[花邊] Green談James:場上針鋒相對，場下像家人

[NAGI (阿魯馬其頓)]

https://voice.hupu.com/nba/2413968.html

虎撲4月4日訊 在參加《The Paul Riveral Podcast》節目時，勇士前鋒Green談
及了他與湖人前鋒LeBron James的關係。

Paul Riveral：“我想問問LeBron，問一下你和他的關係。一兩年前我們在紐奧良錄了
那期《The Shop》節目，我們發布的片段裡你們倆在節目中討論搶七，你們聊得很投機。
更讓我震驚的是當我查看YouTube上的一些相關評論，人們對於你們倆居然同處一室接受
不能，其中一條評論寫的是，'他倆打起來的時候必須被保安分開。'我就想，'這些傢伙
真的以為那就是現實生活啊。'他們不知道你們有真實的生活，真實的交情，你們有生意
往來。聊一聊你們的關係吧，我認為這是最被誤解的概念之一。”

Green：“那是一個被嚴重誤解的概念。最讓我生氣的事情之一是這樣的，人們以為他們要
以某種方式跟你說話，'我就是要這樣跟他講話。'無論我走到哪裡，人們跟我搭訕用到最
多的詞彙是這樣，'嘿，F**k LeBron！'我就回答，'F**k LeBron？對我F**k LeBron？F**k
你吧！'那可不是發起對話的方式，只要你這麼說，我會立即把你趕出去。因為，'嘿，你
為何覺得你需要對我說F**k LeBron？因為你覺得那會讓我開心嗎？'肯定不會，那是家人
。

因此，第一條，你已經越界了，他是家人；第二條，即便這不事關家人，如果我想說
F**k勒布朗，我就去當面對著LeBron說這句話了，我不需要你過來跟我說F**k LeBron。因
此，那次對話很快就變味了，不可能進行下去，'從我的面前滾開吧。'”

