[外絮] Curry談MVP：我現在狀態比三年前還要好

[kenny1300175 (蘇湖)]

Steph Curry on the MVP: 'I feel like I’m better than I was 3 years ago' 
By Phillip Barnett | 14 hours ago


If you ask most NBA fans, players, coaches and pundits, this year’s MVP race
is being led by Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo who has led the Bucks to
the best record in the NBA through the All-Star break and James Harden, who
has scored at least 30 points in each of his last 31 games.

如果你問大多數NBA粉絲、球員、教練以及權威人士，
他們會跟你說今年的MVP大熱門不外乎是：

1. 帶領公鹿打出全聯盟最佳戰績的字母哥

2. 將球隊一肩扛起，過去31場比賽裡都至少拿下30分的James Harden


Both men are deserving and there wouldn’t be any qualms around the league if
they both continued playing at the level they’re at now and won the award.
However, one name that hasn’t been in those discussions since the first
month of the league is Steph Curry, who is having a fantastic season in his
own right.

如果字母哥 & 鬍子繼續以這種方式去比賽，
這兩人不論誰最後得到MVP，整個聯盟都不會有疑慮。

然而從一開始在討論MVP候選人的聲浪裡，一個名字從未出現過，那就是Stephen Curry。


Curry is averaging 28.6 points per game while shooting better than 44 percent
from deep on 12 attempts per game. In nearly any other season, these are the
kind of numbers that would afford one an MVP award, and Curry doesn’t see
why he can’t win it again, according to Yahoo Sports.

Curry目前場均拿下28.6分，三分線外場均出手近12次，三分命中率44%。
如果在其他賽季，這些都是能獲得MVP的數據。

據Yahoo Sports報導，受訪時Curry就不明白為何他無法再獲得一座MVP。


“Everybody can come up with certain narratives,” he says on the topic of
the MVP award. “It’s clear who the best guys in the league are, who’s
helping the team win. Comparing numbers and styles … beauty is in the eye of
the beholder. I don’t know why I can’t [win again], but I feel confident in
knowing what type of player I am. I’m sure KD would say the same thing.”

Curry表示：

「每個人都有自己的觀點，很明顯誰是聯盟中最好的球員、誰在幫助球隊獲勝。

  每人心中數據比較&喜愛的比賽風格皆不同，我不理解為什麼我就不能再贏下一座MVP

  我清楚地知道自己是什麼類型的球員，我確信KD也會說一樣的話。」


“I definitely feel like I’m better than I was three years ago,” Curry
said. “It’s a good feeling knowing successes I’ve had personally don’t
get in the way of progress with the team, getting better and finding ways to
expand your game. Experience, more maturity and being challenged in new ways
definitely helps.”

