[外絮] 2016 Game 6 LBJ賽後: 勇士完蛋了

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: Bleacher Report
網址: https://tinyurl.com/yb6st3qq

LeBron James: Warriors 'F--ked Up' After 2016 NBA Finals Game 6
2016 Finals Game 6 LBJ賽後: 勇士完蛋了

The Cleveland Cavaliers jumped out to a 31-11 lead after one quarter and
never looked back in their 115-101 win over the Golden State Warriors in Game
6 of the 2016 NBA Finals.
在2016總冠Game6騎士在第一節結束以31-11領先，之後就一路不回頭無懸念以115-101打敗
勇士。

The ESPN+ series "More Than an Athlete" revealed a behind-the-scenes look at
James' postgame comments after that emphatic win: "They f--ked up. Mentally
and physically. I'm telling you, they f--ked up."
在ESPN+系列節目"不只是運動員"(More Than an Athlete)釋出了一段幕後影片，紀錄了
LBJ在那場賽後的評論:「他們完蛋了，心理上與體能上都是，我可以告訴大家，他們完蛋
了。」

影片支援: https://twitter.com/twitter/statuses/1080560476499705858

After taking a 3-1 series lead, the Warriors dropped Game 5 112-97 sans the
suspended Draymond Green. He came back for Game 6, but the Cavs led wire to
wire in a contest where the Warriors were shut out for the first five
minutes. Golden State made a small run but never cut the lead to fewer than
seven points in the second half.
在3-1領先的狀況，勇士在第五場沒有嘴綠的狀況以112-97輸掉；他在第六戰回歸，但是騎
士從開始到最後都守住勇士，勇士在開賽前五分鐘一分未得。勇士後來有追趕上來，但是
在下半場從未追進至7分內。

That offensive slump rolled into Game 7, a matchup that the Cavs won 93-89 to
capture the franchise's first championship.
攻擊的低潮持續至第七戰，最後騎士以93-89獲勝，拿下隊史第一座冠軍杯。

Cleveland pulled off a remarkable upset in one of the greatest championship
rounds in NBA history, and that may serve as the greatest feat of James'
astounding career.
騎士完成了NBA史上克服巨大逆境而獲勝的歷史紀錄，這也可能成為LBJ偉大職業生涯中璀
璨的一頁。

By the end of the 2016 NBA Finals, however, the Warriors were largely spent.
然而，在2016總冠軍賽系列末期，勇士隊其實已經精疲力竭。

They played 43 games without head coach Steve Kerr, who was recovering from
back surgery.
他們打了43場沒有教練Kerr的比賽，他在從背部手術後康復中。

While they did waltz over the rest of the league en route to a 73-9 record,
the pressure of trying to beat the 1995-96 Chicago Bulls' record for most
wins was immense.
當他們似乎游刃有餘的完成正規賽季，73-9，要打敗1995-96芝加哥公牛史上最多勝的壓力
讓人喘不過氣。

They had also come off a grueling seven-game series win over the Oklahoma
City Thunder in the conference finals.
他們也在西決耗盡體力，打完七場才擊敗奧克拉荷馬雷霆。

Ultimately, the result was a fairly exhausting and trying season despite the
accolades, and everything seemed to come apart near the end of the Finals, as
the team averaged just 95.7 points in their final three championship games.
最終的結果雖然達成最多勝目標，他們也非常的精疲力竭，疲憊不堪，在總冠系列戰末段
所有的一切開始崩毀。在總冠賽後三場，勇士場均只有95.7分。

Golden State did bounce back, however, with two championship wins in its next
two seasons over the Cavs.
然而，勇士還是回來了，接連兩季擊敗騎士拿下兩屆總冠軍。
--