Green：“不過除此之外，我們在場上傾力角逐。我想把他的頭揪下來，他想把我的胳膊拽
下來，我用一些很不客氣的掩護撞他，他用一些很不客氣的動作推搡我的胸膛……比如用
肘子啊，什麼都有。我們努力戰鬥，作為競爭者全力競爭，我們想打出最佳表現，我們想
成為戰爭中最後挺住不會倒下的人，我們會奮戰到底。這永遠不會改變，直到我們中的一
人退役。我是說，Bron可能不會，他大概還要再戰10年吧。所以我只能謹慎地表達他退休
的時間。總之，直到我們中的一人不再打球，球場上我們總會是那個樣子。不過，球場之
外，情況就不同了。就像我說的，他就像我的家人一般，我們一起做了幾筆生意。關於
Bron我所尊敬的一點就是他處理所有事情的方式。從他的商業，到籃球，到他的整個生涯
，所有的事情算在一起，他為像我這樣的人鋪就了藍圖，為所有人構建了藍圖。我認為許
多人害怕說出來他們就是在努力效仿他。”
-------------------------------------
兩個交情看來不錯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.90.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1554383043.A.A52.html
※ 編輯: NAGI (123.195.90.249), 04/04/2019 21:04:40
推 NanaoNaru   : 明年要入富保急團了
推 cherish968  : 媽的 知道自己領不到頂薪 趕快去抱人家腿 笑死
推 aoka        : 我倒想知道數據降那麼多富保羅能爭取到多少
推 kyo90637    : 不是本來就已經是RichPaul了
推 hsuhuche    : 兩個都23號  有人要換號碼了。
推 alittleghost: 4>3
推 iuiuisme    : 推搡胸膛
推 kyleliu2000 : 戳眼睛的家人
推 Despairile  : 老實說 LBJ我記得跟很多球員場下交情都不差吧
推 pttisshit   : 到底誰會這樣講話 有人會跟韓說 幹你的其邁嗎
→ Despairile  : 認真說 我覺得版上可能很多人真的會這樣講耶XD
推 Blazeleo819 : 該不會是打算加入湖人，所以先說些好話
→ Blazeleo819 : 場上各種針對，場下真的會這麼麻吉嗎XD
→ ciafbi007   : 湖人找不到大咖 開個頂薪給嘴綠挺有可能
推 grayoasis   : 像家人就是要被他跨爽爽 可悲
→ hunt5566    : 嘴綠會在勇士終老 kd去尼克 吉巴去湖人
推 pfw         : 都喜歡踢人蛋，難怪像家人cc
→ qpeter      : 最後不會KD沒來 K湯沒來 結果勇士把綠送給湖人吧XD
推 Aminoacid   : 90年代到處都是仇家 像老巴MJ跨隊好友是少數
噓 GreenMay22  : 新奧爾良是三小啦，翻譯成繁體中文有障礙？
火氣很大喔
→ Aminoacid   : 現在兄弟籃球盛行 仇家反而很容易被關注啊
※ 編輯: NAGI (123.195.90.249), 04/04/2019 21:21:37
推 twinkle38   : 聽起來像立委
→ Despairile  : Green認真說在勇士體系下還是比較優
→ Despairile  : 特別是現在進攻消失後 雖然勇士的輪轉打點-1
推 MG1211      : 不能法姆斯 但可以法KD
→ Despairile  : 但他的防守還是可以有效彌補勇士的缺點
推 GreenMay22  : 有改給推。
推 sai1126     : 看來要去湖人了
推 black2453   : 要去湖人拿頂薪了嗎？
推 sshow0904   : 老巴跟jordan是愛賭博臭味相投。
推 phoenix286  : 有些人可能沒辦法接受球場上下是分割的吧
推 f22313467   : 喇叭：我想回家了
推 t79102xw    : 新奧爾良也沒錯啊 沒知識還怪人...
噓 firemm444   : 嘴綠：我佩服姆斯的視野 因此想把他的眼珠挖出來
→ firemm444   : 話說新奧爾良這詞很常見吧
推 PoltPrimeWe : 富堡集團，宣示效忠
推 kevinyouyou : 最後一句在說誰?
推 grimnir158  : 湖人頂薪簽了
→ Despairile  : 湖人認真說 拿green算soso的選擇 至少有防手
→ Despairile  : 看湖人現在這種破洞級防守 我看補個防守專家卡實際
推 arbcs       : 一堆人精神錯亂見不得人好了哈哈哈 場下就感情好阿
推 vanson37    : 勒布朗，救我……
推 andy27021527: 推個嘴綠
噓 lillard000  : 我不會戳我家人的眼睛
推 MattiaPasini: http://i.imgur.com/ZHoW8Td.jpg
推 Yeanfan     : 嘴綠+LeBron 幾冠？
推 Tony818995  : 之前好像有看到他跟LeBron去理髮店的影片
→ Tony818995  : 感情好像不錯
推 IrvingKyrie : 拿嘴綠是SOSO選擇的前提是確定他明年防守不會退化
推 firemm444   : 湖人是豪門 當然是只有4K他們看得上眼
推 ccc5b683    : 想看 夢綠 + 姆斯  幾冠?
推 viodin      : 家人會戳眼打蛋？
推 TorukMakto  : Jordan Bell剛進勇士時，跟Green師徒倆還與LBJ一起
→ TorukMakto  : 練球，Bell被LBJ震撼教育後Green還安慰他
→ shwkz       : = = 想騙頂薪嗎 湖人不會這麼笨吧
→ C00L        : 那你可以去加入他阿 補個追夢綠身手的應該不算難
→ C00L        : 什麼宇宙勇喊歸喊 也要認同DG並不算無可取代的存在
→ C00L        : 吧
推 julian42    : 己經有軟豆又收嘴綠，外線太慘
推 TexasFlood  : 早就是Rich Paul底下的了吧
噓 s920223     : 一般人會戳家人的眼睛?
推 Mystiarun   : 富保人壽
噓 chien0923   : 誰跟你家人明年離開勇士以後你大概連朋友球迷都沒有
推 chlin0430   : 不知會不會去湖人隊
推 klj5462     : 如果明年湖人簽下green姆斯背號可能就要換成24傳承
→ klj5462     : 老大精神了
推 allyourshit : 湖人頂薪簽 這有可能哦
推 yuiop358    : 我是不太信像家人 在場上兩人真的有仇似的
推 skiro       : 因為你現在是富堡集團的人
推 a50142      : 綠本來就跟姆斯蠻好的
→ a50142      : 就像咖哩跟鬍子交情也挺不錯
推 ssisters    : 球員場上廝殺 私下交情好 不是很正常的事嗎 哪裡難
→ ssisters    : 懂
→ CSLsong     : 體系綠葉
推 kyle5241    : 姆斯都變成他老闆了
噓 heywaha12   : 你會戳你家人眼睛嗎
推 nancy0803   : 其實他們兩個之前就看得出來交情不錯了
推 Tawara      : 現在同公司了
噓 k1453888    : 新紐澳良本來就是不合邏輯的翻譯
→ ivan22809   : 難怪越來越軟