[情報] 字母哥：從KL身上學到很多 中距離很重要

[AndyRautins (Make it count)]

原文出處
https://clutchpoints.com/bucks-news-giannis-antetokounmpo-says-he-learned-
a-lot-watching-kawhi-leonard-in-eastern-conference-finals/

翻譯出處
https://www.dongtw.com/nba/20190601/945455.html


台北時間6月1日，公鹿當家球星 Giannis Antetokounmpo 本季表現驚艷，成為例行
賽最有價值球員頭號熱門，不過在東區決賽中他卻在2-0領先情況下被暴龍逆轉四場
淘汰出局。

在接受 The Athletic 記者採訪時，Giannis 表示自己從東區決賽對手 Kawhi
Leonard 身上學到了很多：「在比賽進行過程中我透過觀察 Leonard 表現學到很多
東西。例如他的耐心，透過觀察他在場上的打法，他總是選擇在中距離執行各種漂亮
進攻。你注意到了嗎？他總是拿球在三分線內一步做面框單打。於是他吸引了所有的
防守者注意，對吧？那為什麼他要這麼做呢？你知道為什麼嗎？因為他對自己的中距
離很有信心。」

「他面對 Brook Lopez 投進很多擋拆後的三分、很多接球三分、轉換快攻三分。但
當進攻節奏停擺後，沒人會投三分，那是最困難的投籃，而他會選擇最容易的投籃
— 那些人們以為困難的投籃，那些中距離，那些所有偉大球員都會去做的事情：
Leonard、Kobe Bryant、Michael Jordan、Kevin Durant、LeBron James。
LeBron 在他之前戰勝暴龍的系列賽中，就經常選擇中距離出手。」

作為一名年輕球員，Giannis 的技術還沒有他所提到的前輩們那樣純熟，對暴龍的系
列賽他就表現出外線不穩定的缺陷。不過回首過去一年表現，他覺得自己的中距離還
是有進步的。「我覺得過去一年我對自己的中距離投籃感覺自在許多，我在右側低位
的後仰跳投，無論是單腳還是雙腳起跳，包括衝進禁區在對方面前投籃，贏得比賽。」

Giannis 談道，「我像那樣子贏得很多比賽。你如果想得分、想成為一名終結者，必
須得學會中距離投籃，學會投進許多輕鬆的出手。」

Giannis 從前輩們身上學到的不僅是出手方式的選擇，還有在漫長賽季裡如何分配自
己的體能。他從例行賽一開始就全力衝刺，但到了季後賽開始變得有些疲憊，個人得
分也有明顯下滑。「我思考了 LeBron、Leonard 或是其他人，例如 Durant 是如何
去規劃賽季的。你注意過他們賽季初的表現嗎？又看過我是怎麼打的？我就好像拼了
命想要衝刺。」「但這就好比一場馬拉松，從沒跑過的人一上來就想要全速狂奔，但
跑了10分鐘就累了，再也找不回應有的能量。而那些跑過的人清楚這是一場持久戰，
他們一開始不著急，穩住、穩住、再穩住，然後他們知道該在什麼時候加速，對吧？
這方面我學到了很多。」

