[外絮] Williams跟Lue都被告知叫他們不要去湖人

作者pneumo (超☆冒險蓋)

看板NBA

標題[外絮] Williams跟Lue都被告知叫他們不要去湖人

時間Thu Apr 18 22:43:29 2019

來源: SBNation 網址: https://tinyurl.com/y4fdxvqo Monty Williams and Tyronn Lue are both being told to stay away from the Lakers head coaching job Monty Williams跟Tyronn Lue都被告知說不要去接湖人總教練的位置 Last we heard, Rob Pelinka was conducting interviews for the Los Angeles Lakers prospective head coaching search. He was granted permission to meet with Philadelphia 76ers assistant Monty Williams and Miami Heat assistant Juwan Howard, and obviously didn’t it need it for free agent coach Tyronn Lue. 之前聽到，湖人總管Rob Pelinka正在進行面試湖人教練候選人，他被允許可以與費城76人助理教練Monty Williams以及邁阿密熱火助理教練Juwan Howard以及不需要球團同意就可以面試的Tyronn Lue。 Williams and Lue appear to be frontrunners for their own reasons but in each case, the Lakers might be running into a fairly embarrassing problem: People close to both former head coaches are being advised to stay away from this organization given how chaotic things appear to be. So there’s that. Williams跟Lue似乎是目前最有可能當湖人教練的人選，但是湖人現在面臨到一個很尷尬的問題：基於湖人現況亂糟糟的狀況下，與這兩個人親近的人都建議他們離湖人球團遠一點。 During an appearance Wednesday afternoon on ESPN 710 with Mason & Ireland, Ramona Shelburne said the following about Williams (emphasis mine): ESPN記者Ramona Shelburne在星期三的ESPN節目裡說到： “I think Monty’s the favorite, but I don’t know how that interview went last night. I haven’t heard from either side and it also is a choice for him. He’s probably in line if Philly opens up. If they lose or if they fall short, he’d be in line to step in there. His kids are settled there, he’s done a lot of moving around, so I could see him stay there. And also, everyone in the league has told him not to take the job.” 「我認為Monty最有機會，但是我不知道他們昨天面試的結果究竟如何。我目前都沒聽到雙方的說法，而且Monty自己也需要做抉擇。若是費城人開缺，他就可能有機會留下；所以若是他們季後賽沒走遠，他就有可能可以接教練位置。他的小孩都在那裏，他已經換了很多地方，所以他可能就會選擇留在費城。而且，每個NBA圈子裡的人都叫他不要接受湖人的工作。」 Great. 蒸蚌。 Tuesday evening, Jorge Sedano of ESPN said Lue has been given similar advice from those close to him: 星期二的時候，ESPN記者Jorge Sedano也說Lue也有從身邊好友那接到類似的建議： “So I told you earlier, and I mentioned this yesterday, that someone I know that is a mutual friend with Ty Lue, that is a very close friend to Ty Lue, told me, ‘I told Ty, don’t take the Lakers job. This thing is a mess.’” 「我早些時候說過，我昨天也提到，我跟Lue有個共同的朋友，他跟Lue很親近，他跟我說，『我告訴Ty，不要接受湖人的工作，這是個爛缺。』」 Great, great. 蒸是蚌。 Honestly, Honestly, it’s hard to contextualize this at all in a way that doesn’t look outright bad for the Lakers. I could technically say that you never want to go into an interview appearing desperate and, as such, might want some of this stuff out there, but this really doesn’t speak well to the current state of the Lakers organization. 老實說，聽完這些消息，要把他們當作湖人不會有問題真的很困難。從技術層面上來說，在面試的時候，絕對不可以表現出非你不可的樣子，要保守一些，但是以湖人現在的狀況來說是不可能的。 The fact of the matter here is either the Lakers really don’t have a good reputation around the league or they’re truly terrible at managing the narrative surrounding them. 現在擺在檯面上的狀況，要嘛湖人在聯盟裡就真的是聲名狼藉，不然就是他們在帶輿論風向上真的很遜。 We’ve seen shot after shot at everyone involved in this “mess.” Rob Pelinka has taken hits. Jeanie Buss has been criticized in ways she hasn’t been before. Magic Johnson, maybe the most celebrated Laker of all time, stepped away rather than face any more of this noise (though there obviously might be more to this story to come). 可以看到每個跟這個爛缺有關的人都中槍了，Rob Pelink被攻擊，Jeanie Buss也受到前所未有的批評。而最受愛戴的湖人球員魔術寧可下台也不要再聽到那些外界的聲音。 No matter what direction the Lakers go next, they’ll have to repair either their reputation or their ability to manage it. 不管湖人要走往哪個方向，他們真的得要好好修補一下他們的名聲，或者要有能力可以處理外界的評論。 All this could be made moot as soon as either Lue or Williams takes the job and, as Sedano pointed out, Lue is going to make his own decision. Williams will, too. In a vacuum, the Lakers gig is still intriguing and it’s only one of 30 NBA head coaching jobs in the world. 這所有的難堪都可以在Lue或者Williams接受當湖人教練一職後就無關緊要了，但是就如同 Sedano指出，Lue會自己作決定，Williams也是。在不考慮其他外界的因素下，這湖人的工作還是挺吸引人的，畢竟這世界上只有30個NBA總教練的缺。 The problem is, coaching the Lakers was once seen as the head coaching job. Running the Lakers was seen as the top job in the NBA if not American professional sports. But given how things are currently being run, people are distancing themselves so long as the Lakers refuse to get out of their own way. Here’s hoping that changes, and quickly. 問題是，曾經執教湖人一度被視為是教練的首選，管理湖人過去被視為是NBA裡最頂尖的位置。但是看到現在湖人的管理狀況，若是湖人球團還是拒絕改變他們的方式，人們會跟湖人保持距離。希望湖人會有改變，而且要快。 -- 湖人教練變屎窟我要寫個慘字 -- 標題 [公告] NBA 板開始舉辦樂透! 4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽

