[花邊] Iguodala: 我本來以為會去當數學老師

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y6flkxdq

Grizzlies’ Andre Iguodala reveals math teacher as his original career goal,
not basketball
灰熊Andre Iguodala透露 他本來是想當數學老師 不是打籃球

Memphis Grizzlies veteran forward Andre Iguodala is an accomplished athlete
with 15 years of experience in the NBA, but basketball was not his only
career choice.
灰熊老將前鋒Andre Iguodala在NBA已經15年，是個成功的籃球員，但是籃球一開始並不是
他的唯一選擇。

Per Claire Miller in Fast Company, via NBC Sports Bay Area, the newest
Grizzlies wing desired to become a math teacher before settling on
professional basketball to pay the bills.
根據灣區NBA Sports報導，這位新加入灰熊的老將在開始打NBA前，本來是想要當數學老師
的。

“I come from a small town [Springfield, Illinois], and no one knew who I was,
” Iguodala told Fast Company’s Claire Miller. “I thought I would go to
college and become a math teacher. I remember joking around in practice and
my coach was like, “You know there are NBA scouts here,” and I said, “What
does that have to do with me?” He said, “Well, who do you think they’re
here to see?”
「我來自伊利諾州的小城市Springfield，根本沒人認識我，」Iguodala說。「我那時候想
說我就去念個大學，然後當個數學老師。我記得在練習時我還在搞笑，教練就說，『你知
道有球探在場嗎？』然後我說，『那跟我有甚麼關係？』教練就說，『嗯，阿不然你以為
他們是來看誰的？』」

The Grizzlies acquired Iguodala in the offseason as a salary dump from the
Golden State Warriors. Memphis received a first-round pick alongside “Iggy”
for a G League player in Julian Washburn. The Warriors needed cap space in
order to acquire one-time All-Star guard D’Angelo Russell from the Brooklyn
Nets.
因為勇士要清出薪資空間的緣故，灰熊在今年夏天從勇士隊得到的Iguodala，同時還拿到
了第一輪的選秀籤，然後把發展聯盟球員Julian Washburn交易到勇士。勇士因為要得到全
明星後衛D'Angelo Russell，一定得要清出薪資空間。

Iguodala was a key member of the dynasty Warriors, winning three titles with
the Oakland franchise and making five consecutive tripes to the NBA Finals,
including winning the Finals MVP award in 2015 when Golden State took down
LeBron James and the Cleveland Cavaliers in six games.
Iguodala在這幾年的勇士王朝扮演著重要角色，拿下3次冠軍，連續五次打進總冠，在2015
那年勇士以六戰擊敗LBJ率領的騎士隊，他更拿下了FMVP。

It’s unclear if Iguodala will be on the youth Grizzlies roster by the start
of training camp, but the front office reportedly expects the vet to be a
part of the developing team in spite of an enticing choice to send Iggy to a
win-now contender like to Los Angeles Clippers or Lakers.
目前Iguodala在開訓前還會不會在灰熊球員名單尚未確定，但是灰熊制服組據報導希望這
位老將可以在這年輕球隊扮演一定的角色，儘管把Iggy送去快艇湖人這些想要爭冠的隊伍
也是個誘人的選項。
--





