[情報] LBJ團隊評估: 還要再一個星期

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: USA Today
網址: https://tinyurl.com/y6wcmz9u

LeBron James' team expected him to miss an additional week
LBJ團隊評估可能還要再一個星期才可能回歸

It’s rough times for the Los Angeles Lakers. Sunday featured what was easily
their worst loss of the season, a 101-95 loss to the league-worst Cleveland
Cavaliers. And what’s more, the Lakers don’t have any help on the horizon.
最近的湖人真的是諸事不順，星期天輸給聯盟戰績最差的騎士，大概會是他們本季最大的
失敗了。更糟的是，目前放眼望去，救援還來不了。

LeBron James is scheduled to be re-evaluated on Wednesday after the Lakers
play host to the Chicago Bulls and before a two-game road trip to Oklahoma
City and Houston. But even before the Lakers publicly announced Wednesday’s
Jan. 16 re-evaluation date, people close to James have indicated he’s
prepared to sit out even longer.
LBJ本來預計在星期三，也就是湖人主場打完公牛後，跟要出發去打客場二連戰--雷霆跟火
箭--之前，會要再次接受評估。但是，雖然還沒到1/16湖人對外正式發布再次評估的結果
，根據LBJ身旁的人表示，他得準備要休息更久了。

More whispers to the notion that James will be out even longer came in the
form of ESPN’s Brian Windhorst during his ‘Hoop Collective’ podcast.
ESPN的Brian Windhorst在podcast節目講到，許多流言稱LBJ會要缺席更久。

"LeBron is not getting that much better. I know they say they’re going to
re-evaluate him this week. As of last week they were thinking it was going to
be at least two weeks. He’s going to be more games. He could play now and if
it gets dire, I suppose he could come back. It’s dangerous for me to say he
could be out a period of time and he could comeback at anytime and play
through it."
「LBJ並沒有好的那麼快。我知道他們說LBJ會在這禮拜再次接受評估，但是在上星期的時
候，他們就認為至少還要再兩個星期，還要缺席更多的比賽。若是戰績危急的話，他現在
是可以打，我認為他會回來打。但是我認為，他缺席了一段時間，然後他就回來打比賽撐
過去，這樣是很危險的。」

So, things are bad for the Lakers right now and there’s not a clear path for
them to get better. Their younger players, often referred to as their young
core, disappointed again on Sunday. They’ll get their chances at redemption
but they’ve failed to set any reasonable expectation that winning will be a
consistent thing.
所以，對湖人來說是壞消息，更糟的是湖人什麼時候會變好不知道。他們的年輕球員，他
們所稱的"核心"，在星期天的表現再次令人失望。他們會有機會證明他們自己，但是證明
贏球是穩定的事到目前為止仍舊無法讓人期待。
--





這次零件缺料也太久了吧?!

