看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
https://sports.ettoday.net/news/1524266 台裔控衛林書豪雖然始終沒能在NBA成為自己理想中的球員,但他掀起「林來瘋」,在籃球最高殿堂打滾了9年,甚至還贏得冠軍戒,是最成功的亞裔NBA球星之一。新賽季他將轉戰CBA,他認為CBA有幾位球員如郭艾倫、丁彥雨航都有打NBA的實力,他直言是否能成功挑戰NBA,最大的關鍵是機會。 林書豪今年隨暴龍贏得許多NBA球員夢寐以求的冠軍戒,卻在自由市場上遭到冷落,在總冠軍賽2個月過後,他宣布登陸CBA加盟北京首鋼。他近日在中國央視體育台節目「NBA最前線」中,直言5到7年前他就已經知道自己最終會回到中國打球。 從世界籃球最高殿堂來到中國職業聯賽,林書豪對CBA的水準表示尊重,「我覺得CBA有很多非常好的球員,大家都覺得你去CBA,每場都得40、50分,我不是說我,我是說別人,可是我真的不覺得是這樣,我真的覺得非常難。不管你是誰,來到CBA不可能保證明年就能拿冠軍。」 林書豪也點名了幾位擁有NBA水準的CBA球星,包括他的麻吉郭艾倫、丁彥雨航和周琦,「我已經說了很多次,郭艾倫的水準是NBA的水準,他可以打NBA。如果丁彥雨航去年膝蓋沒有受傷,他真的有機會,我和他訓練過幾次,我覺得他的身體(條件)可以(打NBA)。」 「周琦已經去過,如果他有不一樣的機會,他可不可以(打出更好的表現)。」林書豪說,「水準可能不是最重要的,最重要的是機會。如果你有那個機會,你有沒有表現地很好,有沒有抓住機會。」 心得:可惜現在NBA環境中的種族歧視還是很嚴重,機會不大哭 -- 忘了吧! 混亂的事不再提 放了吧! 把心思變唯一 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.40.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1567147656.A.67B.html
swingingbear: 騙肖XD 08/30 14:49
msdie911545 : 阿就沒人要 08/30 14:49
vy8824 : 場面王...那天喊出支持O警我都不會意外 08/30 14:50
a27783322 : 不行 08/30 14:50
kasim0607 : 不要瞎掰好嗎 08/30 14:50
Eric0605 : 聽不懂英文根本無法融入 08/30 14:52
Eric0605 : 光戰術都聽不懂怎麼打 08/30 14:52
EMSOK : 乾歧視屁事 08/30 14:52
mscmobitai : 林淪為搞笑咖?郭被壓到快過不了半場欸 08/30 14:53
a27783322 : 周琦很明顯不是nba等級 08/30 14:55
beariscut : 說個笑話 台灣人最不騎士 08/30 14:55
theorton : 別在喇叭嘴了啦 有實力打NBA還會在CBA?難怪你只會哭 08/30 14:55
theorton : 喊被NBA放棄 08/30 14:55
r781207 : 各種吹捧,笑死人了 08/30 14:56
abc32521 : Lin就是太久沒上場 忘了NBA到底水準在哪裡 08/30 14:56
lp123gbaj : 正式成為舔共豪了! 08/30 14:56
mi981027 : 豪豪最後那段不及格啊 水準怎麼會比較不重要 08/30 14:57
mi981027 : 你在暴龍就是機會來了水準不到才會被丟下啊 08/30 14:57
hulan5566 : 豪鬼開舔! 08/30 14:58
qweasdzzx : 不要瞎掰好嗎? 08/30 14:58
Myosotis : 你現在什麼身份 你憑什麼評價別人 08/30 14:59
ealleneee91 : 呵呵 08/30 14:59
aasaasaas947: 丁特嘉航 08/30 14:59
KeyminQQ : 表現不好的時候可能會被唾棄... 08/30 15:00
NiaosongLBJ : ? 08/30 15:00
Kazmier : 開舔 08/30 15:00
HiSop : 林咖洨不意外 難怪被NBA淘汰 靠哭哭打悲情也沒NBA簽 08/30 15:01
alexyen0606 : 嘔嘔嘔嘔嘔 08/30 15:01
a20351 : 要去CBA了 開始吹捧 08/30 15:03
thb96300 : 左轉CBA 08/30 15:03
kirarose : 他會不會有天出來當護旗手啊? 08/30 15:03
