[外絮] Livingston: 我只需要一場比賽就好

作者pneumo (超☆冒險蓋)

看板NBA

標題[外絮] Livingston: 我只需要一場比賽就好

時間Mon May 13 00:11:54 2019

來源: ClutchPoints 網址: https://tinyurl.com/y4vwqcs4 Shaun Livingston gets emotional after magical Game 6 win 在拿下Game 6的勝利後 Shaun Livingston顯得激動 Golden State Warriors reserve guard Shaun Livingston had a vintage performance right when the defending champions needed it most. Livingston played a vital role in the Golden State’s series-clinching victory over the Houston Rockets on Friday night. 衛冕軍勇士隊在球隊最需要的時候，板凳後衛Shaun Livingston有著傑出的表現。星期五晚上勇士拿下系列戰關門戰擊敗火箭這一役，Livingston扮演著重要的角色。 Anthony Slater of The Athletic detailed how the 6-foot-7 mid-range specialist has been a shell of his 33-year old self this season and how this has impacted the Warriors’ thinning bench unit. The Atheltic的Anthony Slater描述了這位6呎7吋的中距離專家本季似乎只有他33歲外表的樣子，空有其形，而這樣的Livingston如何影響勇士本季逐漸薄弱的板凳支援。 Shaun Livingston, staring down the barrel of retirement, has been frustrated much of the season. His body aches and knee swells worse than before. His impact, as a result, has waned. The decline of this Warriors bench, in some ways, is tied to Livingston’s decline, from the best seventh man in the world to a guy just trying to tread water on the court. Shaun Livingston，接近快要退休的邊緣，本季大部分時間都打得掙扎。他身體很多地方都痛，膝蓋腫得比以前厲害，也因此他在球場上的影響力也逐漸薄弱。勇士板凳能力的衰退似乎就跟Livingston的衰退連在一起，他從最佳第七人變成一個只是撐著在場上打球的球員。 Livingston, a three-time NBA champion, has been vocal about his frustrations with his play and how his body has failed to hold up this season. This has, in turn, has led the 33-year old to contemplate retirement at season’s end. Livingston，三屆冠軍，一直在說著他本季打得煎熬以及他的身體沒有辦法撐過這一季。所以，這也讓他想著在這一季結束後考慮要退休。 With all that’s been said, Livingston’s performance in Game 6 is something he needed and wanted to have so badly: 說了那麼多，Game 6的表現就是他所需要，也是他想要很久的一次機會： “I just needed one game, man,” Livingston told The Athletic. “I’ve been searching so hard. It’s been so up and down, more than any year I’ve been here.” 「我只要一場比賽就好，」Livingston說。「我一直尋尋覓覓了好久，這一年起起伏伏，比我之前在這幾年打的都要多。」 The Warriors needed every bit of Livingston’s vintage outing in Game 6. Livingston contributed 11 points and was a +14 in 14 important minutes off the bench for the two-time defending champions. He provided them with play-making, made a signature mid-range turnaround in a crucial stretch, and even got up for a youthful jam in transition in the second quarter. 勇士的Game 6需要Livingston的每一分精力，他打了14分鐘，貢獻了11分，正負值是+14。他打出關鍵球，每個投進的轉身中距離都非常重要，甚至在第二節做出了充滿年輕力量的灌籃。影片支援: https://www.youtube.com/watch?v=zKEhGglmGgk

-- 李文! -- 標題 [公告] NBA 板開始舉辦樂透! 4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽

