[外絮] KI成為NBA史上在代表球隊首場比賽時得分最高的球員

[kairiyu (E N O U G H is enough)]

Nets star Kyrie Irving sets record for most points in a team debut
KI成為NBA史上在代表球隊首場比賽時得分最高的球員

https://reurl.cc/9zRe0Y

All-Star guard Kyrie Irving just set the NBA record for most points in a team
debut in his first game donning the Brooklyn Nets jersey.

KI穿著籃網球衣的首場比賽，讓他成為NBA歷史上在單隊首次登場比賽時得分最高的紀錄

Irving dropped 50 markers in their first game of the season against the
Minnesota Timberwolves, which is the most points for a player in a new team.

KI在本季對戰灰狼的第一次出賽得到50分，是在一支新球隊首次登場中得分最高的紀錄。

Irving started out hot right off the bat. He ended the first quarter with 12
points and already had 30 points halfway through the third quarter. All in
all, he shot 17-of-33 from the field, 7-of-14 from deep and 9-of-10 from the
free-throw line. He also had eight rebounds, seven assists and one block.

KI一開始就非常火力全開，第一節結束得了12分，第三節中段時就得了30分。整場比賽下
來，33投17中，其中三分球14投7中、罰球線10投9中。同時還有8籃板7助攻1抄截。

Despite Irving’s historic night, the Nets lost in overtime. Irving actually
had a chance to win the game via an off-balanced jumper but missed. He was
clearly disappointed, though his teammates quickly comforted him.

但儘管KI歷史級的演出，籃網還是輸球。KI是有機會贏的，但在最後失去平衡時的跳投
沒有命中。雖然隊友立刻安慰他，但很顯然他依然很失望。

Nevertheless, it can still be considered a good showing from the Nets’ new
star. Even though they lost, fans should understand that this is just the
first game of the season. There are 81 more to go.

不過對這位籃網新球星來說依然是個好消息，雖然籃網輸球，球迷應該也清楚這只是球季
的第一場比賽，後面還有81場要打。

As the season progresses, the Nets will iron out their mistakes and once they
do, they have a chance to be one of the best teams in the league.

隨著賽季進行，籃網會修正錯誤。一旦他們做到，籃網會是聯盟最棒的球隊之一。


心得：KD應該可以好好養傷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.147.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1571904106.A.1A5.html
→ zsp9081a    : 真的厲害
→ hunt5566    : 輸球
推 slamblock15 : 之後知道球全給KI. 81-1了
→ ooxxman     : 這季可能跟以往帶隊騎士類似，數據好看，戰績委靡
推 Bigcookie2  : 感覺...籃網這季蠻抖的...
→ lp123gbaj   : 圍巾前面耍廢給機會還是贏不了
噓 MaRin0725   : 還不是輸 根本球霸又會出怪聲
推 phix        : 給丁丁控球感覺比較好
推 NinePi      : 看教練有沒有料吧 我覺得八成季中出怪聲
推 bursty      : 沒幾場又掛傷號了
→ Aggro       : KI要擔心的應該是耐戰度..
推 bigbangdog  : KI這場場上淨勝分很高的說，主要看隊友給不給力
推 qsccft123   : 這季保持健康才是真的 等KD回來吧
推 zzz71084482 : call me
噓 webare      : 被腿詹弱化
推 warm0808    : 真的愛秀
推 AngelMAyCry : 可能也是穿第三件球衣後首戰得分最高的
推 sam78530    : 頭髮沒剪就50分了 剪頭髮之後...怕
推 VinShen     : 不懂籃網的跟風仔真的很多呢
推 GGGGH       : 籃網今天的得分幾乎都是個人單打比較多
噓 nojydia     : 然後輸球
推 chatnoir    : 好奇酸仔們哪個球隊還是球員的球迷，呵呵
→ FragrantJo  : 輸球又沒什麼難道要82勝嗎...
推 tarsoncal   : 已經很厲害了 加油
→ SwissMiniGun: 我覺得最酷的50/8/7之外居然還0失誤
→ SwissMiniGun: 但KI應該不適合場場燃燒 看教練功力了 加油
→ boshrush    : 唉圍巾還幫了大忙，還是要下去
推 lchun123    : 圍巾講那麼多 結果還是喝養生茶
推 shellback   : 50分0失誤 命中率5成 盡力了 比賽有輸有贏
推 Nobodyesi   : 隊友有辦法維持分差應該還行
推 Bjergsen    : 市長有上的話就贏了
→ kai08130623 : 剪掉頭髮負重減輕速度還能快上好幾個檔次
推 VinShen     : 因為熱身賽幾乎都沒搭到 該死的中國賽
→ VinShen     : 然後又有人在那邊搞事 搞得兩邊都無心比賽
→ VinShen     : 結果就是新加入的球員跟去年打出奇蹟賽季的那批人
→ VinShen     : 完全沒有化學效應
推 artistno1231: 0失誤，真的給推，代表不是輸球的刷子...
→ VinShen     : 看看湖人開幕戰也是各種不順
→ VinShen     : 以後中國賽應該就送火箭過去玩就好了
推 HinaGikuYanG: 0失誤高命中率，那兩個隊友罰球多近2個就贏了，WTF
推 Muma5566    : the刷
推 hcyyyy      : ki正常發揮中
推 gygycowbei  : 我大KI還是強
推 WBYKI2      : 推我KI
推 firemm444   : 火箭就被封殺了還火箭
→ chang860708 : 我大KI gogogo
推 lpk8610fe   : 丁丁控球勒 今天腦衝這麼多
推 dindintttop : 哀 酸酸只要輸球都有話講==
推 thbw666     : 所以之前最高分是誰
推 s4357gty    : 打成這樣還要酸喔
推 CodyPTT     : 看哪時候會有人出來說沒ki的籃網更強哈哈
推 semb15      : KI帶隊差不多就是狀元命了
推 avrild12    : 之前是Kiki Vandeweghe在1984轉戰拓荒者首戰47分
推 zjnovember  : 很猛了 真愛酸
推 VinShen     : 讓火箭去收自己桶出來的婁子啊合理 看是要被暴民圍
→ VinShen     : 巴士還是被暴民丟鞋之類的 嘴巴秋就是要讓他們自己
→ VinShen     : 去體驗後果
推 c280019     : KI!!!
推 crazy880129 : 替補耍廢還要被鞭嗚嗚嗚
推 colan8      : 阿就為了KI+KD的雙頂薪 替補通通沒約就跑光拉
→ colan8      : 只剩 JA,丁丁,JH,LV是原班人馬
→ colan8      : napier還在對面以1-7的命中率報恩當中呢
推 VinShen     : 但JA 丁丁 LV喬哈跟Kurucz其實是上季打出驚奇的主力
→ VinShen     : 成員 這場表現除了喬哈之外都不好
→ VinShen     : 丁丁太想餵球根本沒打出他本來的進攻威脅性
→ VinShen     : 一句話 磨合不夠
推 colan8      : 只要KD後年不不跑 就換LV跑到其他隊而已 kuru也是
推 rainjuly    : 這種新聞怎麼會有五毛
→ VinShen     : 我是不知道你意指誰是五毛啦 但隨便扣人家帽子真的
→ VinShen     : 很五毛呢
推 Diehardx    : 真的厲害 這樣還可以輸球
→ Diehardx    : 隊友不知道在幹嘛
推 D1          : 布魯克林騎士隊 KI帶隊搶狀元
推 timgjh      : KI都+18了，輸球說真的不能說是他的鍋啦ORZ