→ AlLeN0121 : NBA球員長怎樣都吃香 05/10 10:33
→ lost0816 : 我可是從一英里外就聞到危險了XDDDDD 05/10 10:34
推 ellis5566 : 有錢都吃香 05/10 10:34
推 curlyreed55 : 當然是$$$$吃香 05/10 10:34
推 LKN555 : 善良 哈哈 05/10 10:34
推 seemoon2000 : 長得帥 薪水高 MVP級路人 香到不行吧 05/10 10:34
推 shasen1235 : 娃($)娃($)臉 05/10 10:34
推 jamescyt : 4000萬到哪都吃香 05/10 10:35
推 s425247 : 娃娃臉吃不吃香我不知道 但我知道有錢很吃香 05/10 10:35
推 Despairile : 一英里外就聞到了XDDD 05/10 10:35
推 jyekid : 如果柯瑞像口外一樣鬼隱沉默 可能你又要靠北希望 05/10 10:35
→ jyekid : 老公健談一點 能多關心球迷之類的... 05/10 10:35
推 s6h0a5n1e2 : $ 05/10 10:36
推 frank8979 : 咖喱算帥 05/10 10:36
推 dancehow : Curry長得是可愛的 我女友就很愛 還有K湯這種 05/10 10:36
→ jyekid : 有錢有名的人稍微會閒聊就一堆女生圍上去了... 05/10 10:36
推 semicoma : groupieeeeeeeeeee 05/10 10:38
推 icou : 咖哩這種又帥又強又有錢又高身體又壯人又nice 頂點 05/10 10:38
推 purplebfly : 不用娃娃臉,你長得醜,但是個年薪上千萬的NBA球員一 05/10 10:38
→ purplebfly : 樣有女人會貼上來 05/10 10:38
推 luna2000sea : 一定想辦法靠上去的啦 不小心就能大賺一筆耶 05/10 10:38
推 jyekid : 球稍微打得好一點就腦子自動補帥了啦 05/10 10:38
推 steve91240 : $.$<一長這樣最吃香 05/10 10:39
→ icou : 高富帥體能好人又nice 這一個不小心就被吃掉了啦 05/10 10:39
推 brucep : 這新聞好幾天了 國外論壇各種狂酸Ayesha的言論 XDDD 05/10 10:39
推 tfoxboy : 發財就吃香了 05/10 10:39
推 ja1295 : $$$$$$$$$還不香? 05/10 10:39
推 sm84113 : 嘴綠表示:我也很有錢啊,可是那些機會..... 05/10 10:39
推 OPPAISuki : 真香 05/10 10:40
→ GABA : 然後被告性侵… 05/10 10:40
推 seemoon2000 : Curry各方面條件都太強了 基本上你沒有錢只要有粉絲 05/10 10:40
噓 x111222333 : 有啥好酸Ayesha的? 05/10 10:40
推 jailkobe5566: 柯鋁小心,別跟另一個姓柯的犯一樣的錯 05/10 10:40
推 louisxxiii : 也沒什麼好酸的吧 事實就是如此啊 不要說台女啦 05/10 10:40
→ seemoon2000 : 都一堆人倒貼了 更何況Curry其他條件都幾乎是頂點 05/10 10:41
推 LKN555 : 嘴綠會沒這些機會嗎...... 05/10 10:41
推 arthurwang : 咖哩這種就高富帥啊,非常吃香 05/10 10:41
→ louisxxiii : 全世界的女性都有一部分是這麼吧 想敲一筆或爬上去 05/10 10:41
推 ellis5566 : 嘴綠最好沒機會啦 幾千萬身家 05/10 10:41
推 therika : 別酸台女了,美女也是一樣 05/10 10:41
→ ellis5566 : 這種骨肉皮 全世界都有啦 躺著賺比站著賺輕鬆多了 05/10 10:42
→ vcben : when curry ask for privacy那段,you know what yo 05/10 10:42
→ vcben : u signed up for, 中譯“跟怎麼樣的人結婚”?比較 05/10 10:42