joeytoast : 哦= =你不能阿 08/30 15:04
ng1life1 : 好噁心 08/30 15:04
hunt5566 : 郭艾倫還可以 08/30 15:07
mhH0501 : 什麼時候要護旗R豪哥 08/30 15:08
a851315 : 好哦 08/30 15:08
f22313467 : CBA的球員為什麼一直貼? 08/30 15:09
sss1234 : 有豪神有推 08/30 15:09
shellback : 最後一段感覺話中有話 呵呵 08/30 15:09
windowdoor : 鬼哭神豪 08/30 15:09
Antetokumpo : 翻譯:我這麼爛都混好幾年了,這些人應該可以打一下 08/30 15:09
Antetokumpo : 吧 08/30 15:09
dmc5566 : 水準可能不是最重要的 哈哈 08/30 15:11
kuchibu : 郭...確定嗎 08/30 15:11
Monta : 機會給很多了吧 就不會打球被淘汰啊 08/30 15:11
Hsu1025 : 書豪真的蠻假掰的 場面話幾乎都是謊話 08/30 15:11
ilovedt : 林只是在鼓勵人 可悲林酸只會負面思考 08/30 15:12
ciafbi007 : 豪綜藝 08/30 15:13
ievolnds : 他的意思不就是指這些人比他厲害嗎 08/30 15:14
Tsjetti : 到底要幾篇 不是去中國了嗎 08/30 15:21
wicer : 不就是美國人慣用的客套話嗎 大驚小怪 08/30 15:21
anoymouse : 去中國不行 那退休的能不能po? 08/30 15:23
jakeblue : 他還真是多篇啊 08/30 15:23
openbestbook: 回CBA板發好嗎? 08/30 15:26
lenzi0 : 錯版囉 08/30 15:28
gemini2010 : 這是開舔還是先打預防針? 我覺得是一舉兩得啦,開 08/30 15:31
gemini2010 : 季就知道囉HEHE 08/30 15:31
shpongle : 講白了 撞不贏黑人是沒資格打NBA的 08/30 15:32
kizuki0315 : 再來是王哲林能在NBA10-10 08/30 15:36
h321123aa : 太場面了XD 08/30 15:36
Utimate : 可悲 08/30 15:37
loveHyeri : 場面話勿信 08/30 15:39
wisdomcowcow: 就是因為每天在高估別人高估自己才會待不下去 08/30 15:40
zingy : 「回到」中國打球? 08/30 15:43
LoseToWin : 打你的CBA就好不要講屁話囉 08/30 15:44
roystorm : 開始跪舔中國懶趴了 08/30 15:45
papapapapapa: 多少要舔一點,但這也他媽的太誇張了 08/30 15:48
qazqaz69 : 籃球世界盃打入8強再來說 08/30 15:50
ilovedt : 英粉看到中國就噓 真玻璃心 08/30 15:50
rial : 去CBA版好嗎?這種新聞跟NBA一點關係也沒有! 08/30 15:53
acgotaku : 周的能力是nba等級 08/30 15:56
acgotaku : 但是籃球的理解力 球商 不是 08/30 15:56
zaq851017 : 書豪意思大概是 你球技術不用是全世界前500 前五萬 08/30 15:57
zaq851017 : 加運氣就可以打NBA了 08/30 15:57
rojjujj : 完蛋了打不了MBA連腦袋都降級了 08/30 15:58
jlincredible: 幾個月前 郭打夏聯表現真的可能是可以打NBA的 只是 08/30 15:59
jlincredible: 也會是在板凳深處就是了 之前丁彥打夏聯也不差 08/30 15:59
acgotaku : 如果他高中就去美國 現在風景會很不一樣 08/30 15:59
t340081231 : 我猜過沒多久他也要發微博挺港警了 08/30 15:59
jlincredible: 很多在嘴的應該沒有在關注吧 只是嘴爽的 08/30 16:00
t340081231 : 林書豪微博:我支持香港警察,你們可以打我了 08/30 16:00
Ferry5566 : 某族群崩潰超好笑,連豪鬼去祖國打球都要噓 08/30 16:00
myps6312 : 呼氣手 08/30 16:04
etop : 林:可以打NBA 但顧開特力 看看我就是了 08/30 16:06