LBJ: They f--ked up~~~~

--
 標題  [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!                                            
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
→ ericf129    : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><
推 kenlin0105  : 開4我直接自殺
開獎結果: 雙十
→ kenlin0105  : 不自殺 想買樂透惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1546478956.A.FB1.html
推 s50101      : 寫下歷史
推 TDKnight    : 西決踢蛋沒被禁賽 聯盟已經很幫了
推 kevin9841   : They rise after 2016
→ ksk0516     : 沒料到KD加入凱瑞吧XDDD
推 loserloser  : LBJ引戰
推 gadoma      : 講都好像G7碾壓一樣，明明最後一分鐘都還勝負未定，
→ gadoma      : 太喇叭了
推 u832u03s84  : ㄒhe完蛋
推 max2604     : 喇叭要被水桶了
推 jeffsu      : 勇士還是回來了?是因為加入巔峰mvp 又不是靠自己= =
→ wakayama    : G7是KI那個三分球才把士氣打下去吧
→ kaga1991    : KD加入變勇士不就勇士靠自己了
→ kaga1991    : 還是要說靠裁判
噓 probity     : The 跨
推 sexycute    : LBJ水桶10年
→ Aggro       : G7是追魂鍋+三分才分出勝負 老實講再打一次也不一定
推 cool8418    : 激勵隊友 很奇怪嗎
→ Aggro       : 穩贏 但比賽就是這麼回事
推 cloudeda    : 3:1被追成3:3在心態上的確已經崩解了!
→ ksk0516     : KD3:1被逆轉，轉去拯救3:1被逆轉的勇士
推 kickvsbrad  : LBJ 一定沒想到KD會到勇士
推 dwiee       : 勇士最後三場 北卡小雞正常發揮一場早贏了
→ everfit     : 喇叭跨人居然沒事,聯盟和裁判放水太明顯
推 pounil      : 勇士：KD來抱腿 這兩年都輕鬆拿冠軍呢!! 完蛋？
→ shwkz       : 2015再打一次 我也覺得不一定
推 g27834618   : 這邊好多有勇士出現的文一定會出現的id哦 哈哈
推 memory790987: 你完蛋了 Tony
推 sun0912758  : 士氣差太多了 2016真的完蛋了 沒話講
推 Aggro       : 聯盟沒關照的話 那年搞不好是KD史詩年咧 還輪的到喇
→ sun0912758  : 樓上導火線梗？
推 bobyacool   : 勇士再組了一個巔峰期MVP 要不回來也太難了
→ Aggro       : 叭洗白變克城傳奇嗎
噓 y3qo4       : 智將the跨
推 alonelykid  : 現在發這個是要鞭屍還是燒誰啊？
噓 gowang19    : 只有一年能嘴 剩下輸三年 XD
→ ksk0516     : g27又來啦
推 peanut910013: KD:小貓你知不知道你也完蛋了
推 skybin      : 聯盟西冠關照勇士，總冠關照騎士，只能說雷霆命不好
推 firemm444   : 2019再打一次 我覺得不一定.....
→ Aggro       : 那年雷霆要是西區出線 可是歷史級的連幹兩支總合140
推 kevin9841   : 雷霆g6太傷了 k湯躑到六
推 cblade      : G7最後LBJ火鍋 KI三分 LOVE守curry 才決勝吧
→ Aggro       : 勝歷史級強隊 真的會變KD最光榮的一年
推 jkokoko     : 2018 G1賽後  JR:騎士完蛋了....
推 bbbyes123   : 樓下噓還不是靠KI
推 peace1way   : 其實這很像一般打氣加油的話而已，G7也是打得辛苦
推 harrybbs    : LBJ預言家！
推 joulin      : 說 再打一次不一定的 不是廢話嗎
推 Bainite     : 氣勢真的越差越多 我那時候直接崩潰Q_Q
