[花邊] LBJ前隊友對於他的得分紀錄開玩笑

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: SBNation
網址: http://tinyurl.com/y47sh4ot

Watch Channing Frye and Richard Jefferson mercilessly roast LeBron for
passing MJ
Channing Frye跟Richard Jefferson對於LBJ超過MJ得分紀錄開玩笑

Two of LeBron James’ former teammates were quite ready to celebrate his
accomplishment after passing Michael Jordan for fourth on the NBA’s all-time
scoring list.
兩個LBJ的前隊友早就準備好要幫LBJ慶祝他超過Michael Jordan得分紀錄成為史上第四。

影片支援: https://twitter.com/i/status/1103513829227532288

Channing Frye and Richard Jefferson host the amazing Road Trippin’ podcast,
which they started as members of the Cavaliers along with LeBron. Upon
hearing that he’d just passed Jordan they had some thoughts.
從跟LBJ在騎士成為隊友時，Channing Frye跟Richard Jefferson就共同主持一個podcast
節目Road Tripping，當他們倆個聽到LBJ超越Jordan的紀錄時，他們講了他們的想法。

Frye: “I think it’s a huge accomplishment for a guy like him who’s shown
his consistency, of ball-hogging. He’s a huge ball hog.”
Frye: 「我認為對於一個像是他那種很穩定的，都不傳球的人，這真是個偉大的成就。他
打球超獨的。」

Jefferson: “Never passed the ball.”
Jefferson: 「從不傳球。」

Frye: “Never. Passed. The. Ball.”
Frye: 「從。不。傳。球。」

Jefferson: “Why don’t you try to pass the all-time assist leader? Why don’
t you try and pass John Stockton, instead of trying to pass Kareem?”
Jefferson: 「你怎麼不打破史上助攻最高紀錄啊? 你怎麼不試著超車John Stockton，而
只贏過Kareem啊? 」

Frye: “It took him long enough. What is this, 19 years?”
Frye: 「他好像搞很久才達到喔，有多久? 19年? 」

Jefferson: “Years.”
Jefferson: 「好多年~」

Frye: “It took him YEARS.”
Frye: 「他花好多年~」

Jefferson: “God, if I kept playing I would have passed people too.”
Jefferson: 「老天，若我還繼續打球的話，我也可以超過一堆人。」

Frye: “Yeah, if I just shot 14-15 times a game. Anyway, congrats man — you
suck.”
Frye: 「是啊，若是我一場可以出手個14-15次的話，我也行。總之，兄弟恭喜你啦--你爛
透了。」