→ vcben : 像是說“你簽大約做了超級巨星,該知道名人私隱權 05/10 10:42
→ vcben : 很低”的意思吧? 05/10 10:42
感謝v大指教
→ ellis5566 : 生了孩子賺到翻掉 如果能小三上位更是爽一輩子 05/10 10:42
推 LKN555 : 這言論就標準 我老公很乖 會搞小三都是被你們騙 呵 05/10 10:43
推 nashill13 : $$一回事,Curry以球星算很帥了 05/10 10:44
推 tonynnnn : 難怪上次公鹿比賽Bleached report下面一堆ayesha梗 05/10 10:44
→ tonynnnn : XDD 05/10 10:44
推 jyekid : 我不覺得男性察覺不到潛在的曖昧信號耶... 05/10 10:45
推 linchenjuin : 同樓上 這段我也覺得怪怪的 05/10 10:45
推 kaj1983 : 有錢的另一半真的會很不放心... 05/10 10:45
→ tonynnnn : *Bleacher report 05/10 10:45
→ linchenjuin : *樓上=vcben 05/10 10:45
→ jyekid : 可是也是看上他有錢 體貼 耐斯呀 不然找口外那種 05/10 10:46
→ kaj1983 : 這和動物本能性的會護食一樣XDD 05/10 10:46
→ vcben : 哎呀,我也被中譯搞亂了。那邊的curry是指ayesha(fo 05/10 10:46
→ jyekid : 修道人士苦行僧好了 沒有社交工具 有創立了也丟一旁 05/10 10:46
→ vcben : r herself and her baby),那後半譯得還好,但前半 05/10 10:46
→ vcben : 說curry說希望粉絲專重妻子就是主體錯了 05/10 10:46
看太快了 將主語搞混 感謝v大
→ kaj1983 : Ayesha:咖哩肉是老娘的東西!!! 05/10 10:46
推 sm3bp078 : 別惹已婚女人 05/10 10:47
→ cook321 : curry這種高富帥都符合很正常 05/10 10:48
推 pttisshit : 他是甲甲天才 我甲甲朋友超哈他的 05/10 10:48
推 allyourshit : 4000萬大便都是香的 05/10 10:48
→ pttisshit : 天菜 05/10 10:48
推 Yeeeha : 你本來是翻對的 herself不要忘記看 05/10 10:49
推 quickey : curry根本完美的男人了吧老婆會抖很正常. 05/10 10:49
推 linchenjuin : 對吼...他老婆也叫Curry 05/10 10:50
推 TimmyJiang : 正常妻子都會擔心這種事吧,又不是每個人都AK47的妻 05/10 10:50
→ TimmyJiang : 子,我記得她好像允許AK47還在打球時每年偷吃一次XD 05/10 10:50
→ TimmyJiang : D 05/10 10:50
推 jyekid : 柯瑞的弟弟也叫柯瑞 不是叫柯弟 05/10 10:50
推 vcben : 原本寫的像是粉絲跟steph抹黑他老婆(雖然原本就夠 05/10 10:51
→ vcben : 黑了…XD) 05/10 10:51
推 brucep : 威I在訪談中Ayesha講了後面的一些話 才是引爆主因XD 05/10 10:52
推 sk6 : 娃($)娃($)臉 05/10 10:52
推 TheseusJr : 酸Ayesha的原因是因為她說她覺得她沒有受到足夠男 05/10 10:52
→ TheseusJr : 性的矚目 相較於curry來說 05/10 10:52
推 Yeeeha : 後面signed up for是跟ayesha對話 自然跟簽約無關 05/10 10:52
推 TheOneisNEO : 體能這麼強 有不少女生會想試試看不意外吧 05/10 10:52
→ Nappa : NBA板凳中的板凳都一堆thot會貼了 還需要看臉? 05/10 10:52
→ brucep : "I don't have any of that," she said. "I have 05/10 10:52