→ ericf129 : 大家別抓我這麼難不太可能開啦><10/10 00:17

推 kenlin0105 : 開4我直接自殺 10/10 00:34

開獎結果: 雙十

→ kenlin0105 : 不自殺想買樂透惹10/10 21:18

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1557677517.A.694.html

推 Wishmaster : 奪冠列車-1 05/13 00:12

推 samsam80821 : 真的這好像是李文本季打最好的一場 05/13 00:13

推 steven0121 : 那個灌籃真的帥 05/13 00:13

推 birdinthesea: G6那個飛扣讓所有人都驚呆了 05/13 00:13

→ samsam80821 : 本季最燃燒自己一場 05/13 00:13

推 arbcs : QQ 05/13 00:13

推 at90027 : 李文QQ 05/13 00:14

推 Leo1127 : 神準的翻身後仰跳投好久沒看到了 05/13 00:14

推 Joba07 : 那個飛身爆扣太帥了 05/13 00:15

推 philxiao : "比我之前在這幾年打的都要多"這句似乎翻錯了 05/13 00:15

推 fack3170 : 再....一冠就好 05/13 00:16

推 guardian128 : 李文超帥！！！！！！ 05/13 00:16

推 k450012 : 推李文 05/13 00:16

推 SxTnNightSky: 看到那個爆扣眼淚都快噴出來了 05/13 00:17

推 okpong : 謝謝莫文蔚穩定的翻身跳投 05/13 00:17

推 mark0204 : 05/13 00:17

推 cress0128 : 他真的豁出去了....那個體能以及膝蓋退化很大 05/13 00:18

推 noahlin : 勇士真的是一堆人專門打關鍵比賽一哥李文嘴綠 05/13 00:18

→ cress0128 : 這場好久不見的翻身跳投在勇士最需要他的時候 QQ 05/13 00:19

推 SxTnNightSky: 感覺是不是"比我在這裡的過去這幾年都還要掙扎" 05/13 00:19

→ cress0128 : 李文本場高光 https://youtu.be/j669uD7vxhw 05/13 00:20

推 st890284 : https://pbs.twimg.com/media/D6QFf5_XoAEEA5w.jpg 05/13 00:20

推 hiyuhfeng : 拼個四冠光榮退休QQ 05/13 00:20

推 birdinthesea: 還能飛 https://youtu.be/kj8meexByws 05/13 00:20

推 awheaton311 : 嗚嗚希望真的能讓Liv四冠退休 05/13 00:22

推 MattiaPasini: https://youtu.be/j669uD7vxhw 05/13 00:23

→ MattiaPasini: NBA莫文蔚加油~! 05/13 00:23

推 KKB : 騎士被他中距離錯位射爆n次 05/13 00:23

推 s870922 : 額之後還有很多場不是嗎？ 05/13 00:23

推 GGxyz : 圖好帥 05/13 00:23

→ KKB : 勇士連替補都很強 05/13 00:23

推 PttDreaming : 有看過之前他受傷的影片就會對他這飛灌感動！ 05/13 00:23

推 hst0911 : 這一年有看勇士比賽的一定很清楚，李文這一年衰退 05/13 00:26

→ hst0911 : 之嚴重，G6真的是奇蹟，令人感動 05/13 00:26

推 k450012 : 這季中距離穩定度下滑很多，可能跟膝蓋積水有很大 05/13 00:27

→ k450012 : 關係 05/13 00:27

→ k450012 : 希望今年再拿一冠光榮退休 05/13 00:28

推 gowang19 : 李文重回球場就是奇蹟加油 05/13 00:28

推 zteboom46 : 李文Q_Q 今年打完退休吧已經是很有故事性的球員了 05/13 00:29

推 silencepap : 不用太早講什麼只要一場比賽..... 05/13 00:30

推 alexizakkk : 推Liv 05/13 00:30

推 r333429 : 真的是在燃燒啊淚推liv 05/13 00:31

→ a4839821 : 卡培拉真的爛連李文都可以飛進來灌籃 05/13 00:31

→ Ceferino : 第一輪的時候不是有人說李文該退休了嗎 05/13 00:31

推 yichi24 : 謝謝你, Livingston! 今年奪冠光榮退役一波！ 05/13 00:31

推 david18 : 應該是他最後一季了曾經大傷留下的病痛實在磨人 05/13 00:31

推 RealGarden : 那灌藍太殺我還想說這是誰 QQ 05/13 00:32

推 saintmin1002: 李文真的很勵志 G6那一灌讓人感動 05/13 00:33

推 shooooooboom: 超級敬佩李文!永不放棄的生命鬥士 05/13 00:33

推 aowen : +1 想說有沒有看錯李文飛灌！？ 05/13 00:34