→ ericf129 : 大家別抓我這麼難不太可能開啦><10/10 00:17

推 kenlin0105 : 開4我直接自殺 10/10 00:34

開獎結果: 雙十

→ kenlin0105 : 不自殺想買樂透惹10/10 21:18

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1555598613.A.D32.html

推 tailsean : 塊陶 04/18 22:46

推 jimmy20642 : 內鬥後遺症還沒修補起來可怕的是女王看起來也滿... 04/18 22:46

→ caydhwe13975: 果然有個好老闆很重要 04/18 22:46

推 a894392000 : 全世界都跟湖人有仇一直放消息笑了 04/18 22:47

推 sdfsonic : 毒瘤沾 04/18 22:47

→ a894392000 : 樓上8888 04/18 22:47

推 Yui5 : 女王名聲還能更糟哦？湖人名聲要變好先去跪logo爺吧 04/18 22:47

→ Yui5 : 整個管理層腦袋想的都是怎麼鬥爭 04/18 22:48

推 cvbn7910 : 我湖沒救了 04/18 22:48

推 peter78963 : 蒸蚌 04/18 22:48

推 Nobodyesi : 蒸是蚌笑死 04/18 22:49

推 moto3412 : 蒸蚌 04/18 22:50

推 bestteam : LA竟然變成了shithole這真是太諷刺了 04/18 22:51

推 burly : 老大來什麼問題都解決了 04/18 22:52

推 ecat : 假新聞啦　執教姆斯耶定個便當就是冠軍教頭了 04/18 22:52

推 ooxxman : 姆斯奪權中，有姆斯在，一切都會很順利 04/18 22:54

推 NLchu : 湖人迷思維：只要我有錢誰都請得來 04/18 22:55

推 TexasFlood : 詹士邦 04/18 22:56

推 manuginobii : Lue Williams 04/18 22:56

推 fegat : 蒸的是好蚌蚌 04/18 22:57

推 ccc5b683 : 想看 Lue和姆斯合體 04/18 22:58

推 doyouknowhow: 老巴斯死了之後就... 04/18 23:00

推 roger2623900: 拿錢背鍋就好了戰術姆斯會畫 04/18 23:00

推 rayes : 洛城宮鬥劇真是精彩 04/18 23:01

推 zteboom46 : ...我湖真的嗚嗚嗚嗚嗚讓我哭一會兒嗚嗚 04/18 23:03

推 allkobe : 好奇怪喔一年多前湖人也很爛但沒人說屎缺阿科科 04/18 23:03

推 Aggro : 等著看笑話的人一堆吧 04/18 23:03

推 doyouknowhow: 不然請敗總回來好了 04/18 23:04

推 paul5566 : 哇哈哈～爽!能代表LA的只有湖人？哇哈哈哈 04/18 23:04

推 clander1028 : 原來Lue還有得選?屎缺不要就繼續失業 04/18 23:09

推 WLR : 會是前團隊的復仇嗎？ 04/18 23:11

推 tailau0 : The 蚌真是 04/18 23:11

推 KillLakers : Laoda:媽祖叫我出來選教練~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/18 23:11

