Re: [情報] 塞爾提克準備讓KI和Horford都離開

[meandy (我知道就好了)]

Marc Stein twitter :
https://twitter.com/TheSteinLine/status/1141206130359767041

The belief making the front-office rounds tonight is that Al Horford already
knows there’s a four-year contract worth in excess of $100 million waiting
out there for him June 30 .. knowledge that led to Horford’s talks with the
Celtics dissolving

Al Horford已經知道他能得到一張4年1億鎂的合約，這也導致他和塞爾提克的談判中止。

-----------------------
Hmmm..4年1億起薪2400萬應該差不多吧，湖人抬個價噁心一下綠衫軍有可能嗎?

另外第一句話The belief making the front-office rounds tonight該怎麼翻譯有沒有高
手能指點一下。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.157.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1560922268.A.B7A.html
推 sengoddard  : 湖人要抬價也是先抬西區的 兩隊又遇不到
→ TheoEpstein : 七六人電話拿起來
推 koga5566    : 哇靠真的四年一億哦XDDD真的假的
→ jim12441    : 開得出25M的球隊有哪些
推 nt880245    : 要噁心也是尼克做吧  薪資那麼多就是這樣用的
→ Alipapa     : 籃網 尼克 快艇 76?
推 a3221715    : 離開賽家夠了
→ a3221715    : 就
→ chrisplash  : 76人蠻有可能的，比拖把便宜還順便削弱敵人
推 goroundround: 大概是讓談判桌吵吵鬧鬧
推 ae6892723   : 76人嗎?
→ lp123gbaj   : 33y,不太值得超過2000w
→ sunnywing   : 不可能 沒空間
推 gibbs1286   : 七六人吧，他們有那個可能性
推 sk050607    : 我猜小牛啦
→ gibbs1286   : 其實就是很多隊願意端這個價碼給他啦
推 Lacus0827   : 快艇有機會，如果他們要拿下可愛
推 kiske011    : 76還有錢嗎
推 matsuwu     : 4y1e 今年滿多隊可以出的。
推 bada        : 是覺得七六內線不夠擠就對了
→ dragon803   : 國王有機會~~
→ chrisplash  : 76人今年內線人手蠻缺的阿
推 HiSop       : 尼克錢很多快去吧
推 a126053     : 七六人內線除了Embiid外還有誰??
推 chenliu0716 : 76禁區擠...？是說辣個不投藍的男人嗎
推 LuckyTrump  : 溢價
推 motoman     : 優質長人值得這個價
推 JustWinslow : 盤子價...運氣比較好的曾文鼎
推 andy055097  : 湖人的2370萬剛剛好XD
推 Lacus0827   : 拖把頂薪換成Al 25M我是可以接受
推 paulpaul40  : 髮量差那麼多你跟我說曾文鼎？？
→ dwiee       : wow，恭喜他欸 能拿到25m不簡單
→ wsx89589468 : 這不可能吧，年輕個4歲還財差不多
推 kobe222     : 4年1億？誰當了盤子阿，我覺得4年8千合理
推 koga5566    : 33歲拿25m四年的很少吧
→ dwiee       : 不會是快艇，logo會傾向簽短約
→ dwiee       : AH 33歲偏老了 不然他還蠻強的
推 rexagi1988  : 我猜安吉應該最多4年8千
→ v870415     : 就說了有人開約搶還一堆黑仔在那邊硬要嘴 真的zz
推 turnpoint   : 這約會變成下一個CP3嗎？下一個滷蛋？
→ chrisplash  : AH應該沒問題啦，他身上一堆傷早就轉型成老人球打法
推 Avvenire    : 安吉黑：不管啦！一定是安吉想搶劫！業力引爆啦！
