[外絮] 台灣人Nina Hsieh成為湖人首席運動防護員

[Wojnarowski (@wojespn)]

Lakers Hire Nina Hsieh as Head Athletic Trainer

https://i.imgur.com/HnrlELN.png

The Los Angeles Lakers have promoted Nina Hsieh to Head Athletic Trainer, it w
as announced today.

湖人今天宣布將 Nina Hsieh 晉升為首席運動防護員

"Nina has been an invaluable member of the Lakers and South Bay Lakers trainin
g staffs for over a decade," said Pelinka. "Her wealth of experience, ability
to forge relationships of trust with the players, as well as the knowledge and
 passion she brings to this position, make her the perfect fit for this role,
and I couldn’t be more pleased."

Rob Pelinka表示：Nina已經作為湖人和南灣湖人訓練團隊中極為寶貴的一員任職超過十
年之久，她的豐富經驗，與球員建立信任關係的能力以及她為這一職位帶來的知識和熱情
，使她成為了這個角色的完美人選，我對此感到非常高興。

Under the leadership of Dr. Judy Seto, Hsieh will oversee the training staff,
working with the coaching staff and front office to ensure the highest level o
f on-court performance. In her new role, Hsieh is responsible for the care, pr
evention and treatment of injuries to the players, as well as the emergency on
-court procedures.

在球隊運動表現總監Judy Seto的領導下，Nina Hsieh將會主管訓練團隊，與教練團隊和
管理層攜手確保全隊展現最高水準的臨場表現。在其新職位上，Nina Hsieh也將負責球員
的傷病護理、預防和治療，以及球場上的突發情況處理。

Hsieh most recently spent the last three seasons as assistant athletic trainer
 for the team, assisting with all day-to-day operations of the training staff.
 She first joined the organization as the head athletic trainer for the South
Bay Lakers, where she served in the role for seven seasons, managing all healt
h & wellness, strength & conditioning programs, equipment as well as all trave
l scheduling for the Lakers G League affiliate.

過去三個賽季她是湖人的助理運動防護員，協助訓練團隊的日常工作，在這之前他擔任南
灣湖人首席運動防護員七個
賽季，掌管球隊的健康、肌力、體能訓練計劃、設備以及湖人發展聯盟的旅行安排。

The Taiwan native and Cal State-Fullerton graduate served as the athletic trai
ner for the UC-Santa Barbara women’s basketball team from 2004-08 and the sch
ool’s men’s soccer team in 2010-11 before first joining the Lakers organizaz
ion.