儘管沒能成功率隊打進總冠軍賽，但 Giannis 畢竟只有24歲，只要保持這種認真學
習的態度，假以時日他必成大器。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.101.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1559378954.A.98E.html
推 s4357gty    : 加油
推 jack19931993: 怎麼感覺要走歪了 XD
→ yeustream   : 期待希臘怪獸再進化
推 sam40026    : 反觀連兩年不練中距的某人zz
推 Sabo5566    : 熊庹止鶴
推 Bigcookie2  : 中距離很重要啊 一直都是
→ Edison1174  : Kobe以前就是中距離的殺手啊
推 highwayshih : 要開始季賽養生了嗎
推 z1987090    : 哪裡歪了，他說得的確都是都是目前要加強的缺點
推 xsmileman   : 有意識到 想要加強是好事 推
推 s111228s    : 看成中離很重要...
推 RickyRubio9 : 期待
推 enemyli     : 哪會歪 他提到的大哥中距離都屌阿
推 takewind    : 中距離+低位如果有進化，他陣地戰會更可怕
推 stocktonty  : 當然不是只投中距離 而是攻擊手段越多才越有威脅
推 samsam80821 : 再來是分球 低位還在後面
→ samsam80821 : 他打法中距離準可以加成對多
推 rl55586     : 哪裡歪，中距離開發根本猛
推 dwiee       : 會歪嗎 季後賽中距離還蠻重要的吧 不然三分打鐵嗎
推 ooxxman     : 字母觀察的很清楚，他就缺乏帶球進中巨頭跳投的手段
推 a1277034    : 說的很對，馬拉松來比正確
→ ooxxman     : 字母切進中距離後不能大跨步就只能傳球了，中距離差
推 jordan621   : 西門表示
推 jack19931993: 他的投籃機制 很難急停 也很好猜
推 sdwe7854    : 沒鬍子給推 別學他三分要犯
→ jack19931993: 其實他投籃姿勢已經改過一次了 只是改完更卡
→ BoXeX       : 反觀......
→ DBSS        : 字母哥中距離練起來 在帶一點三分 就等於詹皇了
推 hsuyungte   : 你終於開竅了欸！你也能二樓跳投，這樣就不用太擔心
→ hsuyungte   : 包夾分球的問題
推 bloodruru   : 光目前就是詹皇規格的防守待遇 再進化就超強了...
推 windrain0317: 練起來真的就準備統治了
推 gfhandylau  : 可以趁休賽季找大夢或是kobe學一些低位單打跟腳步
→ gfhandylau  : 的課程了，加油！！
→ t89200670   : 中距離練起來，強調超越kd
→ ksk0516     : 不是說沒人守的住你？還需要中距離？
推 libelant    : 是三分吧，劃錯重點
推 attpp       : MJ、RIP：
推 jkl852      : 他投籃還要改 動作太慢
推 WilMyers    : 是鄉民吹捧他吧XDD，捧成大歐只要會灌籃沒人擋得住
→ FatalLuna   : LBJ厲害的是分球好嘛
推 hsuyungte   : 他是不是忘記還有一個很會投籃的長人啊！他現在還在
→ hsuyungte   : 吃著冰淇淋呢！
噓 jjblood     : 去把夢幻步學起來先吧
→ kai3368     : 下季開始養身籃球 結果沒進季後賽 QQ
推 taikonkimo  : 中距離加上包夾後分球 有企圖心就會越來越好
推 kiss67618   : 把中距離練起來 他會更強大
推 FiveSix911  : 西門有這種心態就飛天了
推 handfox     : 還設有企圖心給推531大限真的看傻
→ handfox     : 幹複製到之前推文
推 HotDogCC    : 中距離是讓你變幻莫測的終極武器
推 crazycarter : 養生~~~~
推 opwin       : 馬龍這種肌肉男都能練好中距離 字母哥為何不行
→ yurian      : 這傢伙真的很認真思考 努力去強化自己
推 ken812025   : 要不要來馬刺 練練功r  ?
推 qcqcqcqcqc  : 字母其實季後賽有幾球已經出現中距離跳投了 有前途