iPhone11s : CBA的新聞去八卦版發好嗎 08/30 16:11
k1k2k367 : 大魔王周琦 08/30 16:15
PHXNASH13 : 丁勉強可以拿雙向,郭就算了吧 08/30 16:15
lala8520 : 舔中仔 08/30 16:16
aa7520tw : 本版的人好像都蠻討厭林書豪? 08/30 16:19
lockeyman : 馬的 再講幹話 08/30 16:20
cs1142833 : 自己先有球打再說 08/30 16:23
Q12345Q : 全世界只有450人能打NBA +郭艾倫、丁彥雨航 08/30 16:25
chadford : 哭哭豪 08/30 16:25
spring719 : 你的簽名檔讓人很想唱歌 08/30 16:30
wings0713 : 攻殺小 不是我不能打是NBA不給我機會 08/30 16:34
forever3207 : 豪豪點點名 08/30 16:37
BigHurt : 舔 08/30 16:39
eric791112 : 到底在不爽甚麼啊! 08/30 16:40
archzxc : 這裡是NBA板 08/30 16:42
depo : 發展聯盟吧 08/30 16:44
sp1234 : 不噓不行了 08/30 16:44
mjnaoki : NBA卡豪! 08/30 16:48
erosha : 一個被拋棄的在那邊說誰誰誰有資格?!笑死 08/30 16:49
heywaha12 : 捧好捧滿 08/30 16:50
joeynbaheat : 被拋棄只好開舔 08/30 16:51
MacD89 : 魯酸被豪豪挑起自卑情懷,看到跟自己一樣基因的黃 08/30 16:51
MacD89 : 種人成功,好像被豪殺了全家似的 08/30 16:51
may60524 : 豪豪小心點 不要被表態啊 08/30 16:57
chengyu1010 : 開舔囉 08/30 16:58
im31519 : 果然是豪豪 快樂打球 大家都能打NBA只是缺少機會 08/30 17:00
sam352306 : @@ 08/30 17:02
anoymouse : 一堆玻璃仔 哈哈 08/30 17:05
ellis5566 : 真的豪豪講太對了 不要打CBA了去湖人尼克當總經理了 08/30 17:09
ellis5566 : 反正這兩隊總經理看來也不需要腦 只要想選就選' 08/30 17:09
tailsean : 豪哥你這不行阿 08/30 17:10
ddey : 丁彥我是不確定 但郭艾倫不比豪哥差 下季就見真章 08/30 17:15
seiya1201 : NBA冠軍級後衛表示水準可能不是最重要的 08/30 17:17
auyayaya : 他版事務 08/30 17:19
peanut910013: 有人也能躺冠後哭哭啼啼這不是他想的方式 卻帶獎杯 08/30 17:20
peanut910013: 去中國炫 08/30 17:20
asshole5566 : 趕快去上通告 不要說話丟人 08/30 17:22
celtics1997 : 應該有更適合的看板可供張貼 08/30 17:23
kkjjkkjj : 這又不是NBA版的事務 08/30 17:24
charlie2010 : 可撥 08/30 17:25
JustWinslow : 李學林也可以 08/30 17:25
King5566 : 能讓鄉民這麼氣 北京一定覺得這錢花的值得 08/30 17:30
fromia : 林酸到現在還在崩潰啊? 08/30 17:33
tosn981 : 怎麼那麼多人森77 08/30 17:33
kc52316 : 滾 08/30 17:33
phix : 書豪會不會被電啊 08/30 17:34
veryGY : 噁心 舔中舔成這樣 08/30 17:34
www115ui8 : 哪一個nba球員到中國不會捧一下的…… 08/30 17:37
snsd56 : NBA:抱歉 我們不收____ 08/30 17:38
www115ui8 : 上面一堆選擇性失憶 08/30 17:38
Roger5566 : 好多人玻璃心崩潰 08/30 17:42
crayon56 : 你的實力則是只能打CBA 08/30 17:44
G12134 : 前球員該三小 08/30 17:45
TDKnight : ㄏ 08/30 17:46
hungchuan : 這些人在國際賽被非NBA球員電好玩的 08/30 17:48
jucheng : 早就說中國豪了 鄉民自己愛舔 由愛生恨 08/30 17:50
