作者TCPai (荒野遊俠)
看板NBA
標題[花邊] 各隊球迷針對第一輪的反應
時間Mon Apr 29 01:08:08 2019
https://www.youtube.com/watch?v=Z75PVEFu25o
等巨人動畫更新&東區比賽之餘翻到，覺得還算有趣
內有英文字幕
本人不專業，大概翻一下
暴龍迷：又來啦！Lowry的季後賽模式!! 0分!?!?
魔術迷：D.J.Augustin變成熟啦!讓我們震撼全世界!
賽爾提克迷：好好暖身
溜馬迷：如果Ola還在我們就贏了
籃網迷：輸掉第一戰也是＂過程＂的一部分嗎？？
７６迷：Dudley就是個乞丐
活塞迷：我們為了打這種比賽放棄選秀籤?
公鹿迷：掃把在哪？？（暗指橫掃）
雷霆迷：拓荒者，你們來到我的主場啦！第三戰啦！！
魔術迷：Evan Fournier只進了一球??我上去都能拿兩球
爵士迷：Rubio真的要這樣守鬍子嗎???
火箭迷：Harden 3-20我們還不是照贏
籃網迷：為什麼鉛筆沒上我們還是輸了??
金塊迷：Jokic拿了43分我們還是輸了??
快艇迷：沒人守得住魯長，我們好像有機會拿下系列賽喔！！
勇士迷：他可是KD啊!你知道他的能耐的!
快艇迷：當我沒說．．．．
勇士迷：半百是多少你說啊！
魔術迷：Siakam是誰啊?
公鹿迷：媽媽，掃把到底在哪裡？？
馬刺迷：我如果是Derozan我也會想把球丟在裁判臉上
暴龍迷：這樣就對了，Lowry!!
魔術迷：守住Siakam的右手!!快去搶籃板啊!!!
（接下來這段我真的覺得有梗）
拓荒者迷：啊！！！！！！！他進了啊！！！！！（跑走）
雷霆迷：（呆滯）．．．．．．．．．．．．
拓荒者迷：那幾乎是半場三分啊！！！
雷霆迷：（呆滯）．．．．．．．．．．．．
拓荒者迷：Dame time 來囉!!
雷霆迷：（呆滯）．．．．．．．．．．．．
拓荒者迷：說了這麼多垃圾話，結果你們只贏了一場？？？
雷霆迷：我們每年都一輪遊！！
西雅圖超音速迷：哈哈爽啦！
雷霆迷：開除Billy Donovan(總教練)
拓荒者迷：下個問題!他揮手說再見欸!O-K-C you next season(這句太簡單我就不翻了)
雷霆迷：那是個糟糕的出手
（這邊開始基本上都是系列賽結束的反應）
活塞迷：如果Blake Griffin前兩場有上的話還很難說喔
賽爾提克迷：如果星海哥能維持這個狀態，我們將所向披靡
金塊迷：我們3-2領先，我們贏定了
馬刺迷：來個第七戰吧！！
籃網迷：Dudley犧牲自己讓Jummy Butler被轟出場!但我們還是輸了!!
76迷：西門今天打得很棒，沒有L(輸球)就寫不出Dudley的名字了!相信過程!
火箭迷：勇士最好小心了！ＣＰ３這次沒受傷囉！
爵士迷：我恨火箭隊
籃網迷：我們才剛開始而已！跟Russell續約就沒問題啦!!
快艇迷：不到最後絕不放棄
勇士迷：War~~~~rior
快艇迷：我以我們的球員為傲！沒人想的道我們能打成這樣！
勇士迷：War~~~rior
快艇迷：年輕的核心陣容，聯盟的未來是我們的！！
公鹿迷：Rozier給我小心點!
爵士迷：米邱這一輪打得真不好，我們明年再來！
魔術迷：我覺得很驕傲！這一切都只是個開始！
暴龍迷：打的好啊，魔術！你們盡力了！
賽爾提克迷：Bledsoe給我小心點!
金塊迷：我就知道我們能贏！
馬刺迷：如果我們的球賽是這種內容，我們為什麼要拚到第七戰？
金塊迷：今年看我們的了！！
馬刺迷：至少我們有維持打季後賽的紀錄
湖人迷：我們原本可以打季後賽的...怪物奇兵什麼時候上？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.194.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1556471292.A.E08.html
推 mimi8598 : 推04/29 01:11
推 asd860079 : OKC每年都在被人說再見 ==04/29 01:19
推 RiverPoet : 呆滯...XDDDD04/29 01:25
推 senza07 : 台灣球迷：教練沒料 不會用林！04/29 01:26
推 phoenix286 : 溜馬迷的戲份太少了吧！04/29 01:32
推 william12tw : 你漏掉片尾湖人的部分了XD04/29 01:35
原來還有!!補上
※ 編輯: TCPai (1.164.194.242), 04/29/2019 01:39:07
推 sinben : 籃網球迷從頭到尾都在哭 幫QQ XDDD 04/29 02:09
→ hunt5566 : 聯盟真的不能沒有湖迷詹迷 04/29 02:10
推 sosad0128 : OKC 04/29 02:10
推 donkilu : OKC的部分很靠北XDDD 04/29 02:21
推 hipnos : OKCU 04/29 02:33
→ wakayama : 活塞XD 04/29 02:47
→ dustinhuang : 都好無聊 04/29 02:53
→ Utopiasphere: 其實大部分都不太好笑 04/29 03:25
推 kuwawa : 看到超音速隊快笑死 04/29 03:50
推 nostar : ok，c u next season 這超讚 04/29 05:22
→ seiya1201 : 刺迷的部分應該是:不要領袖!不要領袖! 04/29 07:24
推 zold : 台霉： 豪神快出來，我要造神啊！！！ 04/29 07:33
推 c280019 : 真有趣,季後賽真的群雄爭鋒,出人意料 04/29 07:41
推 Chillz5566 : 不好笑 04/29 08:05
推 Bao : 快艇迷應該都是勇酸偽裝的 04/29 09:15
推 dou0228 : OKC 有夠哭 04/29 10:05
噓 VinShen : 籃網球迷哪有哭 每個籃網球迷都知道暑假才是真正的 04/29 10:47
→ VinShen : 戰場好嗎 04/29 10:47
推 jeter8695 : 翻譯給推 04/29 14:01
推 alan15161718: OKCUCCU 04/29 14:38
推 hiyida : 哈哈哈 04/29 23:54