[外絮] 儘管手骨折，咖哩還是想要打2020奧運

[kairiyu (E N O U G H is enough)]

Stephen Curry intends to play in 2020 Olympics despite broken hand
儘管手骨折，咖哩還是想要打2020奧運

https://reurl.cc/gv637L

A broken hand won’t keep Golden State Warriors star Stephen Curry from
playing in the 2020 Olympics. Curry “absolutely” intends to play for Team
USA despite the injury, Dell Curry told ESPN.

手骨折也不能阻擋咖哩想要打2020奧運的心，咖哩爸告訴ESPN說咖哩絕對想要打奧運。

The 31-year-old Curry fractured his left hand during an Oct. 30 game against
the Phoenix Suns. Curry had surgery on his hand, and will miss at least three
months due to the injury.

10月30號對太陽的比賽這位31歲的咖哩左手骨折，隨後進行了手術，據信至少會休養3個月

That timetable should give Curry plenty of time to play in the Olympics,
which start July 24. He intends to take part in the event, according to Dell
Curry.

這時程給了咖哩很多時間去打７月２４日開始的奧運，據他爸說，咖哩他想要參與其中

“Absolutely. That was definitely a goal coming into this year. He wants to
play in the Olympics," Dell Curry told The Undefeated on Friday night. "This
is a little setback, but hopefully it's a goal he can strive for through his
rehab."

「當然，這絕對是來年的目標，他想要打奧運雖然傷勢可造成些阻礙，但希望他能透過復
健克服問題完成目標。」

Stephen Curry has not commented on the issue, though it sounds like playing
in the Olympics is important to him. While he has won gold medals for USA
Basketball, Curry has never played in the Olympics.

然而咖哩自己沒有對這事發表意見，雖然打奧運對他來說應該是件很重要的事。雖然他有
替美國隊拿下一面金牌過，但他從沒打過奧運。

The Warriors were already off to a tough start without Curry, but things have
gotten even worse since the injury. After starting the season 1-3 with Curry,
the Warriors have lost their last two games without Curry. At 1-5, the
Warriors are tied for the worst record in basketball.

勇士已經開始準備沒有咖哩的艱辛日子了，有咖哩的前４場比賽１勝３負，但沒有咖哩後
已經２連敗。目前戰績１勝５負，勇士要準備面對ＮＢＡ最差的紀錄了。

If the Warriors can’t figure out a way to turn things around, they’ll be in
danger of missing the postseason for the first time since 2011-12.