mekiael : CBA事務 08/30 17:50
Leo4891 : 因為現在的郭和丁比LIN強阿 當然說可以打NBA 嘻嘻 08/30 17:51
teruhyde12 : 才加入支那沒多久就滿滿的支那味 08/30 17:51
ooxxman : 場面話,在人家家中賺錢當然要捧,別太認真 08/30 17:51
rxvt : 我是林迷 但林的新聞可否別再繼續波在nba版 08/30 17:52
TRYING : 有些人判斷點很怪 國內一票球員西進 包含林志傑 08/30 17:53
TRYING : 很少聽人家說志傑舔X , 球員就是要舞台, 到底有甚麼 08/30 17:54
TRYING : 好在那邊有的沒的 , 不去中國難道來台灣? 08/30 17:54
TRYING : 當初有多少人在說陳信安不輸XXX, 只差機會 08/30 17:55
TRYING : 不也一樣道理 , 不用甚麼都雙重標準成這樣 08/30 17:56
jeter8695 : 笑死 可以不要再發這美國人的新聞沒 08/30 17:58
a180310444a : 舔中舔起來 08/30 17:58
brian0408 : 喇叭嘴 08/30 18:03
robinson : 真的是到支那去人都不老實了 這樣上帝會原諒你嗎? 08/30 18:03
jdnd96njudtr: 回到支那? 08/30 18:04
iceheart8730: 管咖小豪舔不舔 兩分鐘三失誤 躺冠還說值得 08/30 18:05
Mike9 : 乖,好好舔 08/30 18:05
iceheart8730: 丟不丟臉無不無恥 啥麼主子就有啥麼支持者 08/30 18:05
narutotha : 舔起來囉 真噁 08/30 18:06
kuaiphoto : 沒在NBA的一直貼來幹嘛 08/30 18:09
s95115260 : 拜碼頭 08/30 18:27
PR58 : 上帝有教你唬爛嗎? 08/30 18:29
Odysseus : 這兩位都跟書豪有交情 是書豪的朋友啊 08/30 18:29
joenot : 好爽 豪舔中可以看一堆人崩潰 希望他再po個支持中 08/30 18:30
joenot : 國的文 08/30 18:30
n10617 : 笑死 先打預防針喔 08/30 18:31
yata4547 : 屎青林迷從跪舔到開噴 哈哈 08/30 18:35
PapayaWong : 應該有CBA板吧?? 08/30 18:35
dahanjian : 這誰? 08/30 18:37
ansonyou0706: 磷酸好辛苦 08/30 18:37
CaTkinGG : 舔中 08/30 18:41
iceheart8730: 是阿好辛苦 被咖小獼吹捧的笑話 笑得好辛苦 08/30 18:43
poyu : 幫補幫補幫補 08/30 18:43
Ferry5566 : 一堆政治腦玻璃心,見不得豪神稱讚祖國大陸 08/30 18:43
smalldata : 不行 08/30 18:46
Leo4891 : 該推動禁止LIN的新聞惹 不然一堆林迷整天在鬧版 08/30 18:50
duncan1315 : 推豪神 08/30 18:50
michael26 : 這言論必須噓 08/30 18:51
james840101 : ... 08/30 18:53
Prestige : 聰明啊 不這樣說怎麼在那邊打球? 08/30 18:56
a27783322 : 噓文就說是英粉 是殺小啦 08/30 19:00
takataka : 林每天在NBA版有文章真好 08/30 19:04
RG5678 : 88 08/30 19:05
bejay1022 : 平常很挺他,但這種場面話還是聽聽就好 08/30 19:08
kenslc199 : 完了 要徹底黑了 08/30 19:15
skiro : 為了中國打球,什麼噁爛話都能說 08/30 19:18
kevinacc084 : 就說了 人民幣比較香還不信 08/30 19:18
chouvincent : 滾 08/30 19:22
ggyuting : 認同中國就去死吧,死26仔 08/30 19:23
akins : 推文夠酸,笑死XDD 08/30 19:25
wakayama : 周儀翔: 08/30 19:26
jimmyjou2006: 他們問題不是球技 是其他更重要的問題 08/30 19:27
wwwq21346 : 台灣人比中國人更玻璃 笑死 08/30 19:37
rudolfshih : 認真? 08/30 19:47
