[情報] Zion Williamson 被提供了兩千萬美的合約

[MLbaseball (ML)]

原文網址：
https://reurl.cc/vA70e

Zion Williamson hasn't set foot on an NBA court yet and he already has a shoe and movie deal offer, courtesy of Master P and Romeo.


NBA的未來新秀吉翁威廉森即便還沒進入NBA，就有人為他提供了球鞋以及電影合約在等著他，分別是 Master P (紐奧良饒舌歌手)以及 Romeo Miller (紐奧良演員)


... but only if Zion actually comes to New Orleans.


…但前提是吉翁威廉森真的有要來紐奧良


We got the father-son duo out in Los Angeles, and they told us they have a role all carved out for Zion in the sequel to their comedy flick "I Got The Hook-Up 2," which comes out in July.


「有對父子檔，他們告訴我們他們為了吉翁專屬打造的一個角色在他們即將於七月上映的喜劇電影絕代雙基2裡」


"I have a beautiful idea, we need to get Zion in 'I Got The Hook-Up 3.'"


「我有個美好的點子，我們需要吉翁來出演絕代雙基3」


The movie features Jeezy, Michael Blackson, A.J. Johnson, D.C. Young Fly, Jennifer Lee and a host of others -- and P and Romeo want Zion.


這部電影的卡司有Jeezy, Michael Blackson, A.J. Johnson, D.C. Young Fly, Jennifer Lee 還有一些其他人，而 Master P 跟 Romeo 還想要吉翁


But, that wasn't all ... P had another offer for Williamson from his shoe company, MoneYatti.


不只如此，Master P 還提供吉翁他自己的球鞋公司：MoneYatti 的合約


"I know Zion gonna get a big shoe deal from Nike or Adidas or whatever. We gonna get him a deal just to have to wear shoes outside of basketball."


「我知道吉翁一定會有來自耐吉或愛迪達或其他大品牌的合約報價，但我們要為他提供的僅是在球場外著用的球鞋合約」


Question is, how much is P willing to pay?


問題是，Master P 願意支付多少呢？



"Just to wear it on the side, not in the game, I'm saying $20 [million]."


「只穿在場外的話，我會開兩千萬」


You heard it, $20 million shoe deal plus a movie role, all if Zion ends up in New Orleans -- which has the #1 overall pick in the upcoming NBA Draft.