難怪灣區生意做的嚇嚇叫

--
 標題  [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!                                            
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
→ ericf129    : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><
推 kenlin0105  : 開4我直接自殺
開獎結果: 雙十
→ kenlin0105  : 不自殺 想買樂透惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1568772351.A.1B8.html
→ blackboard  : 數學有這麼強嗎? 可以的話因該是全NBA數學最強的
→ tactics2100 : 伊導：分數多的會贏
推 Bilison     : 常常請假？
→ murmur38    : 看起來像體育老師的數學老師 其實是籃球員
→ quickey     : 退休在教書還來得及呀
→ ihx00       : 希望他留灰熊，別去那些討人厭球隊
→ ChrisPaul03 : SAT考幾分? 拿出來看看
推 KOBEretire16: bosh也是工科的
推 CW4         : 小AI的課業不錯 不過也不到NBA最強
推 cp3bg32     : 他已經待過nba最討厭的球隊了
→ CW4         : 勇士交易到老鷹的Damian Jones 在Vanderbilt這種好
→ CW4         : 學校念工程科學還拿GPA 4.0 他高中實習本來是要走相
→ CW4         : 關產業 未來當個技術人才
推 demon616    : 1、5樓的國語老師想死
推 SEVEnMonth  : 我數學真的是體育老師教的
推 Allenlin0720: 阿不然以為他來看誰XD
推 a48956312   : 媽的，寫板書出現那個麒麟臂，學生還不把徐氏數學講
→ a48956312   : 義寫好寫滿
推 CW4         : 其實擔任中學的數學老師在理工領域沒有到很高的門檻
→ xbit        : 叫你數學老師出來打
→ CW4         : 像DJ那樣的大學表現 有念完應該是可以做到管理職
推 rial        : 數學老師的薪水是他現在年薪的零頭，還是打NBA有錢
→ rial        : 途
推 hit0123     : 全世界中學數學老師幾位？nba現役球員幾位？
推 tonylinstark: 應啦、再啦
推 getx105     : 還不錯誒，偶爾可以代課體育
推 IvicaZubac  : 教職員運動比賽屌虐體育老師能看嗎
推 bestteam    : 嘴砲啦 頂多大一還沒打出來時想過打不了NBA就當老師
推 aa091811004 : 老師：期末應大家要求我們不考試，改成跟老師挑籃球
→ aa091811004 : ，輸的死當
→ kinuhata    : 老師: 期末考就考我投籃的軌跡方程式
推 wei09955104 : 比唸書我豪排第幾啊
推 wwf1588     : JR的數學
推 ThreeNG     : 赤木的頭腦也很好！
推 ccdonut     : springfield不就是辛普森家庭的春田市嗎？
推 chiuin      : 徐氏數學寫好寫滿 笑了XDDDDDDDDDD
推 mika5566    : 徐式真的很難..
噓 ginopun10477: 幹 徐式 ..
推 nkfcc       : 美國春田市真的很多個。
推 chh1470     : 高微過了沒啦
→ tactics2100 : 伊導拉打：分數多的贏
推 SEVEnMonth  : 我記得春田市好像2X個吧
推 sdg235      : 被籃球耽誤的數學老師
→ lickllll    : 你知道有球探嗎？iggy：乾我屁事
推 jack7614614 : 這斜槓斜的有點嚴重 叫醫生～
→ lickllll    : 好懷念他76人單核，在金塊華麗團隊
→ firemm444   : 嘴綠：我本來以為會去當跆拳道老師
推 jimhappy8774: 體育老師真的會教數學
→ z5411       : 美國很多春田市 名人堂也在春田市 不過是MA州的
推 l6l6au      : 認真說 黑板上都不是數學（？）
→ l6l6au      : 當美國老師不用寫徐氏啦xDDD
→ leots0211   : 叫你數學老師出來打
推 scorpioleo  : 有比書豪強嗎
噓 eskawater   : 季賽翹課 季後上課
推 breeze1108  : 不寫功課，抓起來當球打
推 juniorpenny : 小AI：我本來想當數學老師，但考不過教甄，就來打NB
→ juniorpenny : A了
噓 XDDXDDXDXD  : 滾
推 sogyy       : 1>0
推 blairchief  : 這不是已經講很多次了嗎
推 axlfun      : 大概像台灣人住中山路那樣吧
推 gm79227922  : 他成績很不錯阿高中GPA3.8
推 RuleAllWorld: 大學畢業.....當小學數學老師
推 tsai529     : 西河不是也數學相關的科系？
推 peanut910013: NBA當沒教職的備胎(X)
→ jerrys0580  : 我認識一個本來當化學老師的 結果去當超強毒販
推 giunrz      : 我知道一個帥哥原本是機長 後來發現運毒更賺
推 johnny88108 : 比念書，豪鬼還會被踢出NBA嗎
推 paulabxz123 : 等他修完高微工數線代看他還想不想碰數學
推 Noxus       : 文武雙全
推 tj456913    : 以後可以去學校當籃球教練兼數學老師
推 killuaz     : 教職賽屌虐體育老師XDD
噓 a27783322   : 應啦幹
噓 Strikey     : 應跟再到底哪裡難啦！
推 s8900117    : 一言不合就退選
推 lin1209     : 數學能比書豪強？
噓 PonyTail0901: springfield...春場4你?
推 silencepap  : 高微工數線代有什麼好難的嗎？要不要認真學而已
推 GSCurry     : 比唸書豪鬼保底年度第一隊
噓 fiftyfloor  : 想知道樓樓上哪間學店畢業？
推 tailau0     : 投資報酬率一定很會算
推 QVQ9487     : 平常上課蹺班 段考回來重點複習