--
 標題  [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!                                            
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
→ ericf129    : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><
推 kenlin0105  : 開4我直接自殺
開獎結果: 雙十
→ kenlin0105  : 不自殺 想買樂透惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1547535790.A.FCE.html
推 jack19931993: 這是他生涯休最久的一次嗎
噓 jason38152  : 嘴綠
推 hcl00       : 現在已經是了 贏一場休一個月 划不來
推 eric050692  : the 休
推 Metaphor    : LBJ自己原本就有舊傷了，這次休息久一點也好
噓 firemm444   : 等打完魔鬼隊再回來吧==
→ firemm444   : 說不定那時小將的天賦剛好就兌現了！
推 sm3bp078    : 100%再回歸
推 bkm1        : 西區休著休著 休到季後賽沒機會 就休到季末了
推 Transfat    : 再讓小將們多練點球
推 ShenMayn    : 再練小醬不是交易小醬就是交易LBJ啦
推 kobecha243  : 唉已經跌到第九了
推 doyouknowhow: 還有3年要打 不急
推 ancientchina: 讓小將多磨煉一下吧，不用急啦
推 Hekate      : 打勇士代價太大
→ ancientchina: 這個年紀了，要有耐性去處理傷勢
推 dwiee       : 贏一場休一個月 真的慘
推 jerry86     : 交易lbj真笨想法又出來了
推 peanut910013: 躲1/22打勇士?
→ hunt5566    : 還敢打勇士啊 慕斯
推 iamseanli   : 看來零件出貨受到貿易戰影響
推 sk2gjordan  : 再讓小將練個三四年，不要太急阿!看看七六人現在多
推 xin114242   : 這個歲數了 就別急吧 雖然現在戰積危急
推 chentt13    : 真的傷好再打 別像kobe為了一年毀了生涯
→ smoke47s    : 姆斯躲勇士??
推 samsam80821 : 應該會打完勇士在復出 怕
推 wyver72     : 乾脆休到交易截止日前，觀望那些人可以培養
推 PeterHenson : 贏一場修一個月 代價真大
推 mmmn52332   : 湖人電梯向下....
推 utcn92      : 76人是等等等，等到健康Embiid+西門一組起來直接飛
→ utcn92      : 天啊，哪有像小醬打這麼爛慢慢練
→ shwkz       : LBJ團隊其實很厲害的...相信他們的評估吧
推 CS0000000000: 晶片尚未到貨
推 bradpete    : 拜託休久一點 想看小醬們的好表現
→ ccc5b683    : 休久一點 湖人練小醬 姆斯調養 雙贏
→ full410165  : 看樣子今年奪冠有點困難倒不如休息久一點吧
推 kess        : 台GG：3奈米研發很久的好嗎？power老舊IC不用更省電
→ kess        : 嗎？
→ shwkz       : 湖人今年二次傷兵都練出奇兵 這次看能不能練出什麼
推 One102bird  : 希望修久一點給其他隊上季後賽
推 JayFans0610 : 這批隊友比去年騎士還爛，老詹需要研發更強的晶片
推 masao0103   : 今年其實可以半放推了~沒大交易，打進季後賽頂多撐
→ masao0103   : 到第二輪
推 bengret     : 等小醬出清再回來
→ yniori      : 好可怕～打一場勇士而已～修了一個月
噓 hyy9685     : 嘴綠
推 choosin     : 戰績雖然重要 但希望LBJ能真的維持好狀態再出來吧
推 marchcharlie: 這次真的休很久
噓 k22015987   : 勇士真D厲害☺
推 ericchen0725: 豆總是嗎時候要回來啊
→ ericchen0725: *什麼時候
推 anoymouse   : 休息那麼久 再打十年
推 xic         : 晶片不小心被換成華為的麒麟980了
推 eipduolc    : 一定用到進口料，受美中貿易影響
→ danorken    : 勇士幫湖人點出問題 還不快謝謝勇士
推 derrickx    : 去暴龍吧，暴龍能修勇士傷
推 knightzero  : 就休完這個賽季吧，這種隊友復出硬拚季後賽只是讓自
→ knightzero  : 己更容易受傷，不如明年有大交易再來
推 kevin955032 : 還是趕快把姆斯交易走吧，不然沒大咖想來
推 pounil      : 這波軟賽程 結果沒LBJ還是不行 天賦用吹的都吹贏LBJ
推 CaTkinGG    : 等強的幫手來吧 別影響生涯榮耀累積 看管理層了
推 qpeter      : 一星期後 不就正好打勇士復出 會不會太冒險了...
推 pounil      : 不打勇士滿合理  畢竟就是打勇士才受傷....
→ pounil      : 不要再因為一場休息一個月  怕怕
推 justice0926 : 再多休息吧
→ Puye        : 休也好啊  小醬迷可以好好滿足一下
→ justice0926 : 把傷養好最要緊 反正明年才是重點
推 hatasky     : 很好啊 繼續練小將
推 murderer2013: 再...再...再...一星期就好...
推 YouGot5566  : 贏勇士的代價真大== 直接一個跌出前八
推 Odysseus    : 支持我皇  不管怎樣  贏勇士就是爽啦！哈哈哈
推 dannyshan   : 這個球季本來就是練兵而已 傻了才會帶傷打球
推 heyjude1118 : 用心良苦練小將，視情況再用心良苦坦簽
噓 matsuwu     : 下一場勇士打完在回來
推 DerLuna     : 一周又一周  一周又一周  十周了大哥
噓 a3221715    : 季賽對勇士都不要上了
推 enstai      : 超棒的 弄掛別人球星就拿總冠軍了
推 brokenback3 : 嘴綠太強了
推 issusu      : 今年沒什麼希望了 好好養傷 明年再衝一波
推 IAMGRICE    : 這次可能零件下訂單時為了省運費走海運，所以比較久
→ IAMGRICE    : ，過年前應該可以收到沒問題
噓 townspeople : ...
→ ftfty       : 我怎麼覺得就單純放假而已，小將又不打算留，今年
→ ftfty       : 練的磨合明年還得重練一次，不如就乾脆養身放個大
→ ftfty       : 假
推 bpupil      : 難怪川普要玩貿易戰.....
推 hcder4126   : LBJ也有年紀了 還是多休養吧
→ qo40330     : 今年也沒奪冠機會 後幾年比較有機會點 穩穩來
推 meteor007   : 我猜應該是刻意的操作 刻意練小醬+準備交易
推 novip       : 不知道LBJ休息會還會不會保持之前的爆發力
→ novip       : 希望休養跟體能狀況都能維持平衡
→ novip       : 當然最好是評估能打再說 別為了贏球 輕易葬送生涯
推 jumpsenna   : lbj也不年輕了，養好再上還有四年要打
推 klj5462     : 乾脆今年全休放心地坦zion吧 明年再簽一隻巨頭大腿
→ klj5462     : 組三巨頭
→ tco         : RONDO 回來比較重要，那場打勇士就是因為RONDO在所
→ tco         : 以沒輸
→ tco         : 有沒有人能解讀一下這個傷，過去有人能完全復原嗎?