你沒聽錯，兩千萬的球鞋合約加上電影角色，只要吉翁最後真的來到紐奧良，也就是說以狀元之姿來到NBA的話


====
心得：
如果 Nike 或 adidas 提供球鞋合約還可以再多拿兩千萬美元
是不是跟費爸的 Uniqlo 合約一樣啊，球鞋繼續穿Nike

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi MI MAX 3.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.192.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1559020728.A.25B.html
→ daniel0721  : 吉翁...
因為不知道要怎麼翻更好
推 foward      : 我還夏亞勒...
噓 ben4918     : 吉
※ 編輯: MLbaseball (27.246.192.79), 05/28/2019 13:21:22
→ CCFACE      : 正想講....
→ rexirita    : 新(秀)吉翁 \0.0/
→ phix        : 吉翁萬歲
推 WalterWhite : 翁翁翁 翁翁
→ kent88ch    : 吉翁XDDDDDDDD
推 VAIO911     : 放心 之後就一堆吉翁軍了
推 roy0651     : 宰羊
→ marchcharlie: 吉翁XDDDDD
推 wupirn08    : Zick Zion!!
推 Magdalen    : 吉翁！ 好威呀哈哈哈哈哈哈
→ jior        : Sieg G翁!
推 utn875      : sieg zion喊起來呀
推 qwer20012   : 真男人吉翁！！！
推 fnlily      : 宰昂吧lol
推 fongminp    : 可以翻 力昂 ？
推 kent88ch    : 不是翻錫安嗎??
推 where1993   : 幹好好笑
推 idolman     : 吉翁軍萬歲!
推 GoldX5      : 一般都是翻成錫安啊
但有吉或宰的音，宰又怪怪的
推 PoBa        : 吉昂吧==
吉昂比！！！！
推 icou        : 吉翁!!!!!!!!
※ 編輯: MLbaseball (27.246.192.79), 05/28/2019 13:27:28
→ icou        : SIEG ZEON!!!!!!!!!
※ 編輯: MLbaseball (27.246.192.79), 05/28/2019 13:27:46
推 shaqattack  : 載昂
推 sOuOr       : XDDD
推 GoldX5      : 你沒看過聖經，好歹看過駭客任務的錫安城吧
推 ziggy       : 吉翁軍逆？鋼彈唷
→ GoldX5      : 這是以前公定的翻譯，你自己翻就是很怪啊
→ icou        : 這次我真的可以說我是20年吉翁迷了(誤
→ kent88ch    : 錫安就是zion阿
推 sasewill    : Zion又不是很少看到的字
推 magamanzero : 吉翁!!
推 StevnCurry  : Sieg Zion!!!
推 hacker10158 : 吉翁萬歲 吉翁萬歲
推 kobe9527    : 吉翁！！
推 sam28711    : 吉翁萬歲！！！！
推 lineage1231 : 吉翁  XDDDDD
推 xjiang      : 咋樣萬歲!!
推 gidens      : 吉翁本來就是日本人從錫安轉化來的，現在有種捨本逐
→ gidens      : 末的感覺
推 WLR         : 吉翁XDDD
推 rocklin8    : 吉翁！
推 icou        : 鋼彈裡Zeon以前本來就是稱Zion Dukedom
推 jonestem    : 吉翁!!!!
推 coollonger  : 我比較喜歡吉翁
推 eh07        : 吉…翁…
推 Ensidia     : 錫安啊 同學
推 boshrush    : 推吉翁戴肯
推 lordray1    : Sieg G翁!
推 jyekid      : 告翁
噓 iloveinhua  : 吉翁感覺就是玻璃心，常常吉人的傢伙，但還是感謝翻
→ iloveinhua  : 譯等等補推
推 yufat       : 錫安山Mt. Zion 是以色列聖山 媽媽以這個命名
推 julian0203  : 這個感覺是？夏亞？
推 autumn31    : 宰恩如何
→ nimaj       : 挖靠 代言要接不完了 加上鋼彈、駭客迷
噓 tonoto45    : 阿姆羅才是正義
→ dcdc        : 美國猶他州的Zion National Park是翻成錫安國家公園
推 GenesisXD   : Sieg 吉翁
推 yeay        : 翻做吉翁，未來可以有很多梗。
推 jackwula9211: 吉翁..........完了
推 overdose806 : 吉翁比較好
推 DYTwu       : 志安
→ DYTwu       : 技安很像也行
推 rukawa28    : 吉翁軍萬歲
→ jinmaw      : ZI怎麼念成吉
推 yeustream   : https://zh.forvo.com/search/zion/
推 martin310462: 吉翁公國榮光永存!!
推 wutaiching  : 翻 齋昂 賽揚 感覺不錯
推 willyhsuan  : 推文串完全沒討論2000萬合約笑死
推 running711  : 紐奧良啊 我回來了
推 davidwen    : 逆襲的夏亞
推 Xenogamer   : 腳只是裝飾 上面的大人是不懂的
推 LETSGOCUBS  : 賽揚 威廉森
→ running711  : 幹 錫安被攻破啦
推 hydeliu     : 吉翁!!!!!!
