› 看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
作者TomasMao (毛叔)
看板NBA
標題[外絮] Kyle Korver-特權 (下)
時間Wed Apr 10 02:24:11 2019
在過去的幾周，我一直在想著某件無法啟齒的事 也就是以人口統計而言 老實說 在比賽中我更像是人群的一份子，而非賽場上的一份子 在上個月鹽湖城發生的事件後、自那時開始我們便一直討論這些事情 我開始認知這些人口統計帶給我的角色、優勢 就像是在說－我也許是Thabo的朋友、Ekpe的隊友、西河的同僚 我或許和這些傢伙工作，我也百分百支持他們 但我只像是受益者 不論我喜歡與否，我開始了解這代表的含意 我發現，不論我怎麼熱切地說我是你們這邊的 不論我對聯盟及WNBA有色人種球員的支持多麼無法動搖 在這類事面前，我不過是以受益者的角度去檢視 這也代表我是另一邊的人、儘管我可以隨時捨棄這種身分 每一天，我都有選擇－我被賦予特權－只因我的皮膚顏色 換句話說，在這世上我可以講任何對的事情 我可以為猶他事件中的西河發聲 我可以在面對Thabo的紐約事件時更加設身處地 我可以是隨便一個怪叔叔，整天胡扯自己支持歐巴馬三次連任 我可以譴責所有我知道的種族歧視 但我同時也能融入人群中 我的臉可以隨時融入那些酸民 我現在已有自覺 或許在過去幾年中，我們自認社會正進步著 但這不是過去幾年－是現在 我知道我必須做得更好，所以我想做的更多 我便捫心自問，自己到底該做些什麼 我該如何－以一個白人、這些議題的問題所在的身分 在我的職場成為種族議題中的解答、在我的社群、這個國家 這些便是我最近一直捫心自問的問題 我不認為我已找到解答，但以下是我最真切的答案： 我必須持續學習美國的種族主義歷史 我必須聆聽。再說一次，因為這太重要了，我必須聆聽 我必須支持那些視種族正義為根本的領導者們 視種族歧視為現今我們國家近乎所有問題的核心 同時，我必須支持那些實現種族正義的政策 我必須盡我所能 認知什麼時候該讓開—以重視那些經常迷失的邊緣群體 但也許比這些更重要的事？ 我知道，同身為白人，我必須為我的同胞白人負起責任 我們得共同承擔責任 我們所有人都得承擔責任－毫無疑問 不只是我們自身的行為舉止 同樣以我們的不作為 去區分那些錯誤行為 創造一個 "安全" 的空間 我認為在重大的此時此刻，我們該扛起比以往更重的責任 我們必須積極面對、更精確地說，更加支持那些被邊緣的團體 因為他們都被邊緣化了 最近我一直在想兩件事情－罪惡和責任 一說到美國的種族歧視 我認為罪惡及責任兩者是差不多的事情 但我開始認知到其中的差異 身為白人，我們會因前人的錯誤而一概視為有罪嗎？不，我不認為 但我們該為此負責嗎？沒錯，我是這麼認為的 我想我已經了解到 當我們探討如何將種族歧視連根拔起時 警察要重組、職場要多元、措施要平權、享有更好的健保、甚至要有賠償？ 這與罪惡無關、與相互指責、推卸責任無關 這與責任息息相關 我們該理解的是 當我們說出‘平權’時， 我們世世代代以來真正想表達的是特定群體的平權 當我們說出‘不平權’時 我們世世代代以來真正想表達的是奴隸制及其帶來的後果－現今依然存在著 美國的黑人和白人在根本的認知上仍有所不同 那些差異是源自於一個醜陋的歷史，而非毫無來由的分別 也基於‘黑人的命也是命’及相關運動的認知，這些運動是重要的 因為－好吧，就打開天窗說亮話了 在紐約街頭上的那一夜，我或許會是安然無恙的，但Thabo不會 在猶他比賽中的那一晚，我會是平安無事的，但西河不是 在2019的NBA體育館中還必須處理這樣的種族歧視者，儘管可恥 事實則是，你可以認為處理那樣的種族歧視是‘較為容易’的 因為至少在這些案例中，種族歧視是顯而易見的 沒有灰色地帶－不論是行為本身、或是我們的應對措施 我們將那傢伙趕出體育館、並終生禁止他來看球 但在許多方面，更加危險的種族歧視形式是更隱晦、沒那麼蠢的 不像是那種，一走進體育館就大聲宣告自己是種族歧視的類型 更加危險的是保持安靜、更不易察覺的類型 這種歧視幾乎是躲在暗處的 是那些在公共場合做出、並說出所有‘正確的’事情的人 他們在遇到有色人種時會相當友善、彬彬有禮 但私底下呢，這個嘛… 他們希望大家能停止 每次都將所有事情牽扯到‘種族’ 這類的種族歧視幾乎是無法察覺的 這也是使種族歧視長存的主要原因之一 所以，禁止像是罵西河的那傢伙嗎？ 