[花邊] 老尖與Kobe練習賽拇指斷 Kobe:想假裝不練

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y5r8kmt6

Nick Young details how Kobe Bryant once broke his thumb during practice
Nick Young說到跟Kobe Bryant練習時被他打斷過拇指

Almost every Los Angeles Lakers fan has heard at least one story about Kobe
Bryant’s legendary work ethic and obsession with perfection and practice.
Former Laker and current free agent Nick Young added to the mythos of the
Black Mamba when the future Hall of Famer broke his thumb during practice.
大概每個湖粉都聽過至少一個以上有關Kobe Bryant的敬業精神或是追求完美的傳奇故事。
前湖人球員，現在還是FA的Nick Young就講了一個未來名人堂的"黑曼巴"Kobe Bryant在練
習時打斷他的手指的故事。

The journeyman appeared on The Undefeated’s Certified Buckets podcast and
talked about how the shooting guard broke his thumb when he made a swipe for
the ball.
這位NBA浪人球員最近上了The Undefeated的播客節目，講到這位得分後衛在練習時抄球，
結果把他的拇指打斷。

影片連結: https://twitter.com/i/status/1190680335782035456

The highlight of the story was how Kobe reacted when he said the entire
practice that his hand was hurting.
這段故事的精華是，當Young跟Kobe說整場練習時他的手都很痛時，Kobe的反應。

“He thought I was trying to sit out. He was hitting my hand, throwing the
ball, passing the ball extra hard.”
「他認為我是想著要休息，所以他一直打我的手，把球一直往我這邊丟，傳球也傳的特別
用力。」

“I’m like, ‘Dog, my finger broke for real! Listen to ’em! [They’re]
telling you it could be broke!'”
「我跟他說，『老哥，我的手指是真的斷了啦！聽聽看旁邊他們怎麼說，他們在說我的手
指可能斷了！』」

Kobe’s response was vintage Kobe.
然後Kobe的經典反應是...

“He said, ‘Nah, you faking. You don’t want to practice.'”
「他說，『騙肖，你假裝的，你只是不想練。』」

Everyone who’s played with Kobe at least once will tell you how obsessed he
was with practicing hard and playing with the same amount of intensity on the
court. It’s a sign of a supreme competitor that has brought a lot of smiles
on fans’ faces through his 20-year career.
每個跟Kobe打過球的人都會說Kobe對練習的痴狂，他在練習場上的強度跟比賽是一樣的。
這就是頂尖競爭者的樣子，也是這樣的態度讓Kobe的年輕時候就讓場邊的觀眾看得充滿喜
悅。

Since he’s such a superb competitor, some even thought that he should come
out of retirement and join the Lakers to win his sixth ring with LeBron James
and Anthony Davis. Unsurprisingly, he shot down those comments. He explained
that he enjoys winning his rings the hard way.
也因為他是這樣的頂尖競爭者，有些人認為Kobe會復出加入現在由LBJ跟Anthony Davis領
軍的湖人，拿下第六枚冠軍戒。不過，毫無意外地，Kobe對那樣的評論不同意，他說他要
拿戒指的話，他會用努力艱苦奮鬥去拿。

Stories like Young’s are what made Kobe such a beloved player in the league.
Lakers fans are still hoping that he would come out of the woodwork for one
more championship season, though.
就是像Nick Young這類的故事讓Kobe在NBA界裡受人喜愛，所以湖粉仍然希望他可以再度復
出，再拿下一座冠軍。
--