推 k870357     : 辣個三倍速的男人
推 lens82801   : 推文完全往意想不到的方向發展 XD
推 onetooneya  : 你一定是故意翻這個來釣推文的XD
推 yeustream   : 球鞋大品牌會願意那樣簽,讓他場外穿別牌嗎?
推 zaq1qwer    : Sieg Zion!!!
推 locuss      : 國外發音是宰恩才對，就像kobe要翻摳鼻才對
→ F16V        : 聯盟的球員都是怪物嗎
推 mio1987     : 吉翁軍
推 bilibo      : 吉翁發大財!!
推 hamburgerger: 宰ㄤ威廉森
推 iloveinhua  : 推
推 gx15687     : Sieg G翁!
推 gju88888    : 所以要三倍速了?!
推 protoss666  : 翻的很好啊！
→ alumican    : 老吉翁迷都出來了
推 eer34ic     : 新吉翁太屌 新綽號get
→ Royalweger  : 塞昂阿
推 myps6312    : 吉翁萬歲!!!!!
推 peeson04    : 宅翁
→ k62300      : 席琳吉翁
推 realmiddle  : 吉翁萬歲!!
噓 davidqqq    : 那希望你也糾正一下 James 詹姆斯的中翻，不是應該
→ davidqqq    : 要見屎或見嗯屎比較對嗎？
→ SCLPAL      : 去尼克就能成立:"吉翁尼克射"  了  lol
推 s92eric0405 : 吉翁XD吉翁公國喔
→ SCLPAL      : Σ(○口○)/Sieg G翁!  Σ(○口○)/Sieg G翁!
推 klunves     : 腳只是裝飾!!!
推 akai324     : 技安長的也像
推 mullis      : 薩克才是男人的浪漫
推 FuStan      : 賽恩
推 gm79227922  : 疾苦吉翁！
推 kof010485   : 吉翁可以啦，看來要被固定了笑死
噓 IanEnoch    : 吉翁必噓 根本不是這樣發音 不要誤導
推 s4357gty    : 吉翁！
推 gm79227922  : 吉翁就是從錫安來的啊 翻吉翁也OK
推 benson1212  : 宅恩才對吧~~~
推 realmiddle  : 翻吉翁不是翻譯 而是致敬
推 twsoriano   : 吉翁.......幹 快笑死
→ kurtc       : sieg zion！！
推 kakasi987   : 完蛋惹 註定打不贏阿姆羅
推 gp03dan     : 簽約都是因為年輕犯下的錯誤
推 rx0202      : 塞翁如何
推 MARTINA3016 : 吉翁發大財
推 cury        : 塞翁失尼，焉知非福
推 feiwens5566 : 宰羊
→ msms        : 拍鋼彈我就看
推 vz7741      : 我聯邦軍的 決定棄追
→ hiro1221    : 繼姆斯之後又一個神翻譯
噓 aimjvc      : 賽昂
推 xkiller1900 : 幹，剛彈逆XD
推 icou        : 要是以後有叫安室的日本人球員 那就有Amuro了
推 Roff5624    : 夏亞！你算計我！
推 manuginobii : 吉翁公國
推 Gsun        : 要也是叫 塞翁 吧 塞翁失馬焉知非福
推 gox1117     : Sieg Zion!!!
推 bigbeat     : 夏亞!!
推 steve91240  : 吉翁軍的胖子都是怪物嗎
推 ddd156156   : 吉翁吉起來！！！！！！
推 h321123aa   : sieg Zion！！
推 swordmr20   : 鵜鶘，你算計我。
推 icou        : 那麼沉重的機體卻有強大機動力 吉翁軍進步了
推 blackbottle : 吉翁萬歲萬歲
推 sasakihiroto: 薩克開出來喔喔喔
→ FiveSix911  : 澤揚？
推 LuckyTrump  : 宅庸 威廉森
推 marskam723  : 吉翁
推 mikeneko    : 這是我太過年輕而犯下的錯
推 chiz2       : 就吉翁啊 哪裡不對
推 awcoke      : 宅翁！
推 Blazeleo819 : Zion：太年輕以致於犯下錯誤嗎？
推 AlmaMater   : 吉翁 吉翁 ㄐㄧㄨㄅ
推 JSRF9999    : 紅色彗星？
→ leonmarsman : 吉翁啥小 笑死
噓 sickle30    : 明明就哉羊或吉昂 吉翁到底是哪來的發音
推 attdave     : 鵜鶘會不會直接把球衣顏色改成紅色呢?
推 alan1943    : Sieg Zion!
推 kevinlook   : 新吉翁 新吉翁
推 StarTouching: 明明就是錫安 各位不要亂翻好嗎
推 rockkung    : 吉翁公國的子民門站起來吧!吉翁萬歲!
推 sssdmavs    : 辣個紅色有角三倍速的男人！（？？
推 bojatom     : 鵜鶘有紅色球衣嗎？
噓 AterPin     : 國人發音
推 WASIJLA     : 吉恩
推 Gwendaline  : 吉翁萬歲!
推 hannhan     : 習安辣
推 j11j26j     : 吉翁救了這篇
推 OPPAISuki   : 應該翻成紫苑阿
推 mlsini      : 技安
推 iovebaby520 : 不是翻成賽恩嗎0.0、？
→ iovebaby520 : 話說吉翁一定會變成他進入nba的綽號xD
推 fighterss   : 吉翁！
推 Pixis       : 吉翁萬歲
推 newtypeL9   : 吉庫吉翁！
推 t10028603   : Sieg G翁!
推 payday      : 哇靠難怪三倍速
推 doyouknowhow: 完全歪樓XD
推 chatnoir    : 原來是吉翁啊，難怪可以擺脫重力圈的束縛