→ joulin      : 那你也可以說 雷霆跟勇士再打一次 也不一定誰贏
推 a5203f      : 搞不好2017 G4 跟2018 G3後也講過這些幹話
→ Aggro       : 是這樣沒錯啊
推 vltw5v      : the 預言
推 MG1211      : KD:謝主隆恩 賜與我脫離舒適圈的機會
→ Aggro       : 基本上能戰到G7的都差不多是這樣 去年火箭也是
→ Aggro       : KD其實也算倒楣 那年過關 搞不好他形象就不會爆 現
推 zxc25678    : G7焦土戰啊 第二節JR的三分幫騎士撐住很關鍵
→ Aggro       : 在就是白閃閃聯盟毫無疑問第一人 不用整天和鄉民嘴
推 joulin      : KD其實也不算倒楣吧 那次對雷霆 KD後面幾場超級鐵
推 HarunaOno   : 你那邊還來得及
→ Aggro       : 砲了  還要整天被刺抱宇宙勇大腿
→ joulin      : 他如果不要那麼鐵 早就贏了
→ joulin      : 所以也有很大一部分原因是他後面那幾場自己也沒把握
推 EQUP        : 雷霆後面幾場KD確實滿雷的 印象很深刻
→ joulin      :                   那次勇士對雷霆
推 cp3bg32     : Kd後三場超軟 打輸還直接送膝蓋
推 su06su06    : 都通電話了怎麼硬得起來
→ Aggro       : 然後軟蛋就跟著他一輩子走了
推 handsomeisme: #History
推 IAMGRICE    : 要提總決跨，就也要提西絕踢蛋，成也嘴綠，敗也嘴綠
→ gtgra053789 : 結果四年三冠 呵呵
→ Aggro       : 嘴綠明明就自己累績到爆炸  之前乖點不就沒事了
推 smalldata   : 完蛋
→ mmmn52332   : 四年三冠   因為73亞全部跑去抱KD的腿...呵呵
推 hughjetman  : 勇士回來(X)KD來了(O)
→ IAMGRICE    : LBJ三分被犯的三罰，以及超前的三分投進也很重要
→ ccc5b683    : 然後 就換人完蛋了
噓 Zante       : 呵呵，結果你錯了，完了的是你，再也拿不到冠軍
推 j003862001  : 然後連輸兩年又解體轉隊 讚
→ GABA        : 16西冠你勇是不是也是逆轉勝
推 chunyo0229  : 一冠引爆了未來兩年的KD抱退潮流
推 yellowbooky : 打敗史上最強73勝球隊值得吧
→ yellowbooky : 誰說KD不會照常抱腿
推 bobyacool   : 勇士後兩冠價值被稀釋得超低的 大概就奪冠當天慶祝
→ bobyacool   : 過幾天就開始播LBJ的新聞的 根本沒啥人在屌勇士
→ bobyacool   : 還要KD拿冠軍杯去節目刷存在感 有夠好笑 哈哈
→ yellowbooky : 難不成要怕KD抱腿故意輸球
推 yayahappy96 : 結果有人輸兩年又跑去抱新鮮大腿了 哈
推 LA24        : 躲東區
噓 JoelEmbiid21: 被雷霆3—1的史上最強
推 GiminX      : 姆斯成就了宇宙勇
推 RBC54321    : 某隊後兩年冠軍賽 9戰8敗去酸對手刷存在感
→ RBC54321    : 有夠好笑   讚哦
→ LivveTi     : Le完蛋
推 hau7341     : 連有些勇迷都承認73勝是被捧出來的了...因為有KD的
→ hau7341     : 勇士才是最強的啊...
→ Costco5566  : 好好癢傷 整天被媒體釣
噓 ivan2684716 : 你沒跨就沒冠軍啦可憐，G7到最後才分出勝負在那邊
→ ivan2684716 : 完蛋，如果勇士冠軍現在這個誰敢報，喇叭真好笑
推 joinfun307  : Bogut受傷 讓禁區被騎士予取予求也有關係 這是不能
→ joinfun307  : 忽略的原因
推 ray0122     : 還在崩喔，都西元幾年了
推 kess        : 笑死 被打爆三次還說勇士完蛋了？ 那次裁判沒幫忙現
→ kess        : 在就四連霸了 姆斯的神邏輯
推 IAMGRICE    : 湖人小將....哪一個是大腿啊？當年騎士15巨頭照鄉民
→ IAMGRICE    : 邏輯又要在洛城重現了？
推 pppbruce    : 當年雷霆真的很可惜
→ IAMGRICE    : 2016年之前，這隻勇士就只有在2015年拿一冠，G6打完
