看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
https://nba.udn.com/nba/story/6780/4073603 生涯後期該更慎選球隊 皮本表達後悔惋惜之意 原文作者:NBA台灣 / udn記者陳元廷/綜合外電報導 幾天前才歡度54歲生日大壽,退役球星皮本(Scottie Pippen)日前談到,自己其實 對於生涯終結方式感到懊悔,認為當初應該加入實力成熟的隊伍,這樣一來可以減輕 自己負擔並延續職業壽命,且也能保留在季後賽再全力拚戰。 皮本指出:「我該加入的是能夠減少我上場時間的隊伍,即便是在效力拓荒者時期, 我還是必須每場出賽很長時間,之後我離開了波特蘭、重返芝加哥,但加入的是支 經驗稚嫩隊伍,我當初該去實力成熟的隊伍才對。」 他接續說:「所以我可以保留自己,然後專注備戰季後賽上,而非是例行賽就花費掉 絕大部份力氣。」誠如皮本所言,他在1999年至2003年身為拓荒者一員,當時平均 上場時間多達32.3分鐘,儘管他當時已年過35歲。 而皮本於2003-2004年賽季回歸公牛,球隊當時主力除9年資歷的羅斯(Jalen Rose) 外,都是經驗尚淺的像是克勞佛(Jamal Crawford)、柯瑞(Eddy Curry)、錢德勒 (Tyson Chandler)或韓瑞克(Kirk Hinrich)等,該年僅繳出23勝、59敗戰績。 ------------------------------------------------------------------------------ 參考外電:Fansided公牛分站Pippen Ain't Easy Scottie Pippen ‘wishes’ he ended with a veteran team(內有訪談影片) http://bit.ly/2mOCsDM 心得:Fansided公牛的分站恰巧就叫做「Pippen Ain't Easy」, 我想這個網站名稱,應該就可以為這則新聞巧妙作結了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.180.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1569762094.A.078.html
pppeeeyyy : 那是咖哩他爹嗎? 09/29 21:03
ODFans : 生涯後期該抱腿 真可惜 09/29 21:05
xo1100 : 上錯車抱錯腿 09/29 21:05
cejb2003 : 拓荒者那時候很強耶...可以跟湖人拚,陣容也很完整 09/29 21:05
s1044482 : 咖哩他爸是Dell Curry吧 09/29 21:06
NSYSUheng : 拓荒者2000年那陣容都可以組2套先發了... 09/29 21:06
JMashburn : 拓荒者那人人都可先發陣容還不夠好? 09/29 21:08
lickllll : 翻譯:可惡應該要抱團的 09/29 21:10
a9564208 : 可能想加入湖人 09/29 21:10
dannyshan : 應該要後悔上大學 不讀大學他就可以打20年NBA了 09/29 21:11
bestteam : 後悔沒抱歐肥大腿? 不然拓荒者沒得嫌了啦 09/29 21:11
ksk0516 : 腿不夠粗,抱慣神的腿了 09/29 21:11
flicker36 : 簡譯就是沒抱到冠軍 不爽啦 09/29 21:11
ksk0516 : 六冠0FMVP屌打咖哩了 09/29 21:16
a27783322 : 老人 09/29 21:17
Amilous : E.Curry跟Chandler當初是公牛雙寶吧 09/29 21:20
DuncanRhoads: 拓荒者當年不是也超大團? 09/29 21:22
manuginobii : 可憐咖哩 連最強副手都爭不過 09/29 21:23
Rikako4650 : 誰叫你不底薪去湖人拿3連霸 就9冠了 09/29 21:29
vasia : 當時的火箭超熟,拓荒者兩套先發 09/29 21:29
qtgeorge : 強隊也嫌 爛隊也嫌XD 09/29 21:29
fransiceyho : 拓荒者和歐肥Kobe的湖人打到第七戰第四節才被逆轉 09/29 21:31
furuya0106 : barkley+ola還不夠好嗎 09/29 21:31
fransiceyho : 當年根本只差最後幾分鐘 09/29 21:31
adizero : 拓荒者時 他進攻慾望就不高了 組織防守多 09/29 21:31
wwf1588 : 生涯後期是球隊慎選球員吧! 09/29 21:33
Linlosehow : 不就去拓荒者抱腿 09/29 21:37
furuya0106 : 單純運過半場也叫組織喔?進攻能力差護航的講法就是 09/29 21:37
furuya0106 : 進攻慾望不高,進攻好自己出手能幫助球隊幹嘛不出 09/29 21:37
furuya0106 : 手?教練也會幫進攻把握度最高的球員設計戰術,講 09/29 21:37
furuya0106 : 什麼進攻慾望不高?那當初在跟kukoc賭氣什麼?能力 09/29 21:38
furuya0106 : 就差護航成這樣 09/29 21:38