老大打老尖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1572760142.A.B60.html
→ SwissMiniGun: 消費老大 打斷拇指也在提
推 gap03052034 : ......一個願打，一個狂哀
推 jack19931993: 想請假看醫生 當我沒當過兵?
→ SwissMiniGun: 這就是所謂的:施比受更有福
→ VeryGoodBoy : 當時DH背傷  老大會不會也是這樣= =  難怪不合
推 DarthVader  : 在棒球叫殺豬公，在籃球這叫曼巴精神懂嗎
推 a1773042    : #曼巴精神
推 phoenix286  : 可以 這很Kobe
推 allkobe     : 有可能 他對自己狠 對隊友更狠 不是每個人都受的了
推 rukawa28    : DH那時背傷...因為跟老大斷背山的意思???
推 wangyude    : ....這有病吧
推 MyohMy      : 嘴綠表示:
推 SwissMiniGun: 內文翻譯有誤  老大何時變控衛了
已修 謝謝
推 namie810303 : 這篇新聞時間點很微妙
推 mhkt        : KOBE是周瑜  老尖是黃蓋的即視感嗎 XDD
推 doiverson   : 這不是好事吧....
推 honey4617912: 士官長老大！
→ pp9960      : 老堅去現在勇士能拿二十分
推 airandy1102 : 嘴綠:拇指而已也在唉唉叫
→ pp9960      : 無限開火權
→ yiersan     : kobe自己少打鐵一些 對DH放輕鬆點 那年不會那麼慘
推 l2l         : 所以生涯末期連自己都給搞殘了
→ friends29   : 這個時候發這篇 很難不聯想 哈哈哈
推 shigeno24   : 2013Kobe明明就是除了2006之外最強的一年
→ shigeno24   : DH當時那種心態 對他好也沒用 沒看過當時她的狀態？
推 cksxxb123   : 嘴綠：看我幹嘛
推 boyen0917   : 這很老大！！
推 john91018   : 假的，老大怎麼可能一直傳球
推 zego41      : 老大應該營長等級了
推 shasen1235  : 問題是以當年來說DH確實是隊上最強，Kobe就算了Nas
→ shasen1235  : h上場開的洞都比自己貢獻還大，這種狀況年輕人不會
→ shasen1235  : 爭老大別騙了
→ shasen1235  : *不想爭老大
→ wed3qla     : 就典型反社會人格啊  難怪會
推 AndyWT      : Kobe真的很強硬
※ 編輯: pneumo (124.218.53.71 臺灣), 11/03/2019 14:17:33
推 fantasyscure: 好了 復出吧
推 RayAllen20  : 做什麼都很固執
推 fengweikang : 他說他要拿戒指的話，他會用努力艱苦奮鬥去拿。
→ fengweikang : 反觀
推 wulaw5566   : 2013kobe根本監視器全靠DH補防，比2006強？
推 ellis5566   : 科迷,老大最強是08年吧
推 hyc0725zz   : 真的有病 誰像他一樣受傷把球隊拖垮？
→ PeterHenson : 這個真的不能當教練 典型的殺豬公
推 hyc0725zz   : 擇善固執可以，但有點矯枉過正了。你的生涯無遺憾
→ hyc0725zz   : 自己負責就算了，還讓隊友受傷？
噓 M2208305    : 就是固執才是Kobe 只能說你太菜
推 jevin       : 我豪練球時應該也是被老大修理到很慘
→ DareJ       : 阿不就是變態
推 frank355571 : 那個騙笑欸怎麼浮現老大的嘴臉，超鄙視
推 s8802228    : 喊吹密算努力艱苦奮鬥嗎
推 obovqq      : 有個四年領一億的 自稱傷了手指就直接落跑
噓 billgreenoil: 斷個手指就唉唉叫 難怪被書豪比下去
推 CornyDragon : 對練受傷本來就會發生 這要怪誰就沒意思了 他的重點
→ CornyDragon : 主要是Kobe的反應很機掰
推 pp9960      : 勇士需要小老大
推 saintmin1002: Kobe感覺會是個慣老闆XD
推 toeic900    : 反觀...
推 smalldata   : 就說kobe傷害球隊吧
推 slimak      : practice!?
→ Tawara      : 勇士該簽老尖了吧
噓 BradPeter   : 殺豬公
推 iamaq18c    : 不愧是老大 連球隊對練都可以打斷隊友手指