Nina Hsieh 是台灣人，加州州立大學富勒頓分校畢業後，分別擔任了加州大學聖塔芭芭
拉分校女籃運動防護員五年、男足兩年，之後加入湖人體系。


來源：

https://t.co/ltmfpgoEHH


短評或心得：

另類台灣之光！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.62.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1565204382.A.307.html
推 jack34031   : 推！好厲害
推 ray155002   : 厲害
推 paul5566    : 請問這種訓練師的工作內容是什麼啊？(好厲害啊
推 aniji       : Wooooooooow
推 tmac713     : 水喔
推 bibiwei     : 太酷了
推 FragrantJo  : 推推推
推 basil54321  : 屌爆了
推 baso        : 這真的台灣之光！
推 FragrantJo  : 推推推
推 kof010485   : 在國外這一定超專業
推 lin1209     : 推起來
推 andy78714   : 推這個超猛
→ KevinCL     : 書豪都有人說不算台灣人了 這個不知道是第幾代
推 alfonsosoria: 林書豪本來就不是台灣人啊==
推 tas60210    : 讚讚！
推 STRO        : 林書豪只有血統是，他還是只有美國籍，要講幾次
推 iopjklbnm   : 有人就連國籍都不會看  還要哭其他人不把書豪當台灣
→ iopjklbnm   : 人
→ aljust12    : 上帝豪本來就是美國人 這位訓練師有說她是台灣人？
推 aljust12    : 新聞雖然有講　但有她相關資訊阿？
→ daggoth     : 幸好老大已退休
推 xzero000    : 熬到這樣要幾年啊
推 CS0000000000: 老大應該會挑食吧= =
推 Payne22     : Houston 也有一個 不過是棒球的
→ CotyHsu     : 就說是native了
推 max96998    : 林書豪是華裔美籍 入選過美國夢幻隊的靶子隊
→ max96998    : 況且林書豪只有美國籍
推 max96998    : 只有某些不要臉的人才會叫他們台灣之光XD
噓 callTM      : Taiwan native 然後說人家第幾代？ lol 三小
推 nashill13   : 英文就不勉強了，有人是連中文都看不懂嗎？
推 sOuOr       : 竟然是Taiwan native, 看起來好像ABC
推 hyc0725zz   : 搞不好也是鄉民（？
推 CKNTUErnie  : 有點猛
推 garyyang0529: 超強
推 ElephantGG  : 反觀書豪沒人要....
推 ruwjo12     : 真的猛
推 Qorqios     : 喔喔喔
推 Grammy      : 鄉民好多文盲 真可悲
推 originbook  : 好厲害 台灣之光啊
推 yaokobe5566 : 台灣之光！！！
推 no321       : 真台灣之光...
→ shifa       : 台灣之光！
推 andyluandylu: 台灣之光！ 真強者！
推 joycelch    : 推
推 eh07        : 說好的種族歧視呢???
推 bangch      : 真正的台灣人  反觀
推 celtics1997 : 好厲害兒
推 dydark      : 首席耶，好屌
推 lmf770410   : 猛
→ Spartan117  : athletic trainer直譯會以為是運動訓練師
→ Spartan117  : 但其實是運動防護員 跟訓練基本上關係不大
推 a060146252  : 推推推
推 rondoya     : 好帥！！！
推 ctw01       : nice~
推 wings0713   : 這個好猛
推 mysecret    : 了不起！！！讚欸
推 a12345675678: 推
推 marlinx     : 厲害了
推 kaio76930   : 猛
推 LBJisGod    : 推
推 mbdd        : 內文有說負責體能的規劃，應該不只是防護
噓 miaosue     : 反觀書豪 整天在那邊用膚色當理由
推 ooxxman     : 厲害
推 tipicalaries: 推！！！
→ BruceChen227: 喔幹 這夠屌
推 Chang870829 : 好猛
→ benson1212  : 菁英推
推 karry0912   : 推
補個一段，詳細工作內容
推 bruce00595  : 推
※ 編輯: Wojnarowski (27.242.62.116 臺灣), 08/08/2019 10:34:53
→ hhoo32      : 猛
推 SEXYFUCK    : 屌爆了
→ yiersan     : 恭喜 反觀中國哭豪
推 chipretender: 說到底一開始會有歧視沒錯，但職業聯盟終究是講實力
→ chipretender: 和利益的地方，看一下姚明，之後人家也是當你一個大
→ chipretender: 人物。所以扯歧視的很好笑，剛進聯盟可以講都混那
→ chipretender: 麼久了還要說，實在不太好。
→ yiersan     : 訓練師超專業重要 好的可以盡量避免大傷
推 phix        : 厲害
推 providence  : 美國不能說大部分  但還是存在種族歧視的問題
→ providence  : 但他們最大的優點是  你只要用實力證明自己
→ providence  : 他們就會閉嘴了
推 Hiara       : 推
推 tarsoncal   : 扯 推
推 coocoosaw   : 讚！好厲害
推 rs813011    : 這個”台灣人”真的厲害
推 nuturewind  : 謝妮娜
推 simple721   : 這個Kobe 應該吃不下
推 southernwood: 厲害
推 lwswjs      : 台灣之光
推 bond30422   : 強
推 rulDD       : 在台灣會順便背打雜工作
推 ares960     : 推
推 jack19931993: 硬要偷渡Lin被打臉 XD
推 pppbruce    : 強
→ Jose        : 退休後可到富邦勇士工作 傳承
推 darren2586  : 猛人
推 lovebuddy   : 好狂！！
推 jimmy12282  : 厲害
推 JBLs        : 台灣之光
推 SkyReaching : 厲害
推 GWDL        : 厲害
推 JBLs        : 一堆人急著酸  眼盲看不懂英文就電電吧
→ asssmile    : 湖人誒...強
→ Spartan117  : 他應該是當總監 之前湖人隊的總監也是名AT
