[情報] Kuzma: 去年對湖人來說比較有樂趣

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y5wkud67

Kyle Kuzma admits last season ‘was a little bit more fun’ for the Lakers
Kyle Kuzma承認去年對湖人來說，"比較有樂趣"

The Los Angeles Lakers came into this season with a huge amount of
expectations after they signed LeBron James to a four-year deal. From being a
young rebuilding team, the Purple and Gold quickly became a championship
contender in a lot of people’s eyes. During the earlier stages of the
season, it looked like they were going to become one of the best teams in the
West, but then injuries hampered their momentum and their performance
declined.
今年的湖人，在休賽季以四年約簽下LBJ後，滿載了大家的期待。從一個本來大家以為在重
建期的年輕隊伍，一下子搖身一變變成許多人眼中的冠軍隊伍。而在季初，湖人看起來像
是眾多強隊之一，但是一連串的受傷打壞了他們的士氣，他們的表現也一路下滑。

Now, they have officially missed the playoffs for the sixth straight year.
而現在，他們正式連續第六年缺席季後賽。

For second-year forward Kyle Kuzma, it has been a frustrating season. In an
interview he had with Kyle Goon of Orange County Register, he said that they
were a bit loose last season because of the lesser expectations from fans.
而對二年級生Kyle Kuzma來說，今年是挫折的一年。在與當地記者Kyle Goon的訪談中，他
說去年他們比較輕鬆，因為粉絲對他們沒有太高的期望。

“I mean, of course, it was a little bit more fun. Last year everybody knew
it was development: We were way out of the playoffs a long time ago, unlike
this year, where (the playoff race) kind of dwelled and dwelled.”
「我的意思是，當然，去年比較有樂趣。去年大家都知道球隊還在重建中，我們早早就
被屏除在季後賽外；不像今年，一直懸而未定。」

Kyle Kuzma also admits that along with LeBron James comes the hefty challenge
of bringing a title back to Los Angeles, but he emphasized that they should
continue having more fun because that’s what basketball is about.
Kyle Kuzma也承認，與LBJ同隊伴隨而來的就是要打冠軍賽，但是他強調他們應該要持續在
打球上享受樂趣，因為籃球就是這樣。

“It’s just all about learning from this year, and it’s all about always
having fun,” Kuzma said. “You can’t worry about high-pressure situations
or let the stakes of something take the joy and fun away from you, no matter
what circumstance, no matter the situation just always having fun.”
「現在就是看我們從今年這一年當中學到了些什麼，然後要對打球保持樂趣，」Kuzma說。
「不能擔心壓力太大或是輸球會有甚麼巨大的後果就讓我們喪失對打球的樂趣，不管怎樣
的情形，都是要樂在打球。」

It’s tough to be happy when losses pile up for a team that was once
perceived as a contender, but Kuz understands that it takes a lot of hard
work to be successful. He just tries to be more joyful in approaching every
single game.
然而，對一支本來大家認為是爭冠隊伍的球隊，輸了一堆比賽大概很難開心打球，但是
Kuzma知道要下苦功才能贏得勝利，他只是想藉由愉快的方式面對每一場比賽。

For him, the game is easier when the team is having fun being together both
on and off the court.
對他來說，當球隊在場上或場下都是有樂趣的時候，比賽會比較簡單一些。
--




喔....

