[情報] 明年回芝加哥打球?AD:明年FA時就看狀況囉

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y6e8tv3q

Lakers star Anthony Davis speaks out on possibility of playing for Bulls
next year
湖人球星Anthony Davis講到明年替公牛打球的可能性

Is there really no place like home? Perhaps, because after seemingly doing
everything in his power to facilitate a trade from the New Orleans Pelicans
to the Los Angles Lakers, Anthony Davis wouldn’t rule out a move back to his
hometown Chicago Bulls this coming offseason.
難道月是故鄉明嗎? 或許吧，因為AD在鵜鶘時想盡辦法要求把他交易到湖人後，他最近說
他不會排除明年替他的家鄉芝加哥球隊公牛打球的可能性。

When asked about possibly playing for the Bulls, Davis told an audience of
Chicagoans, “I mean, I am a free agent next year… but we’ll see.”
當被問到有沒有可能替公牛打球，AD跟台下的芝加哥觀眾說，「我的意思是說，明年我會
是自由球員....我們就看狀況吧。」

影片支援: https://twitter.com/i/status/1191506770855903235

Would Davis consider a homecoming, like when his teammate, LeBron James, went
back to Cleveland after leaving for Miami? Lakers fans would hope not. Less
than five months ago, LA traded Lonzo Ball, Brandon Ingram, Josh Hart and
three first-round picks to New Orleans for Davis.
AD會不會像他的隊友LBJ一樣，從熱火回到家鄉去呢? 湖粉大概很不想這樣子吧，湖人五個
月前不到才把Lonzo Ball，Brandon Ingram，Josh Hart跟三個首輪簽給了鵜鶘好換AD來湖
人。

The tandem of Davis and James has been everything that the Lakers could hope
for early this season. The team is in first place in the Western Conference
with a league-leading defensive rating of 96.3. Davis is playing like an MVP
candidate, averaging 28.5 points, 11.5 rebounds, 2.7 assists, 1.0 steal and
3.o blocks per game.
在本季初，AD-LBJ這兩人是湖人球團最期待的組合，目前湖人暫居西區排名首位，防守評
比是96.3，排名聯盟第一。AD的表現也是MVP等級，場均28.5分，11.5個籃板，2.7次助
攻，1.0次抄截，3.0個火鍋。

Should Davis decide to leave the City of Angels for the Windy City in the
offseason, he’d be joining a team including Zach LaVine and Otto Porter, as
well as Lauri Markkanen, Wendell Carter Jr., and Coby White — all high picks
in recent drafts.
如果AD決定在明年暑假離開洛杉磯去芝加哥的話，那支公牛隊伍裡有Zach LaVine，Otto
Porter，Lauri Markkanen，Wendall Carter Jr.跟Coby White--全部都是最近的高順位選
秀。

Despite this statement, it may be difficult to believe that Davis would leave
Los Angles after just one season. Part of the reason New Orleans was able to
get three first-round picks for Davis was that he had made it known that Los
Angles was his preferred destination. Couple that with their early season
success, and most Lakers fans may be able to write this off as Davis just
refusing to forfeit any leverage in future negotiations.
僅管AD這樣說，還是很難想像AD會在洛杉磯打了一季就離開。一部分鵜鶘可以拿到三個首
輪簽的原因是AD很明確的表示湖人是他想要去的地方，再加上現在湖人季初的優異表現，
以及AD應該不會就把將來要談判籌碼都丟掉的情況下，湖粉應該可以放心的。
--