推 performance6: 淚推李文！！！ 05/13 00:34

推 freshbox7 : 他這季飛灌不只一次，但真的還蠻能飛XD 05/13 00:35

推 zxc787848 : 看得出來李文本季很掙扎狀況不好但還是得扛替補控 05/13 00:36

→ zxc787848 : 球的角色 05/13 00:36

推 ejijo761115 : 為什麼有人叫他莫文蔚@@？這什麼梗 05/13 00:36

推 hsuyungte : 現在看李文，也是抱著看一場少一場的心態了…謝謝你 05/13 00:37

→ hsuyungte : ，李文 05/13 00:37

推 twsoriano : 真的是大家養生養到倒了一個MVP才有在認真 05/13 00:37

推 hsuyungte : 李文例行賽膝蓋就一直有問題，也不是他刻意想打得養 05/13 00:41

→ hsuyungte : 生 05/13 00:41

推 ssun302231 : 因為他長得像莫啊... 05/13 00:41

推 s880098 : 感動 05/13 00:42

推 lovesoul1010: 必推啊QQ 05/13 00:50

推 chunyo0229 : 再…再一冠光榮退休 05/13 00:50

推 baiweilo : 超喜歡的球員 05/13 00:51

推 gggger : 真的要推一個 05/13 00:53

推 aalluubbaa : 有在追勇士的就知道李文這記真的超掙扎的上一場 05/13 00:56

→ aalluubbaa : 看他爆發很感動灌籃那球我整個嚇到 05/13 00:56

推 lolwtfnow : 他有個防守回合毫不猶豫衝去撲球哇操勇士連滿身傷 05/13 00:57

→ lolwtfnow : 病的待退老將都這樣拼你火箭輸的不冤阿 05/13 00:57

推 wikedia : 他合約不是還有一季嗎印象中 05/13 00:58

推 sunnyyoung : 看那個暴扣時，心莫名揪了一下 05/13 01:00

推 shing529 : 他的中距離真的是致命武器 05/13 01:05

推 nuclear : 感覺腳真的不太行了以前會進的球現在都短 05/13 01:06

推 iamseanli : 那個扣籃落地瞬間我滿腦子都是當年畫面… 05/13 01:06

推 Nivekush : 真的很猛 05/13 01:08

→ Blafro5566 : 大推李文 05/13 01:20

推 drcula : 打完今年光榮退休,順便勇士幫他退休球衣 05/13 01:20

推 paul51134 : 今年可以不用上場了 05/13 01:20

推 nancy0803 : 看到那個飛身灌籃的瞬間眼眶都紅了 05/13 01:21

→ drcula : G6他也是功不可沒 05/13 01:21

推 l1031179 : 推李文！！！！！ 05/13 01:24

推 SauHan : 推 05/13 01:27

推 smallblack : 淚推李文 05/13 01:30

推 jason0829 : 推李文 05/13 01:39

推 bobo30 : 淚推Coco 05/13 01:40

推 asgardgogo : 推反觀其他搭車的 05/13 01:42

推 seerp : 清流李文 05/13 01:43

推 blackbottle : 推四冠退休 05/13 01:44

→ CW4 : QQ 05/13 01:48

推 jojozp06 : 真的夠了不需要再證明什麼了，退休生活要顧啊， 05/13 01:51

推 hsiang1049 : 帥 05/13 01:53

→ hsiang1049 : 籃網開始注意他 05/13 01:53

推 s790412 : 李文只能推了QQ 05/13 01:55

推 Tawara : 推李文真正勇士 05/13 01:57

推 tony4417 : 淚推那個爆扣！！！ 05/13 01:57

推 siensien : 李文真的只能給推 05/13 02:00

推 dotdotisme : 那一灌真的站起來幫他歡呼 05/13 02:01

推 williamluo : 淚推李文！ 05/13 02:02

推 kolsir : 李文 g6表現太感動了 05/13 02:05

推 joyboyalan : 真心欽佩他們，受了那麼大的傷還能回來，然後還可以 05/13 02:19

→ joyboyalan : 打出這樣的表現 05/13 02:19

推 s39602104 : G6李文真的超拼看來真的看一場少一場了 05/13 02:22

推 miniwish : 那個灌籃讓人動容 05/13 02:25

推 hoenatr2013 : 假設今年勇士能拿冠軍那真的滿很感人今年勇士的季 05/13 02:25

→ hoenatr2013 : 候賽真的艱辛 05/13 02:25

→ rondoya : 灌籃帥死Q Q Q 05/13 02:30

→ rondoya : 單打真的超準Q Q 淚推 05/13 02:30

推 rondoya : 補推 05/13 02:35

推 umin928 : 跳起來那瞬間我以為我看錯人 05/13 02:38

推 molopo : 很感動 05/13 02:38

推 CKNTUErnie : 他真的很棒QQ 05/13 02:44