--
 標題  [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!                                            
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
→ ericf129    : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><
推 kenlin0105  : 開4我直接自殺
開獎結果: 雙十
→ kenlin0105  : 不自殺 想買樂透惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1553584557.A.4EE.html
推 chunyo0229  : 褲子真猛 各種洗臉
推 ciafbi007   : 快樂籃球
→ lp123gbaj   : 蠻鳥的
推 longley     : 敢頂撞朕 翅膀硬啦~~
推 CPBLlincecum: 反詹大將軍
→ jackx0109   : 讚啦~一輩子重建就都是樂趣
→ citydiver   : 沒壓力怎麼玩都開心
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181), 03/26/2019 15:17:49
推 tommy910174 : 掰掰 造反小醬
推 heyjude1118 : 大限前不知身將在何處，的確沒興致談樂趣
推 yichi24     : 今年還要推姆斯去防守，不好玩
推 a24285293   : 氣氛up
推 ATSEVEN     : 姆斯來帶隊搶狀元，壓力很大
推 enthpzd     : 今年到底重建了什麼？
推 kobest      : 腿皇真的快滾 把湖人弄得烏煙瘴氣 想到就有氣
推 ai1robert   : 勇敢，但是乞丐趕廟公的永遠不會有自覺
→ atking      : 又嗆又推的
推 ecat        : 唯一支持我大褲子
推 mmk         : 隨時都要被棒棒賣掉當然不快樂
推 lovetina    :                                   曼巴精神！！！
推 gavenchiu   : 姆斯:你現在是在怪朕囉？
推 whatahw1    : 沒錯重建比較有趣 打冠軍賽輸了還被拿來打勝率連重
→ whatahw1    : 建都不如
→ AuSHsu      : 怪聲出起來
推 yellowbooky : kobe認證這些不如拿去換AD
推 yinwi       : 就是爛草莓的意思啦 以前老大在壓力更大 姆斯人太好
→ yinwi       : 不想給太大的壓力 結果一壓就爛
推 dwiee       : kuz翅膀硬了喔 想篡位了
推 sammy5062   : 越前龍馬：網球真有趣
→ sammy5062   : 褲子全身發光中
推 allkobe     : 版主要不要開賭盤暑假褲子會不會被丟勒@@?
推 AuSHsu      : 這到底哪裡曼巴精神XD 如果是Kobe時代湖人，褲子敢
噓 lp123gbaj   : 褲子明星賽後打的比哀居還廢
→ AuSHsu      : 講這些打球樂趣論，100%被老柯釘到歪頭，不信可以去
噓 RazaviSmith : 當坦隊我啊罵都知道很爽
→ AuSHsu      : 問大前輩草莓獸，這種快樂掛在嘴邊的職業態度難怪被
推 dwiee       : kuzma 3月 fg沒有40% 交易價值下降中 應該安全了
推 K951753     : 完蛋了 要被交易了
→ AuSHsu      : Kobe認證包一包拿去換AD一定換
推 deann       : 只顧著玩 拿冠軍難道不重要?
推 grayoasis   : 牧師呢？？？
推 jimmy20642  : XDDDDDD 湖人真的很有趣
推 CaTkinGG    : 暑假苦練控球 下季爭取球權
推 JMCabrera   : 今年後半賽程就你在雷，還敢講話
推 Tieniu      : 褲子馬單打長不出來，過譽了
推 alonelykid  : 怪聲怪起來 去年沒有陷入交易流言
→ hunt5566    : 目標不同啊 去年就是陪打 今年有目標但是打成這樣
→ hunt5566    : 誰快樂的起來 嘻嘻
推 danorken    : 不錯啊 進入競爭者的心態
噓 TaricOP     : 那你就繼續刷分重建待爛隊吧
推 jack19931993: 去尼克會一輩子都很有趣哦
推 nuclear     : 直到某人來 帶隊搶狀元 想把整隊賣掉拿去換Ad
→ koga5566    : 一堆不看內文的
推 ATSEVEN     : 今年說要打冠軍賽，結果還不是重建爛隊
→ ATSEVEN     : 一樣重建爛隊，結果去年比較快樂，是多了誰？
噓 louisgirl   : 去年有傷成這樣!?  真想帶風向阿
推 loserloser  : 他這講的是有戰績壓力跟沒戰績壓力的差別吧
噓 chean1020   : 原來是喜歡輸球的怪人啊
→ chean1020   : 那請你老大哥快去需要重建抽狀元籤的爛隊不送喔謝謝
推 masao0103   : 講這話其實不太妥，被人看扁打球還在那樂趣～那乾脆
→ masao0103   : 送去公牛，太陽好了
→ hcl00       : DH:你也懂快樂籃球？
→ louisgirl   : 原來喜歡大家對他們沒期待!? 那就去爛隊剛好適合
推 ecat        : 森氣氣惹耶
噓 date10245   : 哇噻，我大褲子馬是反詹怪聲大將軍欸，比軟豆有種
→ louisgirl   : 反正爛隊也能快樂打球 打在爛也不會被罵
推 jacktakuya  : 換隊較實在
推 StephenChou : 氣氛++
推 noise5566   : 氣氛不好 打球不快樂QQ
推 c871111116  : 方向大師就是不簡單
→ Leaflock    : 反詹小醬軍