噓 fishinthesky: 3.標題及內文球員姓名請一律使用英文姓名
你哪裡沒看到標題跟內文的英文名字了？？
推 slimak      : Sieg G翁
推 koeni1111   : 吉翁萬歲
※ 編輯: MLbaseball (27.246.192.79), 05/28/2019 16:42:53
推 RadioMan    : 塞吉翁
推 davidtai12  : 吉翁是日本那邊的發音嗎
推 Murasaki0110: 吉翁就是強
推 b2305911    : 吉翁公國萬歲!
推 mars329     : 技安！
推 silencedance: \Sieg Zion/ \Sieg Zion/ \Sieg Zion/ \Sieg Zion/
→ lepidoptera : 吉翁
推 running711  : 名頭夠響亮才是真理 沒人要鳥那幾個正音班的
推 LiamNeeson  : Master P就Romeo Miller的爸爸啊
→ LiamNeeson  : Master P叫Percy Miller
噓 hschian     : 我覺得不行，要翻也是翻””在癢””
推 ANDY2006    : 塞翁
推 Evolutaion  : zick zeon!
推 tbs7melody  : 幹你娘這什麼龜頭翻譯
推 verame      : James的J明明不用捲舌 應該要翻成煎姆斯才對
推 McDaniel    : 齋昂威廉森
推 godamnumb   : 看來鞋子就是紅色了！！
推 gn602222    : G G翁 G G翁  薩克才是男人的浪漫
推 bruce3557   : 吉翁~~~~
推 madrichard  : 看到吉翁，以為看到他版文章
推 monkchou    : 載恩
推 oldmanw     : 我覺得翻成紫苑很好啊...>///<
噓 s925407     : 錫安
推 Xing97302   : Sieg Zion!!! Sieg Zion!!! Sieg Zion!!!
→ ger1871     : 吉翁感覺很威啊
→ corlos      : Sieg G翁！
推 c280019     : 笑死,鋼彈XDDD
推 momotea     : 吉翁萬歲
推 akai0123    : 吉起來
推 wsxxsw13    : 宰恩
推 MichaelRedd : 吉翁萬歲 吉翁萬歲 吉翁萬歲
推 shingo135r  : 吉翁萬歲！！！！！
推 kapercd     : 原來是鋼彈xd
推 rukawa28    : 正音班塊去釣歪國妹好么？
→ damingli90  : 吉翁.... zion要小心了 誰是NBA阿姆羅？？
推 gunlinuu    : 吉翁比
推 kaj1983     : 紅色三倍速
推 jokethelife : 紅色單眼
推 tupacshkur  : 吉翁!!
噓 Fine29      :     級翁那啥老頭稱呼有夠爛,贊恩或威廉森就可
→ Fine29      : 可不想未來都看到啥級翁那爛老頭稱呼
→ Fine29      : 台粉真的很愛裝熟亂取 看了雞皮疙瘩做噁ex可愛
推 DirkMavs    : http://i.imgur.com/VjrNH0K.jpg
推 Daface      : Sieg Zion!
推 Y1999       : 瞬間多一堆粉  吉翁公國光榮永存
→ joy2105feh  : 吉翁！！
推 Marytin     : 激安·威廉姆森
推 s95115260   : 不倒翁
推 Wishmaster  : 這種來就給的合約有沒有問題啊...
→ Wishmaster  : 我是說,這雖然與球隊無關,但是其實也可以有關...
推 Y1999       : 當然無關阿 不然一堆地方餐廳招待球員免費怎麼算XDD
推 PTTpluto    : 錫安國家公園啊
推 iseedeadman : 要照聖經翻的話，James會被翻成雅各哦
→ PTTpluto    : 真說音譯的話我覺得比較像宰羊
推 xkiller1900 : 紅色有角三倍速
推 DioEraclea  : 賽G翁!
推 Utimate     : 吉翁克
→ BLABLA007   : 吉翁：要不要來我家約跑？
推 sniperlin   : 10萬青年10萬肝 GG輪班救台灣
推 hayato01    : 最近玩機戰剛好遇到夏亞，鋼彈系列一些人被他嚇死
推 Ryan1132    : 吉翁公國最終重型爆發力武器
推 piloliq     : 這翁我一定吉
推 kaojet      : 吉翁軍 XDDDD
推 WILLSON1022 : Sieg Zion!!!
推 Mentha      : 集庫! 集翁!
→ nimaj       : https://www.toy-people.com/?p=42158
→ nimaj       : Zion那身材當然不是薩克啦 粗壯又高機動的傑爾古格
→ nimaj       : 才適合他
推 selamour    : 如果把那個i發音成/i/的話就是吉翁了 只不過
→ selamour    : 美國主播都是發/aɪ/ 所以大家才會覺得是宰安
推 nisio27     :  技安
噓 lovebody    : 宅昂才對！不要亂叫！
推 DarkChilles : 吉翁萬歲!
推 julian42    : 技安 威廉沈
推 qaz0314     : 吉翁聽起來很時尚耶
推 asakura0907 : 最近鋼彈不錯看喔
推 chuntien    : 幹一堆裝熟魔人欸吉翁就有典故在那邊吉人吉殺小
推 you748748   : 我也覺得王技安不錯，形象符合
推 tim8333     : 司被tei 吉翁kun no 欸口 no ta me ni
推 FDEE2562568 : 宗．威廉斯
推 NightEleven : 激安˙威廉森
推 airsky12    : 以後這裡就叫吉翁了！
噓 Kazmier     : 明明就差很多