Jefferson: “Couldn’t have happened to a nicer guy.”
Jefferson: 「沒有比你更適合的了。」

Frye: “You owe me a bottle of wine.”
Frye: 「你欠我一瓶酒。」
--




Hen會

--
 標題  [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!                                            
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
→ ericf129    : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><
推 kenlin0105  : 開4我直接自殺
開獎結果: 雙十
→ kenlin0105  : 不自殺 想買樂透惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1552009881.A.5C5.html
推 alfonsosoria: 是我的錯覺還是真的有點酸
推 LBJGod      : 這兩個天坑還敢黑我詹啊
推 chentt13    : 不過就是個坑還敢說話啊
推 chccang     : 好誠實的前隊友
推 goliard     : 誠實給推
→ Tyrael      : 英文原文是說 超過MJ得分紀錄成為史上第四才對吧
看錯 修正  謝謝提醒
→ quickey     : 前幾樓這麼快出來保駕哦
推 dahlia7357  : 這種對話就是真兄弟，LBJ的兄弟真的不少
推 monocyte123 : 哈哈哈哈哈哈哈
推 PanaS0Nic   : 應該超熟才敢這麼嘴吧XD
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181), 03/08/2019 09:56:05
推 fxxkleo0804 : 兄弟開玩笑還有人要腦補成在酸XD
推 DoubleA5566 : （取出石蕊試紙
推 frank8979   : 兄弟之間的嘴炮吧 前幾樓過度解讀了
推 alfonsosoria: 沒保駕 非詹迷 各位不要這麼急...==
推 CW4         : XDD
推 danorken    : 只看文字 然後腦補
推 donot1989   : 不要這樣前幾樓沒朋友沒兄弟 就體諒一下吧
推 alfonsosoria: 在上課沒辦法開影片所以問一下而已各位也太氣了吧
→ unforsaken  : 他最近有比較會傳球了是真的 所以也不確定那兩人
→ unforsaken  : 酸的正確與否
推 a0988864    : 前幾樓酸到腦袋都壞了   可憐==
→ unforsaken  : 當然玩笑歸玩笑 這幾年有看到詹的打法還是有改
推 chentt13    : 沒辦法某迷最近很悶啊
→ shifa       : “Never. Passed. The. Ball.” 魔術，你聽到了齁
→ shifa       : #姆斯密碼
推 gaiaesque   : XDDDD
→ hunt5566    : 不管啦 真的黑啦 嘻嘻
推 AlwaySmile  : 這雖然開玩笑 但其實超捧LBJ的好嗎= = 這麼好幾個人
→ AlwaySmile  : 看不懂
推 little8love : 都傳到界外囉～～～
→ unforsaken  : 這就是在說他的籃球能力之強阿
→ AlwaySmile  : 樓上傳到界外還真的不知道是要酸誰....
→ unforsaken  : 可能是在說保齡球事件吧
推 ALspeed     : 一看就知道兄弟間嘴砲阿 LBJ再令人討厭 傳球不錯是
→ ALspeed     : 不爭的事實 關鍵球都傳出去了還嘴他助攻?
→ omage       : Frye前幾天還說相信湖人不會完全沒機會進季後賽耶，
→ omage       : 明明就超挺姆斯的好嗎？
推 TBdrays     : 光是看到從不傳球就知道只是幹話了吧…
推 vvvi        : 明酸暗捧
推 dylancdylanc: 從推文就知道有些人 真的理解能力不足 ..
推 cblade      : 朋友的正常幹話
推 joeytoast   : 笑死xdd
推 ghostdeityj : 這明明就是好兄弟在開玩笑捧他
→ ghostdeityj : 怎麼這麼多人有閱讀障礙
推 suiminkusuri: 有人就沒朋友啊==
→ ghostdeityj : 他們的幹話超好笑XD
推 fablife     : XD
推 sk2gjordan  : 這兩個講話我是不覺得會幫LBJ加分啦
推 sshow0904   : 只看內文名字遮起來還以為在酸老大
推 JayceYen    : 假玩笑真酸人吧
→ weijunW     : 這兩位也不是第一次酸LBJ了~
推 saobing     : 我覺得指桑罵槐 老大：？
推 neverli     : 美國幹話
推 gn00945822  : 不傳球 生涯平均只有7助攻
推 yogun       : 他們兩個超好笑
推 aimjvc      : XDDDD
推 willy14     : 嘴
推 saiwilly    : 就像會問候你好朋友媽媽之類 但肥宅連開玩笑的朋友
→ saiwilly    : 有
→ cayalst     : LBJ來湖人好像都沒他兄弟 打起球感覺沒很快樂
推 cross980115 : 騎士奪冠時的老將群啊，Frye今年好像也要退休了
推 jzpz        : 想念JR了
推 submission22: 一堆邊緣酸看不懂
推 ai1robert   : 兩個坑出來刷存在感
推 peeson04    : Couldn’t have happened to a nicer guy. 翻錯囉，
→ peeson04    : 跟你翻的意思相反
謝謝  少看一個not  已修
→ lickllll    : 還行啦 喇叭沾傳球也是很猛的，這樣酸只是為酸而酸
→ lickllll    : 如果說老魚和妹棒兩個嘴Kobe毒才叫酸
推 Hsuannn000  : 酸酸本來就有閱讀障礙阿不然怎麼當酸酸
噓 smalltalker : nba詹蜜真多
推 dick929     : 偷酸老大?
推 newtypeL9   : 笑死XDD 要贏賈霸都要超拼了，老史的紀錄根本不可
→ newtypeL9   : 能
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181), 03/08/2019 10:58:27
推 koga5566    : 這也能看成酸xD 酸酸腦袋裝啥XD
推 sam860217   : 反串再反串
推 BruceChen227: 說酸的現實是沒好朋友嗎== 就是夠熟才會這樣嘴
→ basbo520091 : 不傳球跟花19年是講Kobe吧
推 HarunaOno   : 詹酸真的很喜歡假裝自己是詹迷
推 entsai      : 哈哈哈
→ tatata      : 這是真的好朋友才會這樣嗆吧
推 kevinyouyou : 酸酸是不是沒有可以開玩笑的好朋友啊？
推 wiserLBJ    : 這兩個超好笑 記得隊內投票 這兩位是最幽默的~
推 GordonJordan: 萬用包+帶刀侍衛
推 hanhan5566  : 開玩笑說實話給推 lol
推 scotch77642 : The 酸民
推 alicelee1218: 很熟才能這樣嘴啊XD
→ guileem     : 不傳球的人(X) 關鍵丟鍋(O)
→ nicholas21  : 他們在酸的不是LBJ...而是在酸ptt這些詹酸好嗎!!!!!
→ nicholas21  : !
推 stja        : XD
推 chunyo0229  : 我看嘴綠酸姆斯的時候 看起來也像真兄弟
推 ghostforever: 這兩隻跟LBJ的交情跟嘴綠比 別笑死人了
推 imshamus    : 超好笑，這不就好朋友的酸法？
噓 a180310444a : 雜魚別來刷存在感好嗎
噓 dimitry1001 : 兩個抱腿仔
推 paytons     : 捧成這樣前幾樓沒看懂？
推 simonds     : 好笑
推 qq0526      : 哈哈
→ Brucetk     : 這一定是麻吉的玩笑啊
推 traboffic   : 超好笑
噓 jump302     : 我不覺得這是開玩笑
推 hyc0725zz   : 熟人無誤哈哈哈
→ Diehardx    : The 誠實
推 KKB         : 酸民腦子跟正常人不一樣 麻吉也能想成酸
→ pk2003627   : 湖人就是缺這種隊友
推 drsung48    : 喇叭一定也很懷念你們這些趟分仔XD
推 dylancdylanc: 是怎麼樣的人會覺得這不是開玩笑?? 都這麼明顯反捧
推 gydiaw      : 這兩個跟詹很好