噓 love1500274 : 這樣算偷渡動網嗎
推 devilsky    : 暑假2萬球 記得看錄影帶
→ devilsky    : 但我覺得他低位先練好比較實際
推 dennis197   : 看KD就知道了吧…
推 davidtai12  : 反觀 打死不投藍的
推 samsam80821 : 他體形低位也會需要中距離來搭配
推 garnett05   : 加油
→ samsam80821 : 中距離先比較好
推 yniori      : lbj中距離也很準
推 cluster     : 願意低頭，將來會飛更高，字母哥心態真好
推 versailles94: 馬刺當初缺中距離，所以叫KL練ㄌ
推 kkkkkkkkkkkk: 中距離本來就很重要 這幾年追求3分 有點太過了
推 zaza1128    : 反觀西門
推 ct2189      : 加油 心態好就會成功
推 zzyzx       : 大推 即時已是聯盟第一人 但還是不斷追求進步 心態
→ zzyzx       : 很棒
推 ringking999 : 要進化了
推 aterthy     : LBJ中距離命中率好像不怎麼樣...
推 coollonger  : 很正確啊
推 ARHAN       : the 進化
推 zlzooq      : 來 讓chip教教你
→ reichs      : 這就是為什麼需要跟明星級的球星一起訓練的原因,你
→ reichs      : 能才知道他們在練什麼,怎麼練.
推 tim0291     : 加油
→ FatalLuna   : #1Sxr__b-  季後賽 LBJ中距離36.5%  籃下70%
推 Colitas     : 好強的學習力
推 nuturewind  : 字母還願意出手空檔三分，而不是大空檔都想殺切入，
→ nuturewind  : 就算知道這是自己罩門...勇敢挑戰的態度就贏那個誰
→ nuturewind  : 了
推 luna2000sea : 先練好罰球阿 中距離自然就會提升了
推 anyweather  : 推
推 yesu219     : LBJ中距離至少堪用, 可以不用被放一步防守
推 auyayaya    : 感覺低位不夠強
推 winnie1995  : 難道年紀輕輕要開始養生了嗎!!!
推 OmegaDog    : 中距離超重要的啊，看看火箭
→ OmegaDog    : 36.5已經堪用了，重點是要給防守者威脅感，讓他不敢
→ OmegaDog    : 放你，這樣才能為隊友找出空間
推 ayuro       : 知道要養生了齁
推 a11011788   : MVP拿到的話確實可以季賽養生了
→ raku        : 他只要會完整的背框技巧 （翻身跳投 低位腳步 小勾
→ raku        : 射或拋投）就行了
推 benben994   : 趕快找老大魔鬼訓練
推 OmegaDog    : 西門有王子的驕傲卻沒有三分的努力，鉛筆哭哭
推 gn602222    : 不錯哦 有意識到自己該改進的地方 加油～
推 littlegreen : 這傢伙有志氣阿 反觀西門
推 onespring   : 推心態
推 GoodDonkey  : 可以請教歐拉或Kobe的低位
推 benson1212  : 火箭總管: 中距離重要? 我都叫球員少投
→ kunche      : 你現在才知道？
推 beyondthee  : 他應該找歐拉 增加柔軟性 技巧性 和 彈性
推 utcn92      : 西門：上籃和右轉勾射就夠用了啦ㄏㄏ
推 jhnw        : 反觀
推 sauchi39    : 反觀...
推 JOGIBA      : 但你從來都沒學會投中距離
推 Gcobs130275 : 西門: 看我幹嘛
推 ups         : 指日可待
推 crow0801    : 前三SF都有季後賽模式，進到淘汰賽開無雙，個人數
→ crow0801    : 據提升比季賽更好
推 wei0429     : 先練罰球吧 別在麵包了
噓 milanookimo : 歪了，男男愛？
推 birdruei    : 西門：看我幹嘛
噓 NCTUamine   : 比總教練厲害的鄉民不是都說long 2 cp低嗎 ㄏㄏ
推 cscjp6      : 快去拜師老大
推 mjnaoki     : 大推心態
推 JayceYen    : 明年投籃長出來就無敵了
推 sam86716    : 字母哥加油啊 想進步大家都看得到