「我確信自己現在的狀態比三年前更好，更棒的是我自身的成功不會影響球隊進步，

  而且我還在不斷地變好，想辦法拓展自己的比賽。

  經驗更加成熟且迎接新的挑戰對我都有幫助。」




全文：https://reurl.cc/WGqEL

--

3年前不就全票MVP那年嗎...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.68.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1550824186.A.AF6.html
推 kyo90637    : 當你先發全都全明星，這數據就不是太客觀
噓 BitchCurry  : 哦
推 Dennis5566  : https://i.imgur.com/lKIPamu.jpg
→ Dennis5566  : 這年？
→ kyo90637    : 人家都是一人兩人撐著全隊攻防 當然選人家
噓 u57789456   : 73亞
→ FatalLuna   : Curry談FMVP:
推 phoenix286  : 字母戰績太可怕
噓 qazwsxqazz  : 先發都全明星幫他吸怪還敢叫囂，有種自己帶隊看看
推 if2         : 結局也會跟三年前一樣
推 CW4         : 我看到球評說他這季5場三分10+是真的有點驚訝
推 zxcv80186   : 有叫囂哦 哪裡？
→ su06su06    : MVP不用看防守？
推 whoAU       : https://i.imgur.com/KL44y2P.gif
→ CW4         : 畢竟生涯出現14場 是沒想過會有這麼多集中在這季
→ kai08130623 : 402那年三分比現在可怕吧？
推 amber419    : 想拿MVP很有企圖心
推 wpd         : 因為3年前單場5+三分球就嚇死人  今年要8+以上
推 MadK17672   : 應該是字母了
→ chengzan9309: 嘴綠能吸怪？ 我看是咖哩吸怪給KD打才是
→ wpd         : 進個6顆7顆覺得只是普通火力發揮
推 r333429     : 很簡單 美國人要看個人英雄球
推 toeic900    : 難怪拿不到fmvp幫qq
推 liuuuuuu    : Curry自己帶隊過了啊 是眼瞎了喔
→ r333429     : 打合理籃球 媒體沒人理你
推 k960674     : 也許也和外界覺得球隊的舒適程度有關XDD
推 zaza1128    : 三樓圖片好過份
推 chinhan1216 : 因為你的標準變得更嚴苛了阿
推 awheaton311 : 笑死 整天要curry帶隊是不是有問題啊
噓 henry4518   : 樓上叫咖喱帶隊看看的很好笑 73勝是怎麼來的
→ Aggro       : 公鹿戰績第一 九成就是字母
推 VIATOR      : 三年前比較多不講理三分球
→ henry4518   : 不要說73勝是靠體系是靠誰誰誰 你能找出一個180俱
→ henry4518   : 樂部還場均30+的人出來？
推 hcl00       : 這兩季全聯盟三分出手大量增加 以前有幾個單季三分
→ hcl00       : 出手超過10次的？
推 IMISSA      : 其實他今年數據很好 就算扣缺賽數 也應該能被討論
推 dahlia7357  : 得過兩座+73勝  後面要得的映象分數會拉很高
→ IMISSA      : 可能是大家已經習慣它能27-5-5+40%+了...
→ henry4518   : 樓上講的好像只要多出手就一定會近一樣 懂命中率這
→ henry4518   : 東西嗎
→ dahlia7357  : 不是數據漂亮就能夠拿第三座的
推 MidoriG     : 五星宇宙勇，大家又不是瞎子
噓 kkjjkkjj    : 但FMVP不是你
推 jyekid      : 柯瑞就是那種把觀眾胃口養大的人 聯盟4成三分命中率
噓 BitchCurry  : 73勝怎麼來的很簡單啊......問問三隻裁判就知道顆
→ jyekid      : 很普通 才不過幾年前剛好4成已經是對內射手了
推 sky070650   : 通常有拿過要再拿就很難啦 聯盟傾向給沒拿過的人拿
噓 henry4518   : 給哈燈裁判也打不出73勝 樓ㄤ
→ OLafk       : 陣容太好 不討論很正常
推 ironboy1996 : 有種自己帶隊...帶過了啊
推 sshow0904   : 可以加入討論，但因為得過了，加上他在宇宙勇，就算
→ sshow0904   : 戰績第一應該也沒什麼加乘效果。
→ aa01081008tw: 地獄勇太舒服了...數據沒什說服力XD