→ IAMGRICE    : 說這系列他們完了，跟KD後來的兩年有關係？樓上邏輯
→ IAMGRICE    : 我是指樓樓樓樓樓上
→ Heat13633   : 你期待詹酸邏輯 還不如好好看比賽 至少球星場上嘴砲
→ Heat13633   : 你聽了還會笑
推 toeic900    : 永久水桶
推 basketone   : 73亞真的歷史笑話 哈哈
推 JYTM        : 真的感謝LBJ把勇士變成笑話，貽笑永世
→ t505172003  : 4年三冠還不就雙mvp呵呵呵
→ FatalLuna   : 正常吹判  勇士連總冠都沒得打呢  雷霆還有內奸呢
推 bruceedm    : 帥炸了
推 peter1999125: 依照詹酸邏輯 姆斯就算去太陽甚至到SBL都能說成抱
→ peter1999125: 腿呵呵
推 hoo911ver25 : 成也母斯敗也母斯，結果四年三冠，自己也走了
噓 willy891017 : 西冠3-1腿杜心都到勇士怎麼贏？
推 GiminX      : 其實也要感謝勇士，幫姆斯多添幾亞，成就偉大的紀錄
推 OGCOGCOGCOGC: 73勝亞軍 哈哈哈哈哈哈
推 sck921      : 我是不知道沒跨有沒冠，但是沒打蛋可能過不了西決
推 wurjicnip   : they f***ed up~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 vagr8       : 智將KD
→ hunt5566    : https://i.imgur.com/REwwhtj.jpg
推 tomtom33    : 73勝 總亞軍 永世流傳
噓 QVQ9487     : 真的很像一個老兵一直想當年想當年 然後就只能想當
→ QVQ9487     : 年
噓 david8840505: 第73場勝利超黑的阿
→ HSKAO       : MJ現在也只能想當年啊 這有啥好講的
→ HSKAO       : 人不是都會老嗎？XD
→ HSKAO       : 那年裁判已經超幫勇士了
→ HSKAO       : 是嘴綠自己整個季後賽太超過 最後才業力爆發！
→ sicao       : 記錄
→ kaodio      : 還好有KD
推 Cookieboy   : 噓的還不能接受73 笑話可憐
推 z5411       : LBJ有資格憶當年吧 有人退伍一年就開始嘴自己多屌了
→ z5411       : 不是嗎
推 eric0369    : 勇士那年為了破紀錄真的太累了 事實證明冠軍最重要
→ Kanojyo     : 哇靠某樓還在the 跨 怎麼不說the 骯髒踢蛋
推 kiminn      : 然後 你又再拿了兩亞 哭著轉隊了loooool
推 peteryang199: the fxxcked up
推 Brucetk     : 勇迷勇酸戰出來
推 jim930823   : 霸氣發言 爽
推 ancientchina: LBJ大逆轉封王逼得兩個MVP合體...
推 freijaking  : 不過曾有3：0被追到3：3的，最後先聽牌的還是有頂
→ freijaking  : 住壓力贏G7
→ a3221715    : 爽 還有人走不出來
推 rs813011    : 激勵士氣的話罷了
推 oops66      : 73勝總雅君
推 yukimura0420: 姆斯去年Finals還被剃光頭呢 報應不爽
→ s29598863   : 去年真的算一人球隊，而且是JR低能，樓上真的硬要
→ s29598863   : 嘴
噓 bores       : 歷史最黑的系列賽之一
→ a3221715    : 勇迷詹酸繼續哭
→ yukimura0420: 一人球隊也是他自己搞的 他的體系就是這樣 怪誰
推 aa89028500  : 啊不就是贏了才有傳奇性，還在那邊誰敢報XDDD 如果
→ aa89028500  : 是贏了之後講你是不是要嘴馬後炮。
噓 poowu       : 我這一跨 他們就注定完蛋了
→ AhirunoSora : kd加入勇士 lbj:我們完蛋了
推 MidoriG     : 逼得勇士五星抱在一起組蘇軾圈
推 ai6xu4u86   : 要kd加入才打贏騎士有什麼好說嘴的啊？歷史上是有幾
→ ai6xu4u86   : 隊打得贏勇士？16騎那樣已經超強了好不
→ AhirunoSora : 要問歷史上幾隊打得贏你先做出時光機吧 不然是廢話
→ AhirunoSora : 有KD是慘虐 直接打到騎士解散 姆斯烙跑