Re: [外絮] Jaylen Brown談論球隊近況：這，有毒！

[encorek01231 (阿哈)]

※ 引述《kenny1300175 (蘇湖)》之銘言：
: Jaylen Brown on the Boston Celtics: It's toxic
: 6 Mar 2019, 00:02
: Jaylen Brown has described the situation at the struggling Boston Celtics as
: "toxic" as they prepare for a gruelling road trip.
: 近日球隊陷入困境，陣中球員Jaylen Brown將此情況形容成"有毒"。
: Sunday's loss to the Houston Rockets means the Celtics - viewed by many prio
r
: to the season as contenders for the NBA title - have won just three of their
: last 10 outings.
: 前一場輸給火箭後，本賽季被認為是奪冠競爭者的賽爾提克，過去10場只贏了3場。
: They sit in fifth place in the Eastern Conference with a 38-26 record ahead
: of four successive away games, starting with Tuesday's clash against reignin
g
: champions the Golden State Warriors.
: 即將進行一連串客場征戰的賽爾提克，目前戰績38勝26敗，排在東區第五。
: 今天他們將對上衛冕軍勇士。
: The Celtics have lacked cohesion on the court, raising questions over the
: chemistry among the group of players, and Brown is at a loss to explain the
: team's issues, only admitting that losing is "not a good feeling".
: 場上缺乏凝聚力，質疑球隊內部的化學反應出了問題。
: Brown無法解釋這種現象，只承認失敗這種感覺很不好。
: "To be honest, I’m not feeling good at all," Brown told the Boston Globe.
: "The losing, it's not a good feeling. I'm not too good about that.
: "Because right now it's not good. It's toxic. I can't really point out one
: thing. I don't have all the answers.
: "I'm just going to try to be part of the change. I'm going to try to do my
: best. That's all I've got to say."
: Jaylen Brown表示：
: 「說實話，這感覺並不好，輸球讓人挫折，感覺很差。
:   球隊現在狀態真的很不好，根本就有毒，
:   我無法確切舉出明確事項，因為我也沒答案。
:   我只想試著去改變，試著做到做好，這就是我要說的。」
: 全文：https://goo.gl/bxfpx8

 "The losing, it's not a good feeling. I'm not too good about that."

"Because right now it's not good. It's toxic. I can't really point out one thi
ng. I don't have all the answers."

https://i.imgur.com/4hnOMYz.jpg

從頭到尾JB講的都是「輸球」這件事 英文不好的已經有國外球迷幫大家翻譯了 為何連代
名詞都不知道指的是什麼 就被BR Yahoo這種壹週刊的標題給帶走...

全世界媒體都一樣愛用煽動的標題 看完原文 有媒體素養很重要吧 實在不懂寧願相信媒
體用文字說的 也不相信球員自己說的或是影片當中看到的真實畫面 我到底是活在真實世
界還是虛擬網路世界... 還敢酸某D開頭的平台

贏球就是爽 KI微笑氣氛佳

-
Let’s think
https://i.imgur.com/DhYTw58.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.22.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1551853797.A.79C.html
推 SwissMiniGun: 大家都笑得很開心 緩解舒暢的一場 恭喜
※ 編輯: encorek01231 (1.160.22.39), 03/06/2019 14:32:09
推 Avvenire    : ki燦笑，然而酸酸無視繼續帶風向
推 cp3bg32     : 感謝勇士解毒
真的！ 謝謝勇士讓我們解開「輸球的毒」氣氛真的更團結 今天我賽球員超拚的 輸了真
的就無言了...
推 tottoko0908 : 媒體跟無腦酸的素質都差不多啦
推 black2453   : 標題殺人的新聞都ok,代表動網也可以解禁了嘛～
推 chrisplash  : 贏球本來就是最好的氣氛良藥
※ 編輯: encorek01231 (1.160.22.39), 03/06/2019 14:40:19
推 QQStanGD666 : 同樣大贏勇士 湖人綠賽兩樣情
※ 編輯: encorek01231 (1.160.22.39), 03/06/2019 14:41:35
推 uuuuOPuff   : 一堆無腦推文
推 jt0711t23   : 酸酸不管啦 看到氣氛就高喊氣氛元年
推 SonoSion    : 動網ww好懷念
→ hunt5566    : 酸本來就看球的醍醐味 別問候爸媽就好 嘻嘻
→ koga5566    : 贏球氣氛佳 輸球有毒 合理
推 spring719   : 推
推 Jerry250    : 推
推 wulaw5566   : 推
推 BOSTONstyle : 推
推 Chekk       : 推～
→ lickllll    : 真的有毒
→ lickllll    : 讓勇士幫忙吸出來
推 wayne291291 :  賽迷出來相挺一個
噓 JoelEmbiid21: 哈哈，根本只是打麻醉而已
https://i.imgur.com/vMewoOt.jpg
※ 編輯: encorek01231 (1.160.22.39), 03/06/2019 15:52:05
76人先想辦法贏我們吧XD 歡迎季後賽遇到我們 我們很樂意 期待你們能夠打到第六戰XD
※ 編輯: encorek01231 (1.160.22.39), 03/06/2019 15:53:29
→ shifa       : 上NBA板多半不是為了探求真理而來，你懂der。所以
→ shifa       : 說你氣氛就氣氛 (喂
推 BOSTONstyle : 雖然是用大帝ID，但他可是貨真價實的湖迷唷
推 SonoSion    : 湖迷呵呵湖迷
→ seishin     : 推3A(錯棚
推 BrandonMai  : 湖人先進季後賽好嗎 還是已經打好麻醉了
噓 date10245   : 很多追殺仔你又不是不知道