az400570437 : 垃圾滾 08/30 19:50
rvds : 第一次噓 豪洨 08/30 20:23
ya870323 : 什麼時候才要閉嘴? 08/30 20:29
rabbitu04 : 被NBA放棄了只能跪著舔 可撥 08/30 20:42
david1110 : 可憐 難怪當浪人 表面大師 08/30 20:53
Justin0113 : 丁特嘉航還比較有機會 08/30 21:04
bloodydevil : 某些人還蠻好笑的。。。林其實國籍是美國人。。。 08/30 21:05
bloodydevil : 他去打cba,到底崩潰什麼 08/30 21:05
chioyuan : 工三小 08/30 21:20
kenny0223 : 糞青糞起來~~ 08/30 21:32
agod10823 : 郭艾倫是什麼東西? 講白點林書豪你就是去年休賽季 08/30 21:33
agod10823 : 跑去大陸跟他鬼混 不好好練球 導致消失在NBA 還反過 08/30 21:33
agod10823 : 來捧他? 08/30 21:33
donotguess88: 先打預防針到時候在CBA被打爛就說人家NBA等級的我 08/30 21:34
donotguess88: 哭哭 08/30 21:34
bryantfan117: 場面話罷了XDD 08/30 21:35
agod10823 : 如果林書豪要跟cba這些弱者同流合污 那林書豪真的蠻 08/30 21:36
agod10823 : 可悲的 08/30 21:36
circleli : 可以別再發中國豪的新聞嗎 08/30 21:37
Wileygolden : 實力才是一切好嗎?什麼機會不機會 人家給過你多少 08/30 21:42
Wileygolden : 機會了 不是慈善事業 是商業 懂? 08/30 21:42
nangaluchen : 一到中國就現出原形了 練球好嗎 08/30 21:49
nangaluchen : 或許林多練球 還能留在nba 08/30 21:49
dream2 : 遲早會有中國人問他台灣問題的 08/30 21:51
Linlosehow : 豪不先確定自己有辦法在CBA刷再嘴? 08/30 22:06
david22 : Joke 08/30 22:07
lollipop030 : 舔起來 等級差那麼多也在吹 08/30 22:13
markkuowwe : 想太多了吧.... 08/30 22:31
sweetsmoke : 開盤一點都不能少什麼時候要發 08/30 22:33
testlab : 這笑話不錯笑 08/30 22:38
NewShiisDog : 被NBA拋棄的爛咖 我看你還是跟周杰倫蹭飯吧 08/30 23:01
ad2006 : 板凳咖,看了就討厭,丟臉仔 08/30 23:08
dennisray : 不要po CBA的新聞好嗎 08/30 23:11
haoche891208: 自我安慰 08/30 23:23
funeasy : 場面話多了 08/30 23:24
Payne22 : 噗 林酸支持的球員都還在NBA混得很好 林迷主子沒法 08/30 23:31
Payne22 : 打NBA結果笑別人崩潰XDDD 08/30 23:31
ganni : Lin沒說錯啊,NBA總是要有人守著開特力咩,就像Lin 08/30 23:32
ganni : 去年季後完美守死開特力,爽賺戒指一枚,光是1>0就 08/30 23:32
ganni : 可以嘴爆一堆名宿和鄉民了 08/30 23:32
popstan : 再補血 08/30 23:34
jimmyaspire : 3...... 08/30 23:57
nike2497070 : 林書豪已經不是nba球員 可以不要貼他文嗎 乾我批事 08/31 00:01
nike2497070 : ? 08/31 00:01
Antares : 中國人 08/31 00:19
rian19910123: CBA的新聞是整天發三小? 08/31 00:22
benwei791207: 舔中咖 以後不用轉他的新聞來了吧 08/31 00:38
r45983 : 忍不住噓豪 08/31 00:42
LBJbuyao : 你如果說張家兄弟可以打我還相信,這兩咖...? 08/31 00:46
generic : 已經有很多NBA沒人簽 CBA虐菜的例子了 08/31 00:59
iamczc : 超好笑啊 08/31 01:05
creatives : 到中國不捧一下就不像是林書豪了 08/31 01:25