→ chrisplash  : 而且傳消息是AH肯定自己能拿到更大的合約才敢跳
推 bbbyes123   : 轉型和老化是兩回事
→ uglyfinger  : 好爽喔 大家喊價喊起來
推 peterw      : 76人簽他的話，表示吉巴和拖把有一個留不住了
推 Lacus0827   : 是說25M,JJR的鳥權得放掉對不對
→ zard1983    : 有傳言說是76人
推 TheoEpstein : 要放，JJR鳥權18M
→ abyssa1     : 看位置也知道 若是76當然是拖把走啊
→ TheoEpstein : 吉巴頂薪反而沒什麼難
→ TheoEpstein : 難的一直是拖把也要頂薪的話該不該開
推 benson96968 : 拖把是誰？
→ TheoEpstein : Tobias Harris
推 gn00945822  : 4/8000是最基本的 我猜9000是極限 沒想到是1億...
→ TheoEpstein : 四年一億其實離頂薪差很多
→ benson96968 : 原來如此 還以為是誰...
→ chrisplash  : 而且拖把是有鳥的頂薪貴很多吧
→ TheoEpstein : 30%頂薪是 4年 140M。
推 koga5566    : 是說既然這麼好用的話 一億安吉就捨不得了嗎
→ TheoEpstein : 等等，修正
→ TheoEpstein : 拖把是有鳥的頂薪，更多。五年190M。
→ TheoEpstein : 五年190M續約拖把，四年100M搶活佛。   我選後者
推 benson96968 : 因為太老 活佛如果是年輕一點 根本就是很搶手的人
→ TheoEpstein : 活佛年輕一點就是頂薪了
→ koga5566    : CBS體系活佛感覺很吃重內
→ benson96968 : 防守不錯 中距離也有 傳球也很猛 跟加索同一類型 76
→ benson96968 : 如果是升級這個位置 應該很爽 禁區很殺
→ koga5566    : 活佛甚至還能投3
推 bbbyes123   : Horford感覺不錯 分擔一點JB的壓力 如果他還在的話
→ TheoEpstein : 他連三分都有，這季還比拖把準
→ benson96968 : 活佛真的很好用 速度應該也比加索快一些
→ bbbyes123   : 這樣76人替補C也有解了?
→ chrisplash  : 拖把在快艇超準的，來到76人照理來講防守壓力變小還
→ chrisplash  : 大烙賽
推 NatsuoCat   : 安吉搞不好連4y 80M都不想出
→ TheoEpstein : 替補C就是先發PF，這很可以
→ benson96968 : 拖把感覺不融入吧 可能做的事跟快艇差有點多
→ bbbyes123   : 不過活佛這季好像有點退化? 這就要請塞迷開釋了
推 koga5566    : 放活佛去76人賽這幾年怎麼拼的過
→ noahlin     : 拖把還是需要球權才能發揮最大效用 當四當家沒辦法
→ bbbyes123   : 塞如果放他走就是要重建了
→ chrisplash  : 賽隊這季就拚不過了，大概是想養一年雙J了吧
推 TheoEpstein : 而且「對鉛筆的專武」就這樣變成"鉛筆的專武"了。
→ bbbyes123   : 活佛+鉛筆... 比暴龍還強的禁區 怕
推 koga5566    : 這內線組合聯盟頂級了
→ abyssa1     : 76可以趁勇士養傷拼今年 一堆人說76真亞軍啊 跟冠軍
→ abyssa1     : 隊拼到第七場最後一秒都還沒輸... 活佛來今年是升
→ abyssa1     : 級
→ abyssa1     : 當然四年約最後一兩年可能走下坡
推 TheoEpstein : 而且有鉛筆在，活佛很多時間可以打養生籃球
→ TheoEpstein : 最後一年到期約也好處理，就是第三年。
→ abyssa1     : 升級又省稅
→ TheoEpstein : 對，還有省稅，少這8M應該可以避開明年西門換約的稅
推 johnkuontu  : make the rounds可以指消息的流動
→ johnkuontu  : 所以可以翻成類似青塞制服組裡據信
→ chinhan1216 : 最好噁心的到塞
推 iZinger     : 尼克簽他做啥？已經有MR了，還不如續留導師DAJ
推 gibbs1286   : 活佛加盟七六可以打大前
推 WuKong      : 沒有人能擋住歲月的摧殘
推 goal56      : 太貴了吧