→ James102211 : 慢慢練兩分吧  Curry三分你慢慢投兩分
推 Yui5        : 去年暑假找Kobe練過后大升級，今年可以考慮再去學
→ Yui5        : 剛好Kobe中距離跟腳步都很棒
推 ldeathkiller: 再來個KD投籃插件 字母還不統治聯盟
推 zakijudelo  : 罰球練準一點早就晉級了
推 sam86716    : 字母態度真的很好 不然不會進步這麼快 天賦努力缺一
→ sam86716    : 不可
推 kkb512sk    : 有分球了辣問題是關鍵時刻切不進去不敢投
推 jyekid      : 之前說亞尼斯不用中距離的人臉是不是很腫?
推 c280019     : curry:中距離?
→ c280019     : 不過字母要練中距離沒錯啦,這樣要搶進攻籃板給禁區
→ c280019     : 壓力什麼的也方便
推 ThunderLord : 推
推 cooldragon  : 真的 中距離太重要了 字母加油
推 leaveleft   : 大歐在禁區3夾也沒用啊！
推 howbinlau   : 每年都明顯進步的球星 加油
推 iwilltry    : 紅色光頭 都給你答案了...而且得分王二分>>>>>>三
→ iwilltry    : 分 三分就是很吃手感
→ Tawara      : 公鹿球團：希望不是學到和球團對幹
推 imemhaha    : 心態真的很好 願意學習對方的優點
→ OPPAISuki   : 如果跟哈登打球會發現1分球更重要
推 lovebean    : 字母哥如果有穩定的中距離那根本無人能擋了
推 lovebean    : Dirk在2011年季後賽已經完美示範過了, 對手不貼上
→ lovebean    : 來就投, 一貼上來就過, 或背框壓進去, 看狀況是要
→ lovebean    : 翻身後仰還是卡到對方就再往裡殺
推 arrnor      : 心態跟方向很正確，可惜他...看起來沒投籃天份...
→ asagi777    : 可是字母，在暴龍跟你打之前，PTT沒人在提中距離
→ asagi777    : 看到這麼多大師現在出來馬後炮我真的看不下去
推 ricci229485 : 火箭= =
推 lovebean    : 火勇對戰時就蠻多中距離的討論了吧, 我在推文裡也否
→ lovebean    : 定過很多次莫雷那有缺陷的魔球理論模型了
→ lovebean    : 印象中前兩年就有不少討論, 但不少人被洗腦相信那套
→ lovebean    : 中距離無用論
推 idlewolf    : 投射本來就要練了 體能球又不能打到老
推 ifyoutry    : 沒吧，中距離有用一直有人在講．
→ ifyoutry    : 只是不少人看到所謂期望值就覺得用算的準沒錯．
推 iverson0303 : 感覺二樓歪了
推 lovebean    : 不過我也覺得字母哥似乎沒有投籃天份, 他還是把背
→ lovebean    : 框的腳步跟近距離勾射練好比較實在, 搭配他的身高臂
→ lovebean    : 長步幅威力非常恐怖
推 lovebean    : 巔峰時期的歐肥把一招背框翻身小拋勾練到很準, 搭配
→ lovebean    : 他的禁區統治力完全無人能擋, 如果再叫96年的Rodman
→ lovebean    : 來守, 恐怕已經沒啥效果了
推 kokskuld    : 西門:廢物才練中距離
推 jms790607   : 中距離真的很重要........不管看比賽還是自己上場
→ jms790607   : 打心得都一樣！
推 sujima56    : 24歲還很年輕，對戰暴龍曝露很多缺點
推 Lulu3       : 罰球更重要
推 mingxian    : 一兩年前的大三分時代還有人說中距離快成絕學了
→ mingxian    : 但這明明是最重要的技巧
推 kaede0711   : 最可怕的就是他的態度，肯定會再進化的
推 Maxslack    : 早就說lopez是弱點惹ㄏ
推 jameshuangg : 這心態外加持續努力不自滿，接下來10年很可能是他的
推 andrexie    : 未來是你的
→ tomoti      : 他目前很像之前魔獸啊,進攻技術其實都還沒有...
推 t32908      : 他字母
推 dannyzzz    : 好的明年請再來
推 sinben      : 思想邪惡看什麼都歪XD 這麼成熟的發言 字母哥會再進