噓 BradPeter   : 假裝的，你只是不想練。』」
推 CW4         : 老大就是狂
推 hanhanhaha  : 老大會傳球！？
推 ilanese     : 老尖要不要回勇士頂一下？
→ ilanese     : 勇士現在好像自然坦了。 XD
推 Rocker5566  : 是在酸嘴綠手指痛痛不敢上吧
推 Deathstroke : Kobe不會是慣老闆，他是自己上班到半夜，跟大家說
→ Deathstroke : 我都沒下班，你們也要跟著上到半夜
推 york1115    : 老大就是屌 不用裝也夠逼 簡稱Kobe
推 Linlosehow  : 2013Kobe就很雷了 還不把球給Nash
推 Noxus       : 慣
推 a0988864    : 那還是慣老闆啊！自己留下來就能要求別人留下來喔==
推 kkk1234     : 小老大！
推 ARHAN       : 老尖!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ZaireWade3  : 老大好尖！
推 s4357gty    : 老喬對隊友也不客氣
推 goddess777  : 勸人別再假嗎? 哈哈哈哈
推 er4488      : 2013老柯偶爾開監視器沒錯，但該拼的比賽也是努力守
→ er4488      : ，也不會中場叉腰防守欸
→ gogojazz    : 手會痛那是錯覺，越投越帶勁
→ angelmax    : Kobe就是機掰的老士官長啦 JB進化版
推 Arsenex     : 我覺得慣老闆不是這樣用啦......
推 namie810303 : 都開監視器 那跟中場叉腰不是一樣嗎？ 不都50笑100
→ aterthy     : 中場插腰是幾歲???
推 ksvs0406    : 騙肖欸
推 kbgarnett   : 因為kobe自己的手指壞了照打XD
→ TexasFlood  : 說不要還硬要，這就是老大！
→ greatodin   : 這種人真的很討厭
→ NiaosongLBJ : 嘴綠應該是隊友太爛 不想打了
推 lkk88       : 蠻討厭的 不過KOBE就是這樣 XD
噓 celtics1997 : 嫩 老太手指斷了還是一樣 強
推 yiersan     : kobe大傷後的確拖累我湖好幾年啊沒錯
推 ares960     : 笑死
推 Childishan  : 超好笑
推 littleaoc   : 所以當你手指斷了他才會傳球
推 j003862001  : 老尖講話很有節奏感
→ dixieland999: 很典型的別人說不要，Kobe說你才不是不要，你只是XX
→ henry90254  : 可愛表示 我腿真的還沒好
推 e04112233   : 老大！！！！
推 tetsu2008   : 5>>>>>>1
→ deanisme    : 現在姆斯防守屌打2013kobe吧 Kobe從2011季後賽防守
→ deanisme    : 就開始監視器了
推 wang2346581 : 當過兵的都知道 吃大便裝神經病就好了
推 chichung    : 大學長的態度
推 yentrovert  : 老大就是硬
推 cool34      : Kobe很像當兵時的班長 XD
推 sam352306   : 老大！
推 love3729    : https://youtu.be/eQyjcxrVO34
推 love3729    : 看影片老尖那樣，老大不氣很難
推 semicoma    : 好心幹壞事囉 害到球隊這種事後來一堆原本嘴硬護航
→ semicoma    : 的寫手大大大們也意識到了 甚至發文表態老大拖累球
→ semicoma    : 隊囉 要繼續支持都很OK 個人自由 但加入硬要嘴硬護
→ semicoma    : 航洗地把別人的看法都當成抹黑 那不就跟韓韓一樣?
推 japan428    : 我相信啊，但這種人當教頭會很慘，精神戰力論
推 coffee112   : 讓人想起某個棒球天才，還會痛？那代表你投的還不
→ coffee112   : 夠多
噓 cornerneko  : 看到那個低能氣氛仔雷老大就超不爽，噁心
推 g50360      : 老大!!
推 h129875230  : 老大！！
推 bybe        : 老大
推 DuncanRhoads: 老大就是霸氣
推 oops66      : 老大鼻梁被打斷還不是照打
推 dinosaurjr  : 狗鼻如果去打棒球 應該會被噓成殺豬公
推 nomed       : 777777777
推 squallcml   : 看成The Undertaker
噓 iamyamigami : 不管啦 撈打沒進就是拼戰精神 隊友沒進就是在雷