[花邊] Isaiah Thomas:不期待回波士頓會有致敬

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ClutchPoints
網址: http://tinyurl.com/yxsf2o57

Nuggets’ Isaiah Thomas ‘not expecting’ to be honored in return to Celtics
金塊Isaiah Thomas"不期待"回到波士頓會有致敬的儀式

The Denver Nuggets will head to the TD Garden on Monday to face off with the
Boston Celtics. It will signify Isaiah Thomas’ return to the arena — the
place where he called home for several years. The city he represented when he
was considered as an MVP candidate. It will be his first time back in Boston
as an active player. Despite his rich backstory with the organization, the
guard is not expecting to be honored in his return.
丹佛金塊明天會作客青賽主場，而對過去好幾年Isaiah Thomas稱波士頓為家的他來說，更
顯意義重大。在他還在波士頓時，他的表現被視為是MVP候選等級，而這會是他第一次以上
場球員回到波士頓打球。儘管他之前與這球隊有過豐富的過去，他說他不期待青賽會對他
的回歸有什麼致敬的儀式。

“If they don’t do anything, it’s still all love,” Thomas said, per Adam
Himmelsbach of the Boston Globe. “If they do, it’d be cool, too. It’d be
dope, because I put my heart, sweat, and tears, everything I had on that
Garden floor for this organization. But I’m not expecting it.”
「如果他們甚麼都沒做，那還是有愛在的，」Thomas跟記者說到。「若他們有做，那也會
很棒，那會真的棒呆了，因為我曾在那裡為青賽付出了我的全心全意，我的血汗。不過，
我不會有期待的。」

Thomas’ split with Boston has been well-documented. Since being traded to
the Cleveland Cavaliers in the summer of 2017, the 30-year-old hasn’t found
the stability that every NBA player hopes for. He finished the 2017-2018
season with the Los Angeles Lakers. Come summer of 2018, he signed with the
Nuggets and it wasn’t up until Feb. 13 when he played his first game in
almost a year.
Thomas跟青賽的決裂是有紀錄的，自從他在2017被交易到騎士後，這30歲老將就一直沒找
到每個NBA球員希望找到的穩定度。在2017-18球季，他在湖人度過。而在2018-19球季，他
與金塊簽約，但是直到2/13號才正式上場比賽，這距離他上次正式上場已經快一年了。

Through nine games, Thomas is averaging 8.6 points per game, 1.7 assists, and
1.3 rebounds. It may take a while before Thomas returns back to his old self.
Hopefully, head coach Mike Malone gives him more playtime in Boston so he can
prove himself.
本球季上場9次，場均8.6分，1.7次助攻，1.3個籃板。或許還要一些時間，Thomas才有可
能回到他以前的狀態，也希望金塊總教練Mike Malone可以在波士頓場給他多一點時間可以
證明他自己。
--