推 heavensun : Lue有LBJ挺+湖人冠軍血統會好一點 04/18 23:12

→ heavensun : 其他人當教頭 LBJ不挺+ 沒湖人血統不好待 04/18 23:12

推 CMPunk : 跪logo爺太晚了人家在快艇可快樂的老闆人好又多 04/18 23:15

→ CMPunk : 金 04/18 23:15

→ wakayama : 幸福城市! 04/18 23:22

推 ihx00 : 這才是真的湖人 04/18 23:23

推 RodrigueZ810: 湖人幾個教練都當不滿合約壓禪師後都不行的樣子 04/18 23:24

推 Fezico : 珍后不滾蛋，湖人沒救 04/18 23:24

→ RodrigueZ810: 十年有了吧教練都提前被吵得 04/18 23:24

推 sweet16kate : 是被誰告知？ 04/18 23:26

→ Eonst : 這不是廢話嗎？讓湖人繼續沈睡才有更多利益可以撈。 04/18 23:26

噓 obryanto : 湖人管理層：大家都想來湖人^_^ 04/18 23:28

推 freshbox7 : 蒸夠蚌的工作，Lue需要飯碗會去的 04/18 23:28

推 key000079 : 蒸蚌 04/18 23:31

推 jack19931993: 有口皆不碑 04/18 23:35

→ papapapapapa: 湖人尼克隊，被老闆搞慘了== 04/18 23:37

→ papapapapapa: *洛杉磯尼克隊 04/18 23:38

推 kevinken : 叫喬二哥來阿 04/18 23:38

推 kane840104 : 有詹有lue 西冠保底 04/18 23:39

→ k102asdf : 內鬥內行 04/18 23:40

推 Blazeleo819 : 一個屎缺的概念== 04/18 23:42

推 shingo135r : 呵呵有人來之後滿城風雨是誰就不說了 04/18 23:42

推 c871111116 : Lue沒人要是高層的錯 Blatt沒人要自己的問題 ya 04/18 23:42

推 IrvingKyrie : 連LUE都被告知不要去姆斯解套了 04/18 23:43

推 madboy : 蒸...蒸蚌 04/18 23:50

推 sunnydragon7: PG表示：咦？我也是被告知的人耶… 04/18 23:56

推 s95115260 : 姊姊比弟弟還要爛 04/19 00:02

推 nsmmsn : 沒打季後賽,還能佔據一堆新聞版面~ 湖人蒸蚌 04/19 00:05

推 aa6300158 : Lue如果入選一定會去的喇, 反正現在沒工作 04/19 00:07

推 hydeliu : 毛巾架真的別來阿勸你 04/19 00:08

推 kevin9841 : 迷迷要跳針大城市不缺人 04/19 00:11

推 grayoasis : 沒人想去帶姆斯可撥 04/19 00:13

推 aasaasaas947: AD不交易了，教練也不來了 04/19 00:15

推 xo45527788 : Lue我認為可以扛住壓力畢竟帶過冠軍隊伍 04/19 00:15

→ xo45527788 : 不過如果接的話又是姆斯XD 04/19 00:17

推 sashan : 蒸是蚌XDDDDDDD 04/19 00:19

推 Michael0625 : 從老大的阿基里斯腱斷了就一路向下了 04/19 00:23

推 REI3173 : LBJ: ok,TY，你準備好隨時就可以開始 04/19 00:29

→ puro : 這確定是爛缺還是本來在這工作的人太爛 04/19 00:31

推 ykes60513 : 哪裡爛缺你要換個角度想再爛也就這樣了沒救起來 04/19 00:35

