[花邊] 可愛：I am a fun guy

[DarthVader (黑武士)]

出處：https://youtu.be/t1RrGqLkptM

可愛在第四戰前接受 ESPN節目The Jump專訪。訪問重點翻譯如下：

記者：兩邊都有很多受傷，KD現在也不能出戰。你如何在有些許傷痛下保持在場上的？
可愛：賽前需要很多準備，投完籃也必須回休息室做更多醫療協助與準備。

記者：這季暴龍讓你有很多休息機會，暴龍醫療團隊相信你還有相信你知道自己身體的狀
況對你來說意味什麼？
可愛：意味很深遠，如果沒有那些休兵，我不覺得我現在有辦法在場上打總冠軍賽。

記者問到要不要續約或離開的問題。
可愛：不是現在，當然我清楚自己在尋求什麼。但是，我現在專注在爭冠上，其他的事之
後再說。

記者：Ibaka邀你上他的美食節目，請你吃牛鞭pizza你怎看？
可愛：那就是Ibaka
記者：我會立馬離開
可愛：當你接受節目邀請的時候就知道一定會吃怪東西。身為團隊要有團隊精神。

記者：上週Powell想跟你擊掌，你完全忽視了他。你看到影片有笑嗎
可愛：有。我完全沒發現他要跟我擊掌，只注意到要去團隊圍圈。我事後還給他至少五次
擊掌。

記者：上週有一個關於你大學有趣的新聞包含你怎麼回敬垃圾話，當你回擊「進球！進球
(bucket, bucket)」還有你隊友說你搶到籃板都會說：「抓籃板的人發大財（board man 
get paid)」你怎看？
可愛：我們想盡量得到雙十讓球探們注意我們。

記者：大家都知道你場上的漂亮履歷與事蹟，但你的個性大家沒那麼清楚。你覺得大家知
道的你跟真實的你差多少？
可愛：我覺得介於中間，我私底下也會跟朋友講笑話，也喜歡釣魚打高爾夫球，和我女兒
相處。