推 spdhkqfbjgy : 把全明星隊友拿掉看你跟字母誰帶隊強
推 Linlosehow  : 要給也是給KD
推 lion1004    : 蠻喜歡Curry的，希望他生涯能再拿幾次MVP和FMVP
推 hodsala     : 說curry數據不純的 也是別看球了
推 sky070650   : 把全明星隊友拿掉? 不就15那年...
推 koga5566    : 真的強 可惜隊友也很耀眼
推 chinhan1216 : 可以討論啦 但肯定沒他的份
→ chinhan1216 : 目前公鹿星度比勇士低戰績還較好
推 laputaca    : 同意curry觀點
推 r333429     : 籃球不是團隊運動嗎？怎麼有人總是要分靠誰靠誰的
推 UltraKill   : 隊友很強 可是勇士沒Curry 戰績差很多
噓 chaocheng812: 要舒適又要mvp
推 ok22205983  : 拿過一座後，要再拿就很難了吧？除非數據超好
推 EQUP        : 沒辦法 隊友也很強 導致MVP注定不會是勇士球員了
→ EQUP        : 而且Curry已經二連霸MVP過了
→ EQUP        : 他現在應該要瞄準的是FMVP
→ EQUP        : MVP對他來說只是錦上添花罷了
推 ohnacl      : 全票MVP那年還是最強,去回顧一下那年的比賽就知道了
→ ohnacl      : 可惜季後賽受傷,之後就再也沒看過這麼變態的Curry了
推 semicoma    : 我也希望Curry生涯能再多拿幾座MVP以及一座FMVP
推 Irez        : 字母鬍子數據比較好 然後隊友也沒有勇士五巨頭強
→ SuikaJasper : 聯盟最強吸怪機被說靠隊友吸怪...
推 s50101      : 翻譯：我現在的隊友比三年前還要好
推 kbty245     : 不一定喔，如果有注意到現在跟16年的差異就會發現Cu
→ kbty245     : rry的進化，例如連續運球後的投籃節奏上的差異，今
→ kbty245     : 年明顯更簡潔輕鬆
→ kbty245     : 16年是那種外行人看都知道這個人投籃很厲害，今年是
→ kbty245     : 你仔細看才驚覺這個人很厲害
推 chu10       : 五星中還可以拿到這種分數，才是不容易阿。不像某
→ chu10       : 哈一人獨大，得分可以爆炸
推 s07190719   : 谷鈴是不能吸沒錯但其他三個滿吸的吧 雖然他自己也
→ s07190719   : 是
噓 auron4041   : 笑死
推 dahlia7357  : 他有這種數據，更代表KD搭著科鋁的順風車而已
推 DraymondGree: 因為你穿UA……
推 jrjeff      : 咖喱帶隊拿冠軍有問題嗎 酸酸惱羞到不能自理了？
推 eric761201  : 三樓圖笑死
推 kaede0711   : 其實真的沒有16強，16他一堆快攻帶過去連續噴三分一
→ kaede0711   : 口氣把對方射爆的比賽
推 f860506     : 現在只剩下挑撥這招了喔XD事實就是兩人各自都提升
→ f860506     : 比賽的內容了
推 nate567     : 維持到季末 會不會破自己的402顆記錄
推 auron4041   : 做夢吧
→ fasco       :  這種陣容也想拿MVP...
→ auron4041   : 今年沒意外也是KD FMVP 這樣KD就是歷史前十人了
推 KeMBaWallKer: 先發全民星 個人數據不是會下修嗎？
推 tadshift2   : 15那年可以算單核嗎
推 guardian128 : Curry確實在持續進步啊   希望未來能看到他拿下FMVP
→ guardian128 : 跟更多MVP
推 bkm1        : 看看聯盟贊助商  真的不要想那些有的沒的
推 hojoe       : 16比較強，空檔三分沒進我都很驚訝，現在不驚訝了。
推 touyaman    : 因為curry標準比較高 就跟LBJ一樣 數據差不多都給
→ touyaman    : 別人
推 JMCabrera   : 說真的他不是nike多少也有影響
推 IRPT001     : fmvp:
推 ru04d93     : 靠北 叫他自己帶隊 他就帶過了阿........
噓 corlos      : 打法有效率得分可是就不好看啊wwwwwww
推 Kevin110765 : Curry現在打球太合理了 不像全票MVP那年
→ corlos      : 像鬍子也是高效得分也是難看的
推 iwilltry    : 今年沒kd都不知道能不能西區前三了
推 basketone   : 哈哈73勝怎麼來的勒 那73亞怎麼來的