推 keroroman : 他的低位腳步是藝術 05/13 02:48

推 BadSalaD : 推 05/13 03:00

推 z13645 : 感動... 05/13 03:09

推 sh981215 : 翻身跳投帥爆 05/13 03:11

推 xing1007 : 每次看李文跳投都覺得穩進 05/13 03:11

推 rocklin8 : 那個冠籃帥翻 05/13 03:12

→ rocklin8 : 灌 05/13 03:13

推 HCLG : 他最近中距離沒那麼穩了但拼勁十足 05/13 03:27

推 bigbug6024 : 李文真的嚴重退化 q q G6那是真的燃燒小宇宙在打 05/13 03:47

推 KaiKay : 李文加油再來一冠完美落幕 05/13 04:15

推 ch410107 : 推李文 05/13 04:22

推 music9man : 李文加油！ 05/13 04:43

推 hiarpu : 推 05/13 04:46

推 tonycruise : 感動 05/13 04:50

推 Romon : 淚推李文 05/13 05:19

推 G12134 : 讚 05/13 06:02

推 kiversonx17 : 李文必推 05/13 06:19

推 cado0824 : 可以休息了一場抵十場 05/13 06:22

推 leo19841010 : 大推李文，鬥志令人欽佩 05/13 06:41

推 janrowang : 李文的故事都能拍成電影了，那個灌籃實在太感動 05/13 06:53

推 dahlia7357 : 勇士魂，李文 05/13 06:56

推 giga1004 : 拜託勇士退李文球衣QQ 05/13 06:59

推 ups : 推 05/13 07:10

推 kerotamama : 灌籃帥+1 05/13 07:12

推 AirLee : 止痛藥吃了上吧 05/13 07:24

推 darkjustice : 李文可以拍電影了... 05/13 07:31

→ cayalst : 李文跟小AI都季後賽才威的欸 05/13 07:41

推 wynton : 很帥 05/13 07:46

推 DarkHolbach : 他之前的傷差點截肢的，能到現在還在打球已經是奇 05/13 07:50

→ DarkHolbach : 蹟了 05/13 07:50

推 godamnumb : 已哭第四節還撲到地上搶球QQ 05/13 07:51

→ lightmei : 反觀賽隊的替補後衛 05/13 07:52

推 rudolfshih : 這不就是我們這些熱愛籃球人敬佩的職人精神！ 05/13 08:04

推 linus : 那一灌真的在心中大叫啊！(搭高鐵看, 不能太大聲... 05/13 08:05

→ linus : XD) 05/13 08:05

推 lunkk : 他大傷後還能打這麼久已經是很猛了 05/13 08:15

推 benboy : 他簽的約還超級佛記得是球隊選擇 TT 05/13 08:16

推 homer0331 : NBA的秀托啊 05/13 08:26

→ ksk0516 : 不要再埋雷就好 05/13 08:29

推 s29961091 : 真的很猛阿 05/13 08:33

推 yayagogo109 : 推 05/13 08:57

推 Dope5566 : Andre Miller 05/13 09:12

推 Strasburg : 跟跑喬治一樣勵志的運動員 05/13 09:19

→ chspoutre : 醜人 05/13 09:27

推 a3294814 : 靠背莫文蔚 05/13 09:29

推 windowdoor : 再 … 再一場… 05/13 09:40

推 Quickspace : 他膝蓋應該真的不行了 05/13 09:50

推 jamesadobe : 今年95%應該是李文NBA生涯最後一年了 05/13 09:54

推 gankiyeu : 李文真的超勵志 05/13 09:54

推 sinben : 他真的平常看似不起眼但關鍵時刻都會跳出來 05/13 09:59

推 ericlin84 : 現代醫學的奇蹟 05/13 10:02

推 pirlo0930 : 來個四屆冠軍退休！ 05/13 10:10

推 ajan007 : 千萬不要再看他受傷的影片= =" 05/13 10:28

推 roger0115 : 李文光復出就是奇蹟了，竟然還可以打到退休，真的猛 05/13 10:31

→ chenfulin : 你什麼都行就是不要灌藍啊 05/13 11:08

推 rosydark : 淚推 05/13 13:33

→ oops66 : 猛 05/13 14:28

推 spritepeare : 我是誰?對了，我是李文，永不放棄的男人 05/13 16:47

推 pk30401 : 推李文太勵志了希望他後面也能維持這個水準! 05/13 18:17

推 HowieH : 真的之前很掙扎那個扣籃很猛 05/13 18:53

推 JoSue : 推李文QQ 以前的中距離真的很讓人安心 05/13 19:36

推 huntergtor1 : 看到都快哭了 05/13 22:23

→ alexis7682 : 真男人勇士靠你拿三連霸了加油! 05/14 10:53

推 jodawa : 用生命打籃球 05/15 23:00