記者：那你會怎麼形容自己
可愛：你也知道我是一個有趣的人(I’m a fun guy) 呵呵呵呵（他真的靦腆笑，有興趣
可以看連結6分鐘左右）。

記者：自從媒體日之後你有練習怎麼笑嗎？
可愛：完全沒有，我聲音很低所以很難笑的很好聽。

心得：可愛受訪真的蠻有趣的，有種靦腆萌的感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.219.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1559973552.A.CC7.html
推 NanaoNaru   : XDDDDDDDD
→ justinchiao : ???
推 rayisgreat  : 加拿大 神醫
推 awxsd456    : 樓下追殺追起來
推 Mocambique  : ？？
推 s27052705   : 可愛：010101（咦？
推 sam86716    : 靠北怎變這麼開朗
推 mhkt        : 讓我想起魔性笑聲了 ……
推 peter080808 : 馬刺隊根本是集中營
推 chh1470     : ？？？
噓 NTUACCT     : OP
推 kerogunpla  : 呵呵呵呵呵呵呵
推 monk2       : 加拿大醫龍 ……
推 Lacus0827   : 我很懷疑加拿大醫療有開興奮劑給可愛
推 keroro146   : 可愛：01001001
推 gintamancf  : 拿到冠軍就不會走了 整個加拿大把他當神拜 氣氛舒適
推 Amilous     : 可愛也是韓粉
推 REI3173     : 嗯哼～呃喝痾
推 YummyCurry  : 發大財XD
推 lovea       : 樓下通通給我追殺起來!!!!
→ a3221715    : 加拿大真開心
推 QQmei5566   : 加拿大神醫
推 Induction   : 20年前安西教練：掌握籃板球就掌握比賽
推 dshs        : 笑死真的可愛
推 MrSatan     : 會成為史上第一位拿到冠軍馬上走的一哥嗎
推 ricky89004  : 加拿大醫龍
→ kyoforever  : 助攻傳出去 球彈出框來 抓籃板的人發大財
推 iWatch2     : 發大財
推 james049240 : 可愛也懂發大財
→ Amilous     : 刺迷: 在馬刺只會藏
→ Induction   : 20年後可愛：籃板撿進來 拎北發大財
推 louisxxiii  : 發大財XDDDD
推 scott6065   : 12發大財 豁出去 發大財
推 hondobaka   : 可愛現在根本白到發光了XD
推 teeeeee     : 走了暴龍也會感謝他啊 更傳奇了留下傳說就走XD
推 hhziyyy     : 哼哼哈哈哼哼哼
→ YamagiN     : 加拿大是不是有在飲食裡面滲了大麻粉
推 Since1997   : 拿到冠軍應該沒必要走吧，不過這種人才走到哪都是
→ Since1997   : 一波大浪
推 warlockeric : 你有練習怎麼笑嗎XD
推 cool34      : 籃板抓得下來 球投得進去 多倫多發大財
推 a11011788   : 笑死
推 dwiee       : 可愛去年黑的要命，現在白的發光
→ Rabarc      : 相信可愛就有總冠軍 不信可愛的一輪遊 偏偏有人鐵齒
→ dwiee       : 加拿大神醫 太神啦
→ a3221715    : 去年各種反觀到脖子酸
推 HAHAHUNG    : 大麻合法化就是不一樣
推 Georgebuy   : 發大財
推 johnli      : 黑也是某些追殺迷在黑
→ codeblue0818: 媽的去年都是媒體在亂弄可愛 那時候看了超不爽
→ mhkt        : 可愛由黑洗白  這落差太大……
推 ARHAN       : 可愛給推!!!!!!!!!
推 mjnaoki     : 抓籃板的人發大財XDDDD 我喜歡這翻譯XDDD
推 jenchieh5   : 加拿大神醫
推 lgates      : 醫龍我只服鳳凰城 加拿大應該是藥頭
→ LVE         : 刺黑反串追殺迷> 跟風仔上鉤> 刺迷黑人問號
推 newtypeL9   : 方蓋依
推 sunnydragon7: 抓籃板的人發大財
噓 eno03       : 撿到個FMVP
→ fromia      : Powell黑人問號？
推 johnli      : 整天講刺黑 去馬刺版看看好嗎
推 tmac0321    : 除了部分人士硬要追殺外，可愛有黑過?
推 gp03dan     : I'm a 放蓋
噓 myheartest  : 追殺個屌 裝傷不上場搞失蹤的薪水小偷到哪都不值得
→ myheartest  : 尊敬
→ madeathmao  : 奪冠了不用走吧，在加拿大被當神拜還怕業外收入少?
推 AxelGod     : Zaza一腳踢掉了KL 人設 整個人都變有趣了
推 Amilous     : 之前看到酸可愛好幾個id 去馬刺版查都一堆文
推 kauw        : 暴龍要是封王第一個要感謝的是波波，沒他暴龍完全沒
→ kauw        : 來可愛
推 auronx1132  : 方蓋!
噓 dickyman    :  當年單核帶三個老人+一群雜魚擊敗熱火三王
→ LVE         : zzz 真的有看過刺版? 追殺的並不多好嗎...
→ dickyman    :  刺迷應該感謝 而不是追殺
推 johnli      : 現在人家在打總冠軍聲音當然小了 去看看當初的討論
推 Amilous     : 不在刺版追上 在nba板追殺 叫人去刺板看啥小
→ johnli      : 各種噁心
推 kurenaiz    : 抓籃板發大財
推 kauw        : 暴龍鋪路者絕對不是德羅展是波波
→ LVE         : 看起來勇迷今天心情很差
→ Amilous     : 非勇迷 不過勇迷應該比刺迷開心 至少有冠軍戰打XDD
→ kurenaiz    : 馬刺連35%都不願意給 好意思講可愛吹密
→ kurenaiz    : 不尊重這種頂級球星 把人當喊聲小弟
→ Tawara      : 加拿大 就是舒適
→ kurenaiz    : 如果暴龍能開35% 半夜也會送去給可愛簽
推 xdanielzero : 影片沒聲音?
推 fack3170    : 發大財XD
推 kirito1219  : 發大財
→ kirito1219  : 球出的去，分數進的來，可愛發大財
推 ELV420      : 發大財
推 Ironboatlee : 裝個幽默感晶片就好了，那麼簡單
推 ThunderLord : 刺迷推可愛，離冠軍只差一勝了，加油!
推 td770715    : 我刺迷 希望你回來 嗚嗚
推 bibiwei     : 靠北 XD
推 hump        : d0看成FUNNY GAY
→ WSzc        : 馬刺站錯邊了 當初應該站隊可愛的 隨便一個新手教練
→ WSzc        : 都可以快要奪冠
→ wrb         : DDR出的去 可愛進的來 暴龍發大財!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 good8881    : 笑死，刺迷都推給刺黑裝沒事
推 ggilber12355: 加拿大神醫連語言治療都會
→ FiveSix911  : \發大財/
→ BolidaBeu   : fungi? 真菌?
推 obovqq      : 刺迷超兇 嘻嘻
推 swg825      : 420國度就是舒服?
推 taro0116lo  : 努力者會有回報
→ ChildX      : $$夠自然不會走啊
推 ltw89104    : 可愛：我的程式有安裝最新的假笑模式 妳看
推 tupacshkur  : Fungi
→ ff7sephiroth: 那個版有先知，當然什麼都知道XD
推 eh07        : HA HA HA
推 c280019     : 呵呵呵呵
推 xkiller1900 : 好萌
推 OmegaDog    : 媽呀這真的更可愛
噓 afunlife    : 閉個嘴就撿到個冠軍
推 bycarbird   : XDDDDDD
推 randolph499 : 我是一個蕈類
推 homeowen    : 可愛也懂發大財
推 puppetired  : 在萌幾點的~~~~~~~~~~~~~~~~~
噓 CannedHamEgg: 都打發大財了 立馬不改馬上？想偷渡不是這樣的吧
推 ko13246213  : 抓籃板的人發大財
推 chioyuan    : 看來加拿大的機器人系統優化得不錯
推 jyunwei     : \抓籃板的人發大財/
推 attpp       : the有趣
推 o0991758566 : 可愛笑聲  根本像人生第一次學習怎麼笑一樣XD
推 WYchuang    : 多倫多抽大麻合法的....
推 funnyrain   : 可愛PPP 可愛PPP