推 nick1628    : 今年怎麼給我的感覺都是咖哩和K D在撐，偶爾KT會跳
→ nick1628    : 出來，板凳和其他先發都退化
噓 ksk0516     : 靠KD
推 s4511981    : 因為隊伍太強了…
推 a50142      : 咖哩有三分有靈氣 真mvp
推 yinrw       : 我覺得球鞋還是最大因素啦，別忘了現在聯盟完全是利
→ yinrw       : 益取向
推 WLR         : 少了故事性，像西河整季場均大三元或鬍子連續高分
→ WLR         : 他之前拿的兩季，三分/戰績破紀錄很有故事性
推 TheGame     : 冠軍年年有，73亞永流傳
噓 DickCowBoy  : 三年前比較猛
推 kutkin      : 因為不特別
→ kutkin      : 28.6 但人家是30+
推 eric6210    : 三年前還是最猛的一年 可惜亞軍：）
→ eyeshield21 : 胃口被養大了吧
推 simo520     : KD:我才是一哥
推 TWsomebody  : 咖哩明星賽前太不穩了，但這季初跟一月初我認為有一
→ TWsomebody  : 段時間是不輸16年的
推 InGrass     : 不意外吧 隊友都全明星 幫他吸怪了
推 sammy5062   : 說隊友幫他吸怪....笑了
推 bbsbbbbsbb  : Curry的帶隊跟心態我不知怎麼會一直有人在酸
→ bbsbbbbsbb  : 這是歷史及的 如果你自己很猛但是隊伍就是沒起色
→ bbsbbbbsbb  : 像T-MAC的生涯(沒有要損) 難道能被這麼多人推崇嗎
推 Benchou2002 : 就腦酸啊 說他打球不好看？你有看過鬍子嗎？笑死人
推 edman008ptt : 烙賽時KD出來扛都沒講話了
噓 xiefengan   : PG呢？
推 bbsbbbbsbb  : Curry的現象級表現不是只有"個人"能力
→ spitwater15 : 喔喔自己帶隊也拿冠軍也拿mvp也破記錄，大概現在聯
→ spitwater15 : 盟貧弱不堪讓路人撿了便宜
推 play1109    : 酸酸啥都能酸
推 aikensh     : 今年一定要搶到FMVP 要多投點
推 hichung     : 又要MVP又要別人carry？
推 capirex     : 功能性球員怎麼拿MVP
推 WarIII      : 很夠格 只是鬍子跟字母也不差就是
推 r333429     : curry跟其他球星有一個差別很大就是進攻欲望 curry
→ r333429     : 有時候第二節只會出手1次 想想其他巨星有可能嗎
推 ntusimmon   : 沒辦法 五星勇 怎麼守?
推 lazyone     : 說吸怪的是不是跟我看的比賽不太一樣阿
推 AngelMAyCry : 拆掉就有機會了
噓 ksk0516     : 希望不要四罐0FMVP
→ Ginpunch    : 因為KD
推 magicteddy25: 其他隊出手把握度高的有限
推 hipnos      : 同意啦 這麼多明星下 數據沒下修 真的猛
推 shing529    : 咖喱數據不純NBA就可以別統計數據了
推 hiarpu      : 推
推 bahamutuh   : Curry跟LBJ換隊 還能拿到MVP嗎?
推 abianbitch  : 隊友都全明星美國隊還想拿MVP歐
噓 skrexepz    : 宇宙勇還想要求什麼
推 JeffFu0910  : 怎麼還有人活在2016年
→ nancy0803   : 又在沈迷互換球隊，笑死
噓 LiamMcMorrow: 柯粉好了啦
推 OnePiecePR  : 今年FMVP! 他變聰明了
推 MorikonHase : https://i.imgur.com/wk789eW.jpg
推 Xuanzib     : 我也不明白為什麼老詹沒第五座
推 jamesmyboss : 該怎麼說 有點像是LBJ的情況
→ jamesmyboss : 咖哩和姆斯的標準就是會被特別提高
→ jamesmyboss : 要再拿MVP不是跟其他球員比，而是要再超越巔峰時期
→ jamesmyboss : 的自己
噓 chino1992   : 這樣叫叫囂??? 你怎麼沒發現自己在狗吠 還在跟curry
→ chino1992   : 談吸怪 弱智真的是沒藥醫
推 levy        : 今年 curry 運球整個提升一個層次，節奏抓超好的
→ dixieland999: 3年前KD還沒有來
噓 xeriom22576 : 三樓還走不出來噢 笑死
推 OO1234      : 酸酸眼裡只有各種牽拖，可憐
推 oops66      : 3f圖 看幾次就笑幾次wwww