→ brucep : zero male attention. And I begin to internalize 05/10 10:53
→ brucep : that. Like, 'Is something wrong with me?' 05/10 10:53
→ brucep : I'm like, 'That's not fair.' I don't want it. 05/10 10:53
推 dwiee : 女生會想貼正常吧,多金 體能好 人又NICE 跟本天菜 05/10 10:53
→ brucep : But it would be nice to know that someone's talk 05/10 10:53
→ brucep : 以上這段話才是導致一堆鄉民酸她的原因XDDD 05/10 10:54
推 globe1022 : 套一句Bill burr說的,想要給名人上的gold digger 05/10 10:55
→ globe1022 : 排隊排到地平線去了 05/10 10:55
推 TheseusJr : brucep大的梗圖XDDD 05/10 10:58
推 aa01081008tw: Bill burr說過啊.一堆婊子想百米衝過來坐上你的大XX 05/10 11:00
推 brucep : 還有一堆動圖跟影片梗 太多族繁不及備載 XDDDDD 05/10 11:01
→ ksk0516 : 滾 05/10 11:02
推 showpon1 : 看梗圖都酸說她需要更多異性關注 05/10 11:02
推 weian : You know what you signed up for 對象看起來就是 05/10 11:03
→ brucep : 總之Ayesha被酸不是單純因為希望球迷尊重或是提防 05/10 11:03
→ brucep : 女粉絲 而是她後面這段「真心話」(?)導致的 05/10 11:03
→ weian : Ayesha 沒錯因為從了夫姓所以她也是 Curry 05/10 11:03
→ weian : 但看起來比較像是"嫁給這種人你早該有心理準備" 05/10 11:03
→ weian : "你早該知道嫁給他會遇到這種事,不必裝得很訝異" 05/10 11:04
感謝w大指教
推 incKevin : sign up for 指的是 妳知道妳跟誰結婚吧 才不是簽約 05/10 11:04
→ incKevin : weian大翻得比較完整 05/10 11:05
→ Mei5566 : 看到錢就......... 05/10 11:07
推 starfish1987: 加上一篇,覺得是不是婚姻有危機了? 05/10 11:13
推 loveisth520 : 那梗圖好酸www 05/10 11:13
推 Benbenyale : 咖哩要顧好家庭阿 05/10 11:14
推 gatsbyhsu : devil is a liar 翻成魔鬼藏在細節裡不太恰當 05/10 11:16
推 bigchoir : 我覺得是他自己缺乏自信所以沒安全感吧 05/10 11:16
推 kairiyu : 老大!!!!! 阿 看錯 05/10 11:16
→ bigchoir : 看老大的妻子跟星海的老婆就沒在怕的 05/10 11:18
推 gatsbyhsu : 直接翻譯【魔鬼是擅長說謊】的就好 05/10 11:19
→ gatsbyhsu : 因為這裡Ayesha已經把這些拜金女粉絲對比成魔鬼 05/10 11:21
感謝g大指教
推 rcf150cc : 海外韓粉水準XDD 05/10 11:21
推 donttellmom : I see it from a mile away! XDDD 05/10 11:21
推 hcder4126 : 有錢形象又好 倒貼的人都要排隊了 05/10 11:22
推 payday : curry帥沒什麼好爭議的吧 05/10 11:23
噓 qo123520 : 她真的不好看啊 05/10 11:32
推 c280019 : 要求妳老公要低調,然後妳要更多關注???=_= 05/10 11:35
→ a3221715 : 他也很煩 毛一堆 05/10 11:40
推 worstname : 推文有人裝懂亂指導翻譯真好笑 05/10 11:41
推 enemyli : 擠到人家車裡太神經了吧 還有小朋友欸= = 05/10 11:48