→ ykes60513 : 還能推給魔術救起來就變英雄根本穩賺 04/19 00:35

推 Mits5190 : 現在連教練都不敢來面試，管理層自己下來接吧 04/19 00:41

推 lyt5566 : 蒸蚌 04/19 00:42

推 boy50292 : 湖人真的被管理層搞壞了 04/19 00:46

推 ooplus : 都爛幾年了還在牽拖球員XDD 管理層的爛放出去的人 04/19 01:21

→ ooplus : 都知道 04/19 01:21

推 bigbug6024 : 湖人也不是爛第一年了救起來就變英雄了耶有料 04/19 01:32

→ bigbug6024 : 就上啊除非你沒料 04/19 01:32

推 urgrandpa : 湖人劇場加上姆斯大帝, 笑死 04/19 01:50

推 t32908 : LBJ的教練都好慘 04/19 01:52

推 idlewolf : 真的不在意負評的是個好機會反正不會更爛了 04/19 02:07

→ idlewolf : 如果救起來名聲瞬間爆漲反正死豬不怕開水燙 04/19 02:08

推 s98091028 : 蒸蚌 04/19 02:47

推 riverkid20 : 假的吧…簽5年，1.2年被搞掉還是爽領啊 04/19 02:57

推 NLchu : 救起來也是LBJ的功勞，過一年戰績不佳照樣背鍋下台 04/19 03:06

→ NLchu : 居然有人還會以為能進熊市，有LBJ在就沒有這種事 04/19 03:07

→ NLchu : 過去發生過一堆例子了，居然還可以蠢到全忘光lol 04/19 03:08

推 angels : 我連上將、王者當先發時都能忍，但這次老闆亂搞我 04/19 07:21

→ angels : 不能忍 04/19 07:21

推 kevinkeynes : 湖人會亂都是LBJ的緣故吧...把他交易掉吧... 04/19 07:41

→ arcss : 不是球隊專業的老闆明顯想管就已經是屎缺了 04/19 07:41

→ arcss : 去了還要加上絕對不能打爛的壓力，屎缺*2 04/19 07:42

推 NMorgan : 幾百萬美金的工作，是屎缺我也搶著去，好嗎？ 04/19 07:55

推 grayoasis : 重點是姆斯吧... 之前一堆換教練前科了 04/19 08:12

→ grayoasis : 去了沒多久被換掉打壞自己行情而已 04/19 08:12

推 permoon : 辣蚌。沾慕斯 04/19 08:25

→ ChrisPaul03 : 先簽下來賺他幾百萬要打要罵以後再說 04/19 08:33

推 bagamanslim : 蒸蚌 XD 04/19 08:48

推 tetsu2008 : 跟台灣總統一樣是屎缺 04/19 08:52

→ exyuan : 找禪師回來好了 04/19 09:38

推 thatear : 豆總想當阿怎麼沒人考慮他 04/19 09:43

推 bruce77 : Lue會接的，放心 04/19 09:55

推 stja : ... 04/19 10:20

推 ohsho62 : 不懂為何要補，老闆、總管、總教練不都LBJ嗎 04/19 10:32

推 tedandjolin : 簽我好了領錢被罵這個我最會還可以當毛巾架 04/19 12:08

推 c255116 : 老闆高層亂弄，慘的永遠是員工 04/19 14:28

→ new122851 : Lou Williams 04/19 14:55

推 dalipkid : 看標題還以為4魯長老勒 04/19 17:35

推 YuChanChung : 蒸是蚌真的笑死 04/19 19:32

推 akito117 : 現在的LBJ鬥不贏管理層吧XD 04/19 22:21