→ sinben      : 化
→ sinben      : 想學投籃嗎？來我馬刺學吧 有教KL的投籃教練
推 cody7052    : 馬刺的投籃教練，應該指的是 Chip Engelland 吧？
→ cody7052    : Bud 帶到公鹿的助教團隊，其中有一位 Ben Sullivan
→ cody7052    : 自稱當時在馬刺團隊學習過：https://bit.ly/2WnwMBr
推 IRPT001     : 歐胖:???
噓 ckgodboy    : 去馬刺練練吧。快慢節奏要變化
→ ckgodboy    : 大家都知道你要切你還切進去被包死
推 jfrma97     : 加油 越來越喜歡你了 態度超級棒
推 ckgodboy    : 重點是學觀察對手防守
推 tarsoncal   : 要長了要長了
推 TVXFQ       : 比起三分中距離更好練 練完也更猛
推 sunwit      : 有身材優勢拉到外面矮個防守者根本防不了
推 taco2548    : 字母如果跳投跳夠高,投籃會很像KD
推 MeloHOT     : 推態度
推 den7        : 可以預期28歲左右會得到戒指
推 gLid3       : 要變成KD投球動作要砍掉重練才有可能吧
推 psychoworld : 態度很棒！祝福他
推 ryancij     : 很棒 加油
→ eragon      : 反觀西門有他一半的態度就好了
推 kattte      : 期待明年字母哥更新零件
推 hata506     : 加油啊字母哥
推 aikensh     : 相信他
→ kiske011    : 3分喇
推 deez1212    : 被圈粉了
推 shakeM      : 現在他是進攻慾望強烈終結者，該邁向全能巨星了
推 tupacshkur  : 加油! 今年夏天把中距離長出來!
推 bigbigcc    : 加油 有這種態度很好!
推 bazucaoc    : 心態真的會讓他更強
推 m0535       : 每個距離都麻不重要，只有進球最重要。有講等於沒講
推 skrexepz    : 24歲而已 未來是你的
推 kgii        : 中距離是巨星必備技能
推 peterqlin   : 但戰術上中距離很重要吧，像是吸怪
推 hank000040  : 這態度注定西門是阿斗 而字母將會進化
推 joy7658x348 : 你知道會發生什麼事了嗎？
噓 Bronze5god  : 有中距離沒三分照樣下去 不然等著看
推 ashrum      : 草莓獸....唉
推 ashrum      : 字母註定還會進化
推 tidalwave   : 阿銀：踩線罰5萬
推 wadechen    : 字母要變多恐怖
推 DerLuna     : 可是LBJ中距離也只有38%?
推 Jkuo17      : 哪裡歪，內外都吃得開他還不飛天
推 ifyoutry    : 喇叭不是靠中距離吃飯的，能讓他投就算防守成功了．
推 boy50292    : 字母哥如果還有外線...未來比KD更可怕
推 zz740324    : 說真的 字母三分維持就好 只要中距離練起來 已經夠
→ zz740324    : 殺了...
推 King5566    : 我懂二樓的疑慮
推 iifz32      : 他朝鄧肯的方向練球吧把握低位+中距離就很猛了
推 namon       : 早就有統計數據說中距離不用破五成，四成五到五成間
→ namon       : 最有威脅性。勇士節奏不順時也是得靠KD中距離
推 joe51408    : 大歐是腳步完後開灌啊
推 danielele   : 加油櫻木
推 lhyjojo     : 假以時日個屁，現在就是大器了
推 guagua1101  : 這傢伙不是今年的mvp大熱門嗎 在聯盟也打了好幾年
→ guagua1101  : 跟西門比要幹嘛
噓 yesido330   : 忘了三分
→ yesido330   : 都練起來就真的神了
→ fude0926    : 快去拜師高比
推 fedona      : 推
推 remember69  : 推心態，期待字母宰制聯盟
推 Tenging     : 馬刺魂
推 birdskingla : 西門也從卡戴珊身上學了很多
推 bw223731    : 不是中距離，是懂得分球
推 walter5663  : 字母字母得第一
推 logus       : 沒有一個人守得住他 結果就跑來一堆人守他