE+AK47+PP+KG
→ simon0529   : *DW
推 lmf770410   : 老皮：要成為我  先去酒吧被砍個10來刀再說吧....
噓 ksk0516     : 已經是Kobe的形狀了，唉
推 orange7986  : 老皮巔峰可以跟LBJ互爆
推 PanaS0Nic   : 快艇:我聽到了,交易準備中
→ ksk0516     : 老皮對戰隊伍戰績是略勝啦，不過互爆嘛...
推 bluetory99  : 互爆lol笑死
→ ksk0516     : 有啦有砍過50分
推 nowbee      : 這小子有點東西餒
推 yankslakers : 政治正確 不然應該比較像下個柯比
推 GANZ        : 輪椅通通給我滑起來
推 bbbyes123   : 他已經有兒子了?? 才20歲欸
→ iiiiyouyou  : 不好吧 成為他
推 TimmyJiang  : 可以這很PP，當年他也是一個超討厭塞爾提克的湖迷XD
→ a9564208    : 安吉聽到了
噓 coco543961  : PP是綠血人有什麼問題嗎
→ oncee       : 我覺得在他身上看不到Kobe或老皮的影子
→ ccc5b683    : 千萬不要~  你可以更好!!
推 kgii        : 超好笑，折手哥都不知離開多久囉！標準賽黑
→ hansingi    : 第一行名字拼錯了
推 www2967     : 當初換狼王的我都沒印象了QQ
→ brian199524 : 老皮這種等級的球員 在歷史地位連Kobe 的車尾燈都
→ brian199524 : 看不到 拜託有點志氣好嗎
噓 hasn8620    : 想太多 真理地位 無法撼動
推 Jotard      : 單論個人  老皮真的跟LBJ互爆就幾場  其他都被爆
→ Jotard      : 不過老皮已經是個很強悍的球星了  這目標還不錯
推 gameking16  : Pierce後來只會放話欸...
噓 garnett0113 : 賽隊永遠只有一個包皮好嗎！
推 onegaisimasu: 先在pub挨幾刀再說
推 TokyoKind   : 每次放話想長留賽隊的都會被交易掉484
推 nick1628    : 上一個永世綠血人現在在湖人當教練
噓 jacky0122   : 笑死了，折手這技巧只在賽隊傳承好嗎？還怪人賽黑咧
推 morgan840612: 姆斯親自認證的宿敵 互爆有什麼問題嗎
→ morgan840612: 然後說籃網一堆老人叫超大團的 不知道熱火當年你怎
→ morgan840612: 麼稱呼的
推 johnny4890  : 真沒志氣 要也老大
推 tyes60309   : Tatum是不是對永世綠血有甚麼誤會?
推 yybear      : 上次說想常留我賽的，現在...
推 ggstyle611  : 我彷彿聽到老皮：I told you！！
→ Tim1018     : PP最後還不是被賣掉...
推 rebber      : 很多回文，都自以為幽默！其實看了都覺得很白痴。
推 puro        : Kobe:為什麼要當雜血人
推 philxiao    : 【吃豆人】是中國翻譯Pac-Man，台灣是翻【小精靈】~
推 James78923  : 安吉:永世綠血就是吹密  我瞭
※ 編輯: andy82116 (49.214.145.199), 12/22/2018 20:57:14
推 cavitylapper: 那你要先從灰狼挖一個永世混血人呀
→ apestage    : 當一個弱者幹嘛 XDDDDDDDDDDDD
推 morgan840612: 講個笑話Ptt鄉民說準名人堂球員是弱者ㄏㄏ
→ iamchyun    : 翻譯:賣我
推 stja        : XD
推 cinlix      : 笑死 連車尾燈都看不到XDD 都名人堂球員了是有差這
→ cinlix      : 麼多？？那其他沒進的是不是都該跳樓了
噓 lalasnake   : 還真想看看這些賽黑長什麼樣子σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)
推 narutotha   : 嘴PP是弱者？敢問無腦酸能在自己擅長的領域闖出名
→ narutotha   : 堂嗎？
推 qtzbbztq    : 安吉：？
推 ohiyo104    : 8888888888
→ wewe44556   : 你很難  因為你沒有PP那種性格
推 m7532005    : 這裏果然一堆小孩 搞不好連pp比賽都沒看就會嘴 笑
→ m7532005    : 死
推 EndGod      : 首先，你中距離要很準