對我來說，這部分是很簡單的 如果我們真的要就種族議題做出改變 不論是聯盟、社群、或是這個國家 如我所說－我認為我們需要更加地督促彼此 首先，辨識出那些不清楚、不明顯的、行為－種族歧視的行為 再者，譴責這樣的行為－更積極些、在各方面都是 如果我們要將NBA、或是任何職場納入考量 要做到2019能做的權宜之計的話 這是我認為我們必須做到的最低標準 我馬上做個結論，但首先我有最後一個想法 NBA有75%的人是有色人種 七十五趴欸 有色人種建立了這個聯盟 他們在這個聯盟成長 這些人造就了現今的聯盟 我猜我只是覺得 如果你沒辦法打從心底支持他們－尤其是現在？更積極地支持他們？ 如果你能做到的只是消極的‘容忍’ 如果我們的標準只是－維持現狀、毫不參與？ 這樣絕對不夠好，絕對不夠 我知道我的處境很尷尬 身為聯盟中最容易辨識出的白人之一 這樣的處境帶來了些…有趣的弦外之音 這樣的處境讓我，對許多人而言－成為各種不同的象徵 他們常常對我毫無所知，而我通常就是忽略這些人 但這剎那，一點都不‘普遍’ 這更像是要劃清界線似的 我相信這樣的事情正發生在這國家的有色人種們 在2019的現在－這是錯的 美國黑人被監禁的可能性比白人高出五倍－這是不對的 美國黑人貧困的可能性是白人的兩倍以上－這是不對的 美國黑人失業率是整體失業率的兩倍－這是不對的 黑人因毒品監禁的比例將近全國六倍－這是不對的 美國黑人擁有大約十分之一的美國白人財產－這是不對的 而我相信每個有特權的人都有責任 去停止這些不平等、將事情重回正軌 所以如果你對我在籃球以外的事情毫無所知 請你仔細聽好－我懂的 你想知道些什麼嗎？那就去了解 了解我的事吧 如果你在比賽中穿著我的球衣？　去了解我的事吧 如果你計畫買給其他人我的球衣，去了解我的事吧 如果你有在社群媒體追蹤我， 去了解我的事吧 如果你來看爵士的比賽並支持我，去了解我的事吧 如果你要為我吶喊、諸如此類的事 不論是你自己想為我加油、或任何原因… 去了解我的事吧 去了解我堅信這很重要 謝謝你們讀到這 該是我閉嘴、聆聽的時候了。 來源: http://bit.ly/2U74aWW -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.96.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1554834255.A.BD2.html
推 ABSound : 未看先推一個 辛苦翻譯 04/10 02:27
推 tucker : 推 04/10 02:29
推 nkfcc : 推 04/10 02:29
※ 編輯: TomasMao (114.24.96.229), 04/10/2019 02:31:27
推 Kulan : 04/10 02:31
※ 編輯: TomasMao (114.24.96.229), 04/10/2019 02:34:41
推 forgreen : 推Y 04/10 02:37
推 b8454 : 辛苦推 04/10 02:39
推 nocturnetear: 這篇反思真的滿令人感動的 推KK 04/10 02:39
推 cross980115 : 推KK 04/10 02:41
推 balcony5566 : 有KK我就推 RESPECT 04/10 02:50
推 SwissMiniGun: KK的能有這樣的思維 難能可貴 04/10 02:53
推 renna038766 : 不愧是模範隊友！！ 04/10 02:59
推 liob111 : 推推推 04/10 03:02
推 Mystiarun : 人類的愚蠢天性，你越是不想讓他們幹嘛，他們越會去 04/10 03:06
→ Mystiarun : 做這件事 04/10 03:06