如果勇士隊無法想出解決之道，它們可能會自從２０１１球季後首次無緣季後賽。


補充：上上屆咖哩還不成氣候沒有入選夢幻隊，上屆因為老婆懷孕忍痛不參加，
　　　這一屆．．．．．


心得：
觀戰重點：勇士有望挑戰１９７２賽季７６人的９勝７３敗？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.236.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1572834434.A.2F5.html
推 jasperjr7   : 奧運就有隊友了！！！！
推 sengoddard  : 反正不用打季後賽 有時間可以好好休息
※ 編輯: kairiyu (36.231.236.101 臺灣), 11/04/2019 10:28:12
→ CjackC      : 搞不好還進不去
→ pippen2002  : 目標示8勝74敗啊! 總亞軍呢!!
推 qsccft123   : 大家都想打奧運 而且這次是東京!
→ sft005      : 儘管我不是美國人 我也想打2020奧運美國隊
→ AlwaySmile  : 好了啦
推 RCTPNOTAM   : 今年手好的時候不打國家隊，明年手斷了都要打奧運…
→ AlwaySmile  : 先去幫勇士贏球吧 勇士需要你 但美國隊能取代你的
→ AlwaySmile  : 很多
推 qaz80691    : 儘管我根本沒打過籃球 我也想打奧運
噓 kem0606     : 有奧運隊友就不用投關鍵球了
→ AlwaySmile  : 美國隊沒你也會贏 勇士隊沒你....沒事 好像沒什麼差
→ AlwaySmile  : 都是輸
推 ya123yo     : 先休養比較好
→ Aggro       : 上一屆主辦國一堆包 好像也是因此很多人不想去
推 YouGot5566  : 奧運又可以靠KD了 熟悉的大腿
推 super009    : 其實是想去日本看妹子吧
→ simo520     : 想靠隊友
推 bestteam    : 賽季就能回來了
推 Brucetk     : 打一下也好，錯過這次，到退休都享受不到勝利的感
→ Brucetk     : 覺了
推 jack19931993: 打斷手骨顛倒勇
推 winnerdinner: 不是說三個月，奧運還早吧?
噓 creecree5252: 抱腿王不意外
推 toast1521   : 奧運一堆S咖可以幫吸怪，不然哭狸打不贏
推 wwf1588     : 想看他跟喇叭一起打
→ CarisLeVert : 姆斯要她不如要kt移動式砲塔又可以防守
推 paulpaul40  : 蛹士都發展聯盟的隊友吸不到怪，只好去奧運抱腿
→ lovebean    : 想看Curry + LeBron的犯規擋拆
推 ChenYenChou : 幫翻譯：想打奧運 但不想打NBA
推 AlwaySmile  : 同意 LBJ比較適合配KT
→ bee12       : 不想扛爛戰績還想要洗經歷啊
→ AlwaySmile  : curry是不錯 不過替換成小李也不會爛多少 所以curry
→ AlwaySmile  : 乖乖休養拼下一季吧
→ AlwaySmile  : 嘻嘻
推 allkobe     : Curry:打斷手骨顛倒勇，打一次不夠，還想打第二次^^
推 hiphopboy7  : 勇士組不了 去奧運組囉
→ kuchibu     : 明星們都想湊一起賣鞋..
推 sunnydragon7: 上一屆在巴西啊…城市週遭環境超慘
推 pett        : Curry只能抱腿
噓 leehom309536: 這啥爛標題
不然要怎翻？
→ hyc0725zz   : 吉祥物出征
推 BoXeX       : 又不強
推 OPPAISuki   : 讓你一隻手
噓 rongun      : 奧運美國隊：在你來之前，我們就在贏球了
推 superpanda  : 推文一堆家裡沒溫暖喔…酸成醬@@
※ 編輯: kairiyu (36.231.236.101 臺灣), 11/04/2019 11:04:27
噓 akito209    : 奧運有人罩我躺著也會贏，我斷兩隻手都沒差
推 chang860708 : 金牌列車出發～
推 signm       : 他應該想拿那個牌子
推 benboy      : curry這次不打 就沒機會打奧運了TT
推 kiralin     : ...你還是休息吧
推 dwiee       : 這次不打之後就沒有機會先發 去圓夢也好又是在東京
推 MaroonSheran: 乙武洋匡加入也能拿冠軍
推 louie0909   : 忘不了5星連線的滋味啊
噓 UriahFan    : 那世界盃為何不打？
推 k22015987   : 沒辦法自己帶隊的全票MVP 哈哈哈哈哈哈哈
推 ymca8       : 一直提奧運 那勇士就放給他爛是嗎  不愧是勇勇當家
→ ymca8       : 球星
→ ciafbi007   : 目標是去東京玩吧
噓 hyakkiyagyo : 想用身體其他器官還債直接退休嗎www
推 zego41      : 今年不組夢幻隊，你真的以為金牌那麼好拿?
噓 wjv         : 歐洲南美現在都不是吃素的 非頂尖 美國隊也不要吧
推 sigma0307   : 因為沒季後賽可打了 哭哭
推 kevin9841   : 他不是早就說要打了 酸酸還可以酸喔
推 crownschou  : 怎麼不是想打例行賽？
推 cool34      : 奧運金牌有那麼重要啊? 甜瓜表示:
噓 fox1234     : 在蛹士沒大腿被打到哭出來 去夢幻隊取暖找回尊嚴XDD
→ fox1234     : DD
噓 kkjjkkjj    : 認真打季賽好嗎？
推 newtypeL9   : 今年挑戰73敗的紀錄
推 theundertake: 看來這個板是壞了，怎麼一堆人顛倒是非說是咖喱抱
→ theundertake: 腿？跟支那時報敲像的
噓 nojydia     : 來拖累美國隊的？？？？？
→ DareJ       : 爸爸在那邊亂講
推 ck0987515477: 奧運隊友比較強他可以打得比較舒適
噓 ponguy      : 世錦賽看起來更卑微了
噓 joeytoast   : 哪裡來的路人
→ ck1060106   : 各位都是美國人嗎 這麼氣
推 G75566      : 左手只是輔助
→ summer08818 : 就算去了也是靠隊友而已 球團根本不敢讓他再傷到
推 greatodin   : 看到他老婆 支持Curry出征東奧
噓 Childishan  : 酸啥小
推 chrispherd  : 別跟這些人計較 他們可是悶了好幾年現在才有機會出
→ chrispherd  : 來透透氣
推 misuta27    : 英九表示:
→ buyfood     : 為美國粉身碎骨？
推 airandy1102 : 國家不收辣雞，懂?
噓 flame1983   : 沒大腿抱怕戰績不好詐傷的路人咖 奧運有腿就能打了
→ flame1983   : ？噁心
→ SuM0m0      : 寧在國家隊哭也不願在沒大腿的球隊笑
噓 squallcml   : 不是阿 儘管手骨折也要打奧運? 媽的最好那時候還折
→ squallcml   : 乾脆說儘管手骨折 下一季還是想打球
→ ksk0516     : 推推如果今年有Curry早就冠軍了軍神也不用被酸不會
→ ksk0516     : 帶隊
→ HSKAO       : 應該是先復出幫勇士贏幾場球吧？
→ HSKAO       : 怎麼已經想到奧運去了？！
→ HSKAO       : 難道這季都不打算復出嗎？XD
→ graphict    : 可是也要先入選呵呵
→ neighborhood: 好了拉 三冠夠了拉
噓 abckk888    : 1983真愛吧 都比球迷還關心勇士了 每篇有勇士的都有
→ abckk888    : 你><
→ puro        : 在國家隊重溫73勝以及5星隊的榮耀
→ puro        : 啊對不起 4.5星
推 sunti0519   : curry 鬍子  LBJ  可愛  AD  這畫面太美
推 rondo919    : 這推文才是熟悉的總板啊 通通酸起來！
推 fantacliff  : 奧運等級的隊友對面根本沒人會理他 三分爽爽刷
推 nashill13   : 可是哭狸，奧運沒有乾爹罩耶
→ bj6vup      : 只想靠隊友哈哈
→ DareJ       : 心聲:已放棄勇士隊
推 theundertake: 還好不是全都酸民，到現在也只有少數民族在這邊衝
→ theundertake: 業績，看來之前幾年真的悶的辛苦了XXXD