先講先贏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1552889150.A.9D2.html
噓 kem0606     : 運鈔車開起來
推 whoAU       : 預防針打起來
→ lp123gbaj   : 只剩炒冷飯了
推 percy90723  : 什麼都沒有的咖還要致敬==
噓 hsu749      : 還來喔 煩不煩啊 又不是奪冠致個什麼屁敬
→ no321       : 會有追殺儀式嗎
推 aoka        : 安吉可以派一輛運鈔車載IT進場，然後IT下車讓大家
→ aoka        : 鼓掌歡迎
推 b02502073   : IT30歲了喔?
推 CW4         : QQ
推 QoGIVoQ     : 追殺開始
→ pttnowash   : 會阿 中場致贈IT一台運鈔車模型 裡面放一張百元大鈔
→ pttnowash   : 上面寫: This is what you are worth now.
推 NanaoNaru   : 會開一台空的運鈔車進場
推 tommy910174 : 之前為了影片還槓上老皮的退休球衣儀式
推 tommy123310 : 我當然期待，但你知道的，他們不欠我什麼
推 sweetantt   : 打預防針了 幫QQ
推 purpleforest: 鄉民到底多討厭他 都說不期待了也不行
噓 FragrantJo  : 真真正正的體系仔
推 corner0111  : 在boston才三年也沒奪冠過   到底有什麼好致敬
推 tommy910174 : 放這話的意思就是要人家做影片啊
推 terop       : 這種不用錢的安吉會樂意的
噓 iFoReX      : 這咖以為自己誰
推 manuginobii : 這下青賽不做影片不行了 不做好像人很壞一樣
噓 ptt821105   : 真會
推 jyekid      : 做一台紙紮運鈔車給他吧
推 Qorqios     : 哭哭
推 roy80423    : 那就好
推 jkokoko     : 我....我.......我才不期待呢.....哼......(傲嬌)
推 bee12       : 從飯店開運鈔車送你到會場啦
推 PoBa        : the預防針
推 vltw5v      : 預防針打起來
噓 FragrantJo  : 他真以為自己是個咖欸 就是個突然靠體系打出身手的
→ FragrantJo  : 小鋼炮 其實他和青賽的關係應該是互相感謝 最後搞得
→ FragrantJo  : 好像只有青賽需要感謝他卻背叛他一樣
→ papapapapapa: 槓上綠軍元老，被黑不意外哦
→ papapapapapa: 論貢獻度你不知道排哪去了
推 yealo       : 學聰明了 知道綠血老前輩們什麼都能嘴
推 philip09227 : 要去cba囉
噓 MaRin0725   : 煩不煩又沒幫賽提拿冠軍是要致敬個屁
推 whoowh      : 話說如果他打第六人像魯長老定位應該還不錯吧?
推 jyekid      : 應該往板凳暴徒發展
推 icou        : QQ
→ susuplay    : 他在賽隊幾年啊......只有一兩年的話真的不知道要致
→ susuplay    : 敬啥..
推 aduijjr     : 冷庫迷酷起來
推 bee12       : IT在BOS兩年多啦
推 l5i9hbba    : 通常這樣講就是有期待..
推 alonelykid  : 說實在要致敬什麼？進入季後賽？
→ walter741225: 被問了就要回答 我是覺得看看就好
噓 lchun123    : 就是個角色球員 愛放大話成績爛身高矮 沒被噓算不錯
→ ppt12527    : 不是好幾場沒上了
推 jacky0122   : 傲嬌：儀式什麼的我才不期待呢！哼！
推 alen0130    : 說不期待結果超期待
噓 lchun123    : 現在原形畢露 防守黑洞 當初我塞明明可以奪冠...
噓 martinshi   : 明明就超想被致敬，很故意
噓 xsdboy      : 不期待就不會講話
推 rbki3       : 對阿~ IT哪有什麼!? 就只是在BOS的時候 拿過東區#1
推 wei5566     : 前兩年的mvp熱門人選，現在沒球打了
→ rbki3       : 不靠姆斯 打進東冠而已~ 而賽迷吹爆的KI 還沒達成過
→ rbki3       : BOS今年不知道還有沒有前4! 賽迷可以慢慢嘴IT~
推 doledo01    : 他的天花板是J.J. Barea 其他不是那個料不用多想
推 bgp915117   : 嘴IT的是賽迷還是哪些族群 看不出來的我還真為你感
→ bgp915117   : 到難過
推 playthesong : 才待個2.3年就要致敬，這樣一堆人都要了
推 DarkChilles : 影片到底有沒有做好了
推 tony09100920: 真正的賽迷才不會嘴IT 怨有頭債有主 自己去找某迷
→ tony09100920: 酸啦
推 purplebfly  : 這不是擺明了要別人做給你嗎?
噓 yahaha886   : 嗯知道就好
→ kevinkeynes : 他不只是綠葉球員而已嗎？
推 shellback   : 空的運鈔車進場XDDD
→ dengjyun    : 嘴巴說不要
→ luxylu      : 學好中文了嗎 ？準備來SBL了
→ goodnight4Tw: 備註也是先酸先贏 可悲仔
推 kenyun      : 安吉如果真的頂薪簽下去，那跟CP25的約比哪個比較爛
推 CodyPTT     : 那個說IT東冠、ki沒達成過的，跟你說啦，就算那年青
→ CodyPTT     : 賽奪冠這兩隻放在一起也沒人會選IT好嗎，致敬什麼
→ CodyPTT     : 的扯ki幹嘛
推 enemyli     : 剪剪highlight敷衍一下應該輕鬆喇 嘻嘻
噓 Leo4891     : 有幫忙拿過冠軍? 還是待很久? 不然要致意啥...
推 cblade      : Ki總冠關鍵三分，連我阿嬤都知道要選Ki
→ cblade      : KI是姆斯認證的大腿，等級差太多了吧
→ coco543961  : 致敬本來就不是什麼超級慎重的事,沒拿冠為什麼不能
→ coco543961  : 致敬,前幾樓不知道噓幾點
→ coco543961  : 這種回老東家主場放致敬影片本來就不是什麼大事,IT
→ coco543961  : 哪裡不值BOS致敬了
→ coco543961  : 當時跟IT一起拿去交易KI的crowder也致敬過了
推 aleckleehaha: 他是不是內心其實超期待阿?
推 ProSider    : 失言的運鈔車司機
推 dayuisme    : 本來想致一開炮懶得理了
噓 t10028603   : ？？？？？？？？？你運鈔車開到了沒
推 allen710522 : 記者問不能回答嗎 酸的人有事？
推 starchiang  : 我覺得他很可惜
噓 airandy1102 : 誰啊你
噓 jelitec     : 可悲  還在騙自己
噓 wklxbiwee   : 之前不是想要分真理之夜 現在又不期不待= =???
推 kkjjkkjj    : ？？？
推 peihome     : 現在致敬影片這麼廉價啊
噓 sweaters    : 情緒勒索
推 RAYBO       : 他現在的表現如何？
→ Jose        : 還沒放下啊...
推 darvipon    : 他期待
噓 G12134      : 都被剔除輪值還放話 去練球吧
推 awazikat    : 運鈔車燒一些庫錢給他好了
推 cospunch    : 推真正的賽迷才不會嘴IT
噓 redsoxnation: 去年原本就安排致敬啦！還不是IT自己白目破局
噓 zaqpptuse   : 他到底以為自己多偉大連東冠都沒欸
推 magicKZ     : 應該會做吧  小事  做給觀眾看的
→ magicKZ     : 不過說是說致敬啦 對比現況看了應該很感傷吧
推 bores       : 姆咪追殺追起來！