在芝加哥人前問這個問題 主持人很壞心設陷阱給AD跳

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1572918842.A.6EB.html
推 dwiee       : 回家正夯
→ Playonenight: 小醬明年變空氣^^ 湖人神交易
→ BoXeX       : 這回答已經不錯了
推 LABOYS      : 想到KI
→ BoXeX       : 真的沒什麼能答的
推 sp6ie061    : 回家的前提是在湖人先拿到冠軍吧
推 kobe761021  : MPV等級 翻譯有錯喔
謝謝指正 打太快 已修
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 11/05/2019 10:07:36
→ shwkz       : AD如果跑掉 湖人可以簽誰？
推 seemoon2000 : 不太可能 姆斯還在感覺他不太會跑 太舒適了
→ jimmyjou2006: 重點是母獅老了球隊有時間養好體質，等到AD獨撐一
→ jimmyjou2006: 定也夠看
推 gg8n8nd34ss : 公牛這季還是這種鳥樣怎麼可能回去 安慰球迷吧
推 dragon803   : 他是當地人，總不能說我不想回來吧.....
→ Pixis       : 而且公牛有Lauri WCJ
→ linchw      : 主持人：你會想回家鄉打球嗎 AD:不 完全不想
→ linchw      : 這場面一定尷尬到爆
噓 iamdahiphop : 這麼舒適會走？
→ Kreen       : 一般也不會這樣回答吧。看過最殘酷的只有問 KD 為什
→ Kreen       : 麼不加入尼克，他回我為什麼要去尼克打球這樣。
推 mrporing    : 一個勝率不到3成、一個超過8成，哪邊舒適？
推 pighong     : AD選湖人才能最大約啊
→ Puye        : 公牛除非有很好的補強  不然很難想像AD到芝加哥
推 GP01        : AD只能說場面話了,直接拒絕太不給家鄉面子
→ GP01        : AD在湖人就是LBJ之後的老大,五年頂薪直接拿了吧
→ GP01        : 還有LBJ跟富保羅在,AD會想脫離舒適圈很怪啊~~
→ popolol     : 真的走了湖人有夠虧
推 TYisBRoKen  : 為啥推文好像很怕AD走啊 不就是一個普通報到 在那邊
→ TYisBRoKen  : 緊張什麼
推 Wishmaster  : 翻譯:給我頂薪
推 kkb512sk    : 那裡MVP等級數據方面是現代神獸!!!
推 shellback   : 湖人一哥應該不會走
推 yniori      : 說死不會去也太不給家鄉父老面子
推 SSS120329   : 明年沒有DH AB。AD搞不好會去別隊
推 nt880245    : 在五年吧  公牛還太廢
推 TorukMakto  : AB簽兩年好嗎
推 jenchieh5   : 總不可能在這種場合說不去啊XD
→ ThreeNG     : 時間又還沒到，當然不能說死
→ ThreeNG     : 不然狀況有變就自己打臉了 XD
推 wwf1588     : 巔峰時期不太可能
推 sodistrues  : 跟wade一樣，快退休才會回家鄉吧？
→ sodistrues  : wade也是油頭砍價，不然可能生涯都不會自願去公牛
→ sodistrues  : 的
→ hunt5566    : 又要分化湖人了 小牙籤
推 yuiop358    : 沒留湖人我切
推 dannyshan   : 應該會留 不過姆斯不知道還能打幾年 搞不好曇花開
→ dannyshan   : 到40歲 他也不見得有機會當老大
推 aa08175     : 又強又年輕，在LA而且還是湖人，怎麼可能不留XS
推 akweiyo     : 去公牛還不如留在水鳥 換一個坦隊有比較好喔
推 King5566    : 有空ㄇ   不確定欸再看看
→ NOINT       : 在芝加哥當地當然說有機會
推 heveninferno: 看離冠軍多近啊！回答這麼明顯了
→ hjklhandsome: 如果拿冠軍反而跟可愛一樣走的心安理得吧 XDDD
推 Bob0816     : 這場面話講了很多次啦，幾個月前有篇差不多的
推 Bigcookie2  : 走了我會崩潰
→ Bigcookie2  : 去公牛幹嘛....配公子練球？
推 Scubadive   : 紫金就跟iPhone一樣 有能力還是會想拿的
推 CS0000000000: 然後前幾年只簽的到馬子狗
推 bores       : 這季沒奪冠就走了吧
→ iamaq18c    : 官方說法