推 DarkHolbach : 有錢就是香啊,更何況咖哩長得不差 05/10 11:51
推 Eric60203 : 又帥又強 錢又多 超級勝利組一定一堆倒貼 05/10 11:54
→ ROUTE777 : 這發言很黑人女性 05/10 11:54
→ ROUTE777 : 只差沒說 老娘沒在跟你五四三的 05/10 11:55
推 telescopy : 名人也有隱私權;追星也要守分際 05/10 11:56
推 Transfat : 領那薪水 05/10 12:04
推 winnerdinner: 男生一定裝傻啊 不然咧 ㄎㄎ 05/10 12:09
推 granola858 : 一直說錢的是對Curry長相多沒信心 05/10 12:15
推 rrr111222 : 前面v大翻錯 you know what you sign up for 知道 05/10 12:17
→ rrr111222 : 自己當初的選擇(隱含代價的意思)跟大約沒什麼關係 05/10 12:17
→ rrr111222 : 選擇在這就是指嫁給柯瑞這種球星所需面對的一切 常 05/10 12:17
→ rrr111222 : 用的句子還有 I didn't sign up for this 05/10 12:17
感謝r大指教
※ 編輯: kenny1300175 (61.231.20.110), 05/10/2019 12:23:47
推 kobe760903 : 不用看長相 肥宅男年薪只要100萬鎂就很吃香 05/10 12:25
推 noname78531 : $$$$$$$$ 假設今天curry長得多麼醜還是一堆拜金女 05/10 12:39
推 nancy0803 : Curry長相偏可愛帥,在一般人裡身高也高,有錢卻不 05/10 12:40
→ nancy0803 : 會高傲,性格很棒很溫柔,這樣的條件真的已經超頂 05/10 12:40
→ nancy0803 : 級了 05/10 12:40
推 peter331 : 金錢自帶香水功能,很難懂嗎? 05/10 12:42
噓 as314 : 帥? 05/10 12:48
推 damingli90 : 說真的 她真的長得普通 所以會擔心是正常的 05/10 12:50
噓 lookyour : 結果老公不行有女人靠近,她自己卻希望有男人靠近 05/10 12:53
推 shawncarter : 她說真的 除了嫁了對的老公之外 沒有任何值得一般人 05/10 13:07
→ shawncarter : 注意的點 05/10 13:07
推 bread1094 : 台中海線有幾隻也很吃香啊 05/10 13:13
推 xhs : 我覺得哈登這種大鬍子才是最性感 05/10 13:24
推 starfish1987: 其實女人講這種話只是沒安全感而已,並不是真的希 05/10 14:07
→ starfish1987: 望有男人去關注她 05/10 14:07
推 WASIJLA : 長得帥才吃香吧 05/10 14:19
→ Kyrieisme : 咖哩現身說法 05/10 15:47
推 aalluubbaa : Curry這種運動員對女性吸引力已經到頂沒有更頂了 05/10 16:37
→ aalluubbaa : 不要說甚麼誰比他有錢 誰籃球比他強 綜合已經封頂 05/10 16:38
→ aalluubbaa : 個性又好 一般人他所有條件只要有一個就已經吃到撐 05/10 16:38
→ aalluubbaa : 了NBA球員 年薪4000萬美金 知名度 身高體魄 05/10 16:39
推 MARTINA3016 : 我家勝文也很吃香 05/10 16:42
推 laputaca : 根本完美阿 curry這篇貼文 05/10 16:48
→ roudolf : 有名就吃香了,不見得可以獲得額外的 coco 05/10 17:55
推 hojoe : 長得好看有名又有錢自然會吸引一堆女人 05/10 19:28
推 siegfriedlin: 好鼻師 05/10 20:22
推 sinben : 李X瑞長這樣 有錢還不是一堆人貼過來 結果看看發生 05/10 21:44
→ sinben : 了什麼事.. 05/10 21:44
推 angel92849 : 不過我記得他們好像是青梅竹馬不是~從小就認識的 05/10 23:17