Kiermaier : 皮朋指那時拓荒者沒ㄧ哥 他上場時間才過長 09/29 21:39
dixieland999: 這種話如果搬到MLB去說早就被嗆死 09/29 21:42
Kiermaier : 今年暴龍能把可愛體力保留到季後 就很難得 09/29 21:42
heavensun : 皮朋+羅斯+柯瑞 這畫面太美 09/29 21:43
heavensun : 不是進攻慾望不高 是體力退到無法兼顧攻防 09/29 21:44
bestteam : 領球隊第一高薪 上場時間比別人長也正常啊 09/29 21:44
heavensun : 想證明自己 跑去火箭當老3 失敗 09/29 21:44
bestteam : 更何況他還不是上場時間最多的 09/29 21:46
newtypeL9 : 拓荒者還不夠強,就只剩湖人啦 09/29 21:48
bestteam : 錢多事少要冠軍還要證明自己 這麼爽的缺哪找啊 09/29 21:48
f22313467 : 應該去湖人才對 09/29 21:50
cado0824 : 他夢想當古代AI 09/29 21:51
heavensun : 應該去馬刺 波波讓大將養生 09/29 21:51
cado0824 : 拜託別再嘴現代球員了 你只是以為你不組團 09/29 21:52
Mman : 歐布連線有點無解 拓荒者堆砌天份 但少了點什麼 09/29 21:54
YamagiN : 那年其實西冠就是冠軍戰了 09/29 22:08
jamesinhw : 他就是決定全部都錯的典範。 09/29 22:20
gm79227922 : 不上大學也不會賺多少 因為那時候還沒通膨 09/29 22:25
cury : 小AI:看看我 09/29 23:08
iversonya : $$$$$$$ 09/29 23:16
krajicek : 他縮水球季那年是在火箭組三巨頭,大家忘了嗎 09/29 23:23
krajicek : 該年季後賽也是被湖人打敗 09/29 23:24
mingxian : 公牛雙寶那時也是被寄予厚望,可是E.Curry......... 09/29 23:26
mingxian : 他在拓荒者基本上就是一哥了,只是體能已經大不如前 09/29 23:28
mingxian : 又有傷痛,不然他在場上都有穩定軍心的作用 09/29 23:28
Giovani : Pippen不上大學 也不會進NBA 09/29 23:46
Giovani : Pippen又不是KG Kobe那種層級 高中生大物 09/29 23:47
MerinoSheep : 03-04應該要加入湖人比較好 這樣不但可以降低上場 09/29 23:49
MerinoSheep : 時間 馬龍也有人可以頂替 應該就能多一冠了 09/29 23:49
callTM : 白癡喔...拓荒第一年就衝到冠亞軍再說三小 09/30 01:49
gooljasper : 你都6冠了..... 09/30 02:10
randy68429 : 離開公牛加入火箭組團都6冠了...想證明自己應該是 09/30 03:05
randy68429 : 拿個MVP...或至少是FMVP吧...又不是缺戒指...單純搭 09/30 03:05
randy68429 : 便車拿冠對他的生涯紀錄來說來說完全沒意義... 09/30 03:05
callTM : 腦筋那麼差 難怪退休後差點破產...智障一個 09/30 03:40
imjeffreylee: Curry受傷完全不行 09/30 04:33
jerry761031 : 選東家的眼光跟做投資一樣 09/30 06:10
Anyotw : 生涯後期慎選球隊X,理財O 09/30 06:35
pighong : 也對,你守kobe守的讓隊友都有點尷尬了 09/30 07:10
iiscon : 還是破產 09/30 08:07
ramirez : 跟柯里一樣都是最佳副手 09/30 08:55
zzyzx : 雜魚上這麼多時間應該要心存感激才是 09/30 09:17
Spartan5566 : 生涯後期就是要抱腿.. 09/30 10:01
kevinsly : 那時期的拓荒者比賽真心好看 最愛的一隊 09/30 10:23
oldTim : 是看到Igudala近幾年的養生籃球心有所感八 09/30 11:39
iwinlottery : 後悔沒抱腿 09/30 11:41
ashebird : 幫你翻譯 後期就是該抱腿拿冠 09/30 12:07
gtoman2006 : 從公牛看皮朋 真的不強甚至覺得x 不曉得怎麼會有 09/30 12:08
gtoman2006 : 天下第二人的號稱 09/30 12:08
ccf0423 : 意思是沒去湖人? 09/30 12:37
cgabear : Pippen季後賽低位打Kobe超強的好嗎?根本守不住 09/30 14:13
alittleghost: 最廢就是他 09/30 15:10
sirenkim : 拓荒者當年那陣容很漂亮好嗎 09/30 19:00
royalsage : 自己廢就說 09/30 22:42
takataka : 你拓那年根本人才滿到炸 09/30 23:06
leoimsmart : 當年拓荒者一哥應該是Rasheed Wallace 10/01 00:08
Organizer : 拓荒被黑 不然早奪冠了 10/01 09:41