bigbigming : 舔起來還是先打預防針怕被打爆 08/31 01:40
wangh00712 : 小丁加油! 08/31 01:50
Dirk3 : “我要打籃球” 開播 綜藝豪正式登場 08/31 01:52
Alan555 : 開舔囉 08/31 01:58
MG1211 : 添爆 08/31 02:39
MG1211 : *舔 08/31 02:39
fantasyscure: 去CBA就是要先舔一輪 08/31 03:15
fantasyscure: 郭 丁絕對可以去NBA打...............掃 08/31 03:16
reallydamn : 代言接不完 讚讚! 08/31 03:33
oncee : 真的一堆人很好笑,前幾天還在支持他現在翻臉說他可 08/31 06:27
oncee : 悲... 08/31 06:27
kraftman : 打手槍比較快 阿cba pay是美金還是rmb 匯率最近很差 08/31 07:16
iamaq18c : 丁有機會 郭算了吧 一壓連半場都快過不了 08/31 07:44
austin7037 : 嗯嗯 08/31 07:53
no69 : 不能安靜的打球嗎 越看越膩 08/31 09:25
JimmyRollins: 這小丑咖有人支持? 08/31 09:38
x73831 : 哈哈哈 08/31 09:40
mytureheart : 活該上不了Nba 08/31 09:42
s210125 : 一堆酸民耶 場面話也這麼激動 08/31 09:51
anoymouse : 笑了 典韋代言李寧沒人講話 08/31 09:56
anoymouse : 台灣就是低能太多 08/31 09:57
KOEI56 : 郭光體型就被吃爆了 說不定連書豪都能硬碾他了 08/31 10:11
ceckyo : 惡心,舔共 08/31 10:19
MiguelZZ : 這樣也叫做跟NBA有關.... 08/31 10:53
a4839821 : 火箭有給周機會了 他真的很爛 08/31 11:03
ilovedt : 中國豪 08/31 11:25
deii : 創隊阿 08/31 12:45
jacky844a : 連大陸的節目都有講周琦真的不行 08/31 12:52
jacky844a : 豪哥還是少廢話 趕快練那破三分吧 08/31 12:53
DETFAN : 一堆前nba球員都能亂說話 就林書豪不行?雙重標準的 08/31 14:10
DETFAN : 酸民真的噁心 08/31 14:10
holykaoo : ㄏ 08/31 14:11
airandy1102 : 爛就爛,少怪歧視 08/31 14:40
winken2004 : ... 08/31 14:43
luis0624 : 墮落成這樣難怪沒球隊要= = 08/31 15:05
agan232002 : 彌彌繼續護航 嘻嘻 08/31 15:57
michael26 : 我懂~要進入一個新的環境要拜碼頭~但LIN你這吹捧的 08/31 18:01
michael26 : 太唬爛了~必須噓! 08/31 18:01
kauw : 直言5到7年前他就已經知道自己最終會回到中國打球。 08/31 18:10
kauw : 回꘿ 講的他好像中國出生的? 08/31 18:10
abyepi : 能打NBA早簽約了 08/31 18:42
korzen : 大家期待你去CBA開虐 結果是開舔 ㄏㄏ 08/31 20:53
Xing97302 : 林第一次碰到熱火也是靠甜瓜帶球才過得了半場 08/31 22:43
kingroy : 周身體能力定位很困難,補防火鍋抓個板投三分他都能 08/31 23:00
kingroy : ,但力量差太多 08/31 23:00
Krishna : 所有原因都導向歧視 09/01 07:42
littlejet : 水準可能不是最重要的這種話都講得出來 真的難怪被N 09/01 10:49
littlejet : BA放棄 09/01 10:49
hellstar : 支那豪是不知道中國一直殘害你最愛的上帝教嗎? 09/01 13:30
leo19841010 : 舔很大,嘔嘔嘔嘔嘔 09/01 18:53
pett : 他在說什麼 09/01 19:00
haofutw : 無腦酸民除了在酸也沒別招了 09/01 22:47
xman262 : 丁特嘉航還能開台呢 09/02 14:14
kobe60305 : Nba聯盟真的不太稱得上菁英聯盟了 09/03 02:23
wewe44556 : 我覺得我隔壁大嬸讀高中的兒子 未來也能打NBA 09/08 16:16