推 JD56 : 人帥心美 04/10 03:14
推 beck600325 : 只有推...... 04/10 03:16
推 andy78714 : 推 04/10 03:29
推 nolander : 推 04/10 04:30
推 gaiaesque : 推 04/10 05:04
推 sean0089 : KK想得很深，推一下 04/10 05:12
推 windwalker : 這文筆真的是完全高等教育出產的 04/10 05:18
推 airandy1102 : 你怎能不愛KK 04/10 05:32
→ airandy1102 : 真正的得體啊 04/10 05:33
噓 Scion : 甲掰得要死 04/10 06:05
推 aaron97 : 歡迎自介 04/10 06:17
推 ronharper : 但是黑人可以74黃人 04/10 06:38
推 Qorqios : ! 04/10 06:51
推 naker : 黃人 55555 04/10 07:07
推 odaaaaa : 可是可以騎士黃色小朋友喔！大家都可以 04/10 07:33
推 ZhChiEn : 完全瞇沒提到華人或黃種人 04/10 07:38
推 weichang921 : 推我大kk 04/10 07:38
→ ZhChiEn : 挺可憐的看來應該是除了黑人跟白人其他是 04/10 07:38
推 mightymouse : KK應該出來選個州長或議員 04/10 07:42
推 calvinh : 推KK 04/10 07:48
推 ricatii : 推 04/10 07:59
→ kkjjkkjj : 美國種族主義不是就是白人至上嗎 04/10 08:04
推 a72242001 : 推KK 04/10 08:12
噓 ievolnds : 批踢踢一群種族歧視肥宅又來噓了 04/10 08:14
推 marsai : 大推KK 04/10 08:22
推 eh07 : 推 但好奇為什麼支持歐巴馬是怪叔叔?XD 04/10 08:23
推 giordano101 : 大推 04/10 08:23
推 KobePTT : 黃種人： 04/10 08:27
推 willie83518 : 推 04/10 08:36
推 BobbyJackson: 推! 04/10 08:54
推 unc25 : 推 04/10 09:23
推 nekoten : 黑白之外的人種： 04/10 09:31
推 jonestem : 推 04/10 09:36
推 joycelch : 推 04/10 09:41
推 jordan1109 : 類似的思考模式，其實也適用在某些敏感議題上，各 04/10 09:54
→ jordan1109 : 種包含歧視在內的議題幾乎都是如此 04/10 09:54
推 gowang19 : 推 04/10 10:06
推 sinben : 大推KK 能打從心底自省 而且還敢發聲 是非常不容易 04/10 10:17
→ sinben : 的事 04/10 10:17
→ sinben : 說別人假掰的要死 只會更突顯你的可悲 04/10 10:18
推 philip1111 : KK從外表到內心到帥到爆 04/10 10:29
推 Acehole : 帥慘 04/10 10:33
推 DCR : push 04/10 11:28
推 kulumi : 大推KK 04/10 11:30
推 semiacicada : Respect 04/10 11:48
推 LoveBea : 推 04/10 12:36
推 camouflage10: 推自省 04/10 12:51
推 ryanbug : 推 04/10 13:32
推 ghostforever: 推KK！ 04/10 13:40
噓 bomb1000 : 感覺讀了一篇沒有結論的反省文 就說個持續學習種族 04/10 19:15
→ bomb1000 : 歷史 這篇就是個開完球團會議後 有感而發的日記而已 04/10 19:15