→ yashiky2010 : 打什麼冠軍賽，去釣魚啦
推 kurenaiz    : 姆斯西區零輪遊 姆斯放暑假
推 doyouknowhow: 褲子馬不演了耶XDDDDDDD
推 justice0926 : 今年更有趣吧 各種綜藝耶
推 joe4643     : 要是老大在早把你們這些小醬電翻
→ icou        : 怪聲
→ Kenshin0707 : 只要成長到一定程度 本來就會有壓力啊 又不是年年
→ Kenshin0707 : 都當你重建隊 早晚都要適應被媒體狂釘
推 DuncanRhoads: 打球還要提醒擺老隊友防守的確不有趣
推 gangrel     : Lebron will trade you
推 Angel0724   : 東西南北造反啦
推 aaagang     : The 耽誤
推 ccc5b683    : 方丈為人很....
噓 johnson0625 : 當坦隊比較爽
噓 king04569   : 骰子庫還是去別隊打快樂籃球吧
推 mono1023    : 唯一支持我大褲子
推 yun0215     : 造反啦 今年對看戲的人蠻有趣的
推 marx0126    : 造反啦
推 d62353      : 靠，有時間講這些不去練球
→ im31519     : 幾千萬美讓你們上場打快樂藍球?你怎麼不去街頭打
推 Blazeleo819 : 只是單純在講有LBJ跟沒LBJ相比的壓力有差吧
→ Blazeleo819 : LBJ到湖人一切的發展進程都會調快
→ Blazeleo819 : 只能自己想辦法成長,因為不再是被當作重建隊來看了
推 n3688       : 放牛班整天玩樂,沒有升學壓力,的確比較快樂XD
推 ym60606     : 綜藝大集合 馬哥不要再說了...
推 killingni   : 反詹大將軍
推 Tawara      : 氣氛
→ a9564208    : 被點名要滾就不在意了
推 fack3170    : Kuz:我要打快樂籃球啦
推 cancer0708  : KD:KD認為褲子馬是的意思是今年周圍氣氛有毒
推 x8x895246   : 講這種話 尤其又是在湖人 真的不太妥...
推 providence  : 庫子: 不演了啦  整天捧LP還不是被當包裹
→ providence  : 開開醺醺做自己最重要
→ pttstrider  : 坦太久 少了爭冠的企圖心 可惜
→ Kenshin0707 : 年輕人終究是年輕人
→ LaBronJames : Kuzma打那個鳥樣還敢說話...
推 rayes       : 造反了  我不想扛c快交易我
噓 gene3706    : 有這種心態還是回發展聯盟吧
推 pau5566     : 母獅現在就過街老鼠 人人喊打 湖迷也不當他自家人
推 linearppt   : 後起之秀算你一個，但還要再進步。我認為還比不上
→ linearppt   : 老鷹隊的Collins，人家可是有防守的
推 vgil        : 本來要被捧成一哥  誰知道來個空降的
推 zaqpptuse   : 所以在一個永遠沒有季後賽的隊伍很快樂的意思
→ vking223    : 去年比較有趣(x)沒有姆斯時比較有趣(o)
推 BusterWu    : 怎麼有種草莓的感覺==
推 fbixx500    : 竟然酸姆斯無趣
→ puro        : 一輩子重建啊 重建成功了就加入另外一個重建隊伍 多
→ puro        : 快樂
推 Kenshin0707 : 年輕 又在重建 本身沒有強季後賽的壓力 現在有了還
→ Kenshin0707 : 不適應吧
→ Kenshin0707 : *搶
推 OCEANBOY7329: 484說有了某人變得沒樂趣啊
推 k33536      : 快樂打球 沒搶季後賽壓力
推 OyAlbert    : 唉，姆斯
推 cluster     : 敢說實話給推
推 asd3132828  : 新一代快樂籃球代表？
推 Amilous     : Love、Wade打球沒樂趣嗎 贏跟樂趣又不是無法兼得 感
→ Amilous     : 覺Kuzma適合當魯蛇
推 ramirez     : 只想爽??? 這種的要是老大在早就噴翻了
推 lukers31    : 姆斯沒來時打起來當然爽 反正打著重建期 輸也沒差
→ ke511081177 : 想去別隊吧
推 lukers31    : 把全部只想快樂打球沒企圖心的都拿去換AD 湖人就有
→ lukers31    : 救了
推 mekiael     : 講真的有人一開始就期待湖人能打冠軍賽?
推 kenslc199   : 造反啦？
推 eternal999  : 歡樂時光總是...掰掰去找樂園拔XD
推 ronnyvvang  : 吹密
推 Rayshief    : 想去鵜鶘開刷了吧
推 t32908      : 新反詹大將軍誕生了嗎
推 fongminp    : 呵呵可惜姆咪眼裡你只是雜魚小醬
推 ai1robert   : 數據我刷，黑鍋你扛，跟這種人打球怎麼開心的起來
推 ko373328    : 姆斯來戰績也沒比較好，當然快樂打球比較好
噓 PYJ         : 不知羞恥
推 lookbleap   : 樂趣籃球 難怪你防守爛 顆顆
推 gfriend1127 : 快樂籃球愛好者 扛不起壓力
推 iandol      : 今年也是早早就被摒除在外準備重建了啊
推 whosu       : 他說不定是看到其他離開湖人的起飛，故意想被交易
推 thatear     : Play for fun VS Play for win
噓 chlechin    : 拿高薪還不想有壓力 哇操
推 lannystan   : 從插腰防守就覺得詹皇對打球已經失去熱情了 好懷念
→ lannystan   : 老大對籃球始終熱情不減
噓 sky781125   : 抓到了！沒人想跟LBJ一隊
推 shinn79112  : Kobe>james
→ finger213   : 褲子不想打季後賽？
→ a750717123  : 快樂籃球可以來581阿