[花邊] 嘴綠：我在練習賽中用了咖哩的背後灌籃，結果被KERR罵翻

[kairiyu (E N O U G H is enough)]

嘴綠：我在練習賽中用了咖哩的背後灌籃，結果被KERR罵翻


https://i.imgur.com/18yESvv.jpg


Draymond Green said he didn’t really go on social media during the break but
did see the Steph-Giannis alley-oop:

“I tried that play in practice and Steve almost cussed me out."

嘴綠說他在明星週沒甚麼關注社群媒體，但有看到咖哩高彈跳背後扣籃那球

https://www.youtube.com/watch?v=PURwdpR7O6s

https://www.youtube.com/watch?v=P2hXbLvUWFg <==應該是這個

於是，在對內練習時我也用了這招，結果被KERR罵翻


https://reurl.cc/4o4KX



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.48.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1550805290.A.EAD.html
推 ivan2684716 : 罵到外翻？
推 thai0907    : 是說彈超高給字母哥的那球吧
推 qasde4567   : 聽起來比較像Steph彈地傳給Giannis灌那一球？
※ 編輯: kairiyu (114.24.48.68), 02/22/2019 11:20:49
推 andy27021527: 是高彈地那球吧
推 leg0125     : 你空檔三分先投進去好不好
→ jack19931993: 背後扣籃 是時間快到Curry自己秀的那球啦
推 cck442      : Steph-Giannis alley-oop
推 f22313467   : 後衛灌籃沒事 大前鋒灌籃還被罵？
噓 tivallion   : 要你先把投籃找回來了 整骨師
噓 ivan2684716 : 先練三分，等下看你表現
推 t2773555    : 翻譯錯了 是傳給字母那球才對
推 Ensidia     : 你的任務就是幫對手整骨 別搞些有的沒的
→ zihao0422   : 一個是在玩樂的明星賽，一個是練習賽，性質不同啊
推 edwardxearl : 是和字母哥那球吧
噓 ievolnds    : 亂翻
推 mimi8598    : 整骨 笑死
推 UncleDrew   : 先把投籃練好比較重要
噓 jjack1226tw : Steph-Giannis alley oop 不是咖哩背後灌籃
→ Alipapa     : 沒辦法 球隊強到每天都像明星賽一樣歡樂
→ lyfenanook  : 這英文是怎麼翻成這樣的......
噓 criminal    : 哪裡有提到背後灌籃…
噓 k22015987   : 怎麼不在練習賽練整骨
→ qo40330     : 可以作成冠希 老頭對造圖了
→ iamaq18c    : XDDDDDDD
推 gg8n8nd34ss : 這英文...
噓 YiJianLian  : 是和字母哥那球 趕快修文啦
推 ePaper      : 試一下運球滑倒
→ BruceChen227: 下次試一下笨拙
→ Tawara      : where is the 背後
推 aa6300158   : kerr會怕也是正常，畢竟差點擊墜名單+1
噓 jordan1109  : 都已經有字母哥的名字了....
噓 poweroo2001 : 這英文程度……
噓 Rayshief    : 到底哪裡看到背後灌籃的文字？不會翻亂翻？
推 wowo8854    : 我勇迷但我不愛他
噓 tom0927     : 英文不好嗎
→ lookyour    : 背後灌籃XDDDDDDDDDDDD
噓 yueh0803    : 熱心翻譯該給推 但是錯的太離譜了吧==
推 b0023098    : ㄜ。翻譯錯也太糗了吧XD
→ garychou0403: 你英文不好？背後灌籃？
噓 Eddward     : ？？？
推 ccc5b683    : po及人文要被桶了 幫補血
噓 granola858  : 英文要加油
噓 maxwelljerry: 英文老師？
噓 EnShiung    : 翻錯了不改....