推 jellyno1    : 棒
推 hw5566      : 這退休來開YouTube 應該賺翻
推 FromD       : 噗看到呆丸人就高潮 呆丸人到底有多自卑
推 STRO        : 也不用反觀lin吧，工作又不一樣
推 iamaq18c    : 台灣之光!!!!!!!!!!!!!!
→ n10617      : 超厲害
推 s29961091   : 好屌喔
推 pjharper    : 這超猛
推 kobesniper  : 這才是台灣之光 別偷渡美國人進來好嗎
推 ImMACACO    : 推
推 Vincent1219 : 猛
推 Leaflock    : 台灣之光
→ Tawara      : 在美國念大學 看來就業機會屌打台灣呢
推 enstai      : 羨慕
推 damnwww09   : 為啥長得有點像館長
推 howbinlau   : 超屌，尤其在美國這種職業運動成熟的國家
→ aether982   : 帥啊！
→ JoelEmbiid  : 反觀 還有人在為了歧視煩惱 呵呵
推 yeustream   : 磷酸是不是無時無刻都在找機會酸林呀
推 fortis323   : 推！驕傲！
推 hsgreent    : 台灣之光
推 sniperlin   : 豪：別爭論了 我們都是神的子民
※ 編輯: Wojnarowski (27.242.62.116 臺灣), 08/08/2019 13:01:37
推 NiaosongLBJ : 強
推 jjt820716   : 台灣光之
噓 leo19841010 : 某迷真可悲，連0不是台灣人都不知道
推 dalipkid    : 他會不會也是鄉民
推 OneCell     : 好厲害
推 RealLeonard : 好屌
推 domoto0101  : 厲害耶！
推 ianliu41    : 猛
推 losewind    : 一堆台灣人拿雙國籍 怎麼知道林沒有台灣護照的?
推 Gsun        : Lin一定沒台灣護照啊 他就道道地地美國人
推 brady0912   : 正港台灣之光
推 dululu      : 真呆完狼
推 FadOut      : 中文都看不懂只會酸，磷酸有沒有這麼可憐
推 hsieh2929   : 超猛
推 Carpro0329  : 推51樓 athletic trainer其實是運動防護員 並不是訓
→ Carpro0329  : 練師 但有不少防護員會做體能訓練這塊
謝謝，標題改成防護員
推 ClutchShot  : 推！
※ 編輯: Wojnarowski (27.242.62.116 臺灣), 08/08/2019 14:52:21
→ c7683fh6    : 真 台灣之光
→ gooff       : 推
推 bear11037   : 厲害
推 idunhav1    : 不要到時候開季又
推 hola5555    : 恭喜！
推 fegat       : 都說是台灣人了怎麼還有人問是第幾代
推 kenny7076   : 厲害
推 sck921      : 推
→ sam352306   : 專業
推 cgshboy     : 謝家之光
推 MrSatan     : 管他什麼人 都很厲害啊
推 justice0926 : 台女真的全方面屌打台男 呵呵
推 yoshihuang8 : 推
→ chiz2       : 先講她幾歲去美國的再說吧
推 Yee7play    : 推
推 Bogeenash   : 推
推 shawnisi    : 帥！！！
→ noodlecool  : push
推 rojjujj     : 真正的台灣人，反觀鬼哭神？
推 TONY7       : 比較想知道會說中文嗎？
推 TPCMJ116    : ㄏㄌㄘ
→ chiz2       : 到時候又是另外一個美國人培養出來的台灣之光就幽默
→ chiz2       : 了
推 Carpro0329  : https://youtu.be/7o8xN4ozO8A
→ Carpro0329  : 2年前運動前線的訪問
噓 nctuDuncan  : 自卑感作祟才把台灣之光這種詞掛在嘴上
推 brianwang000: Nina會是鄉民嗎？
推 ncuepacer   : 說不定她覺得自己是中國人
噓 Fine29      : 北七台人就平均爛,一有啥稍微上國際舞台就與有榮焉
→ Fine29      : 整天與有榮焉沾沾自喜就飽了 然後該提升的事也不幹
→ Fine29      : 奇怪每天互看不爽內鬥的要死,卻會為上國際同胞榮焉?
→ chiz2       : 不能說噓的都沒道理，其中也有中肯的
推 cookie1125  : NBA球員個個都是美國之光
推 jason8568766: 猛
推 jokethelife : 推 真不簡單
推 ericbeat    : 厲害
推 boinchen    : 大...葛...格
推 job3904     : 推
推 a1773042    : 好猛
推 pingchen    : 推，加油
推 ssisters    : 好酷！
推 ganhua      : 推厲害
推 Mensholaten : 有人知道待遇如何嗎
推 mamatoldme  : 推
推 BoogieNei   : 真。台灣最接近NBA的男人
推 JH4748      : 推推推～～～～～
→ yiersan     : 酸台才可悲 幫台灣人加油不行喔 笑死
推 donkilu     : 推 好厲害
推 ISNAKEI     : 為什麼要說台灣人自卑@@? 美國不只是美國 全世界的
→ ISNAKEI     : 人才都在那競爭 能當上首席替自己同胞開心也不行阿?
→ ken720331   : 噓的不知道在噓啥的...
推 ADDUCE      : 有空邀他回來座談一下吧
推 kenny610    : 猛啊！ 加油
推 arthur0919  : 推
推 austinshawn : @paul5566 小弟我在健身產業工作十餘年，也擔任講
→ austinshawn : 師，這種訓練師，主要工作當然是訓練球員能在場上
→ austinshawn : 應付各種情況的能力，跟傳統的肌力訓練不同，更重
→ austinshawn : 視自然動作的負荷能力，因為在場上是不可能像機器
→ austinshawn : 人一樣做三個解剖面的動作，其他還有神經傳導，全
→ austinshawn : 身拮抗平橫，加減速訓練，變向能力，活動度與穩定
→ austinshawn : ，都不會只看一個關節，而是看整個動作的完成度，
→ austinshawn : 已達到預防傷害與跟上技巧展現的能力
推 sinben      : Good
推 ifyoudare   : 推推！！
推 ran91734    : 推
推 stinkingeggs: 讚啦！
推 guardian128 : 讚！！！
推 salkuo      : 推 有些酸葡萄心態真的是蠻可笑的 說這些人是台灣之
→ salkuo      : 恥也不為過LOL