看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《manuginobii (做愛校 果真累人)》之銘言: : https://voice.hupu.com/nba/2499090.html : ---------------------------- : 一言不合就開大絕 害我突然很有興趣 https://reurl.cc/ObY7Ov https://youtu.be/4VUsU7Jiz3E
Shaq: "Whiteside needs to pick it up if he’s trying to get new money." 白邊如果他想拿到他的新合約他必須振作一些。 "Last time he was playing on a contract year, he had a great year, he got a lot of money. And Chuck seems to think ever since he got the new money, he’s not really playing anymore." 上一次他在合約年打球的時候,他那年打得很好,賺的盆滿缽滿。 而老巴似乎覺得自從他拿到他那些鈔票之後,他就再也沒認真打過了。 Barkley: "That’s because he don’t" 因為他真的沒有。 "He got that money with the Miami Heat, then packed it in,” "The Blazers was stupid enough to take him. He hasn’t played with effort for years." 他從熱火隊拿到這些錢以後,就停止去拚了。 拓荒者隊蠢到把他弄過來,他都已經好多年都沒努力打過球了。 喔,我找到銀行那段了。 https://twitter.com/DimeUPROXX/status/1192667490322649088?s=20 Chuck said Hassan Whiteside’s strength is going to the bank twice a month stealing money. 查爵士從以前到現在都是那麼有梗。 XDDD Whiteside: "You can’t average a double-double and not give effort," 你不可能沒有付出任何努力就場均拿到雙十。 "You can’t go out there and get all them rebounds without giving effort. I would love to tell them to go try it." 你不可能上場沒有付出任何努力就能抓到那些籃板球。 我很想告訴他們,你們自己來試試看。 他應該不是叫那兩個下來打, 比較類似:「他們來試試看,有沒有辦法都不努力就拿到這麼多籃板」這種感覺 XD 真有趣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.172.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1573213373.A.856.html
irvinglove : 他們可能真的可以… 11/08 19:44
nsx : 老巴的意思是白邊沒100%認真打吧,事實上也真的沒 11/08 19:46
ken720331 : 他們討厭那種不認真的 11/08 19:46
OPPAISuki : 輕鬆20籃板 11/08 19:46
mike200801 : 為什麼跟原文差那麼多?我的天啊 11/08 19:46
peacemaker1 : 他們真的可以 11/08 19:47
SwissMiniGun: 數據來囉 30歲對比 https://imgur.com/yHn4RbH 11/08 19:47
AndyWT : 歐肥常常被說例行賽偷懶 但成績一樣神獸級 11/08 19:50
AndyWT : 然而白邊在場上就像35歲的歐肥 11/08 19:51
lens82801 : 推考據,中媒超譯 = = 11/08 19:52
namie810303 : 白邊就是雜魚刷子 看不起他 小賈好他一百倍 11/08 19:53
rexchen40515: 推浪子大 真的超譯太多了 11/08 19:54
cado0824 : 重點是 大家都知道白邊就是沒有認真打好幾年來 11/08 19:54
cado0824 : 也就今年比較認真 11/08 19:54
CheerWesley : 傻屌才會再開大約給白邊 11/08 19:54
SauHan : 推 11/08 19:55
caesst85149 : Gasol自盡的發明人 11/08 19:58
highwayshih : 說真的....他們可以 11/08 19:58
nwohippo : 現在禁區這兩隻全盛時期不認真抓板還是比他多... 11/08 19:58
hikaruton : 他們兩真的可以啊 11/08 20:00
a1773042 : 完全說中熱火迷的想法 呵呵 11/08 20:01
live147222 : 巴克利中肯,熱火就想清掉這個數據刷子,阿拓還真敢 11/08 20:01
live147222 : 拿,基本就是數據比較好的麥基而已 11/08 20:01
tony850108 : 不好意思 為什麼是he don't 11/08 20:03
SwissMiniGun: 阿拓Nurkic受傷 暫時湊合著用 11/08 20:04
CharlotteX : 他們真的可以,而且還會抓爆 11/08 20:05
ken720331 : 新的麥基¿ 11/08 20:05
h760108 : 數據還要再用Pace去加權吧,不然單看有點失真 11/08 20:07
uuss : 虎撲的翻譯跟你的也沒相去多遠,打臉沒很成功 11/08 20:07
誤會,我完全沒有要打臉,我只是想看白邊是不是真的那麼秋條, 他到底用什麼措辭叫兩位名人堂下來打的 XD 結果其實還好,沒有很嗆 還是有顧慮到梯次 ※ 編輯: LABOYS (118.161.172.221 臺灣), 11/08/2019 20:11:01
gt097231 : 老巴 我不知道 但歐肥出了名的季賽省力阿 11/08 20:10
cavitylapper: 忍者龜表示籃板交給隊友幫忙努力 11/08 20:16
xisee : 歐肥再怎麼省力還是屌打這咖 11/08 20:18
gunies1111 : 看起來除了出手比較多得分比較高外 其他數據還真 11/08 20:18
gunies1111 : 的都差不多欸 11/08 20:18
MilkTea0509 : 白邊讓Zubac搶了9個進攻籃板,白邊刷的數據都是對上 11/08 20:35
MilkTea0509 : 比較矮的Harrell,然後跟我說他有認真打? 11/08 20:35
ja1295 : 我也覺得沒差太多 不過白邊嘴錯人了 11/08 20:35
elvislai : 誰在跟你打臉 心態這麼扭曲也不容易... 11/08 20:35
velbon : 老巴與歐肥本身就是不喜歡練球的神獸代表,白邊要嘴 11/08 20:36
velbon : 他們倆人不練習實在很好笑 11/08 20:36
Despairile : 這樣原篇的媒體確實超譯 11/08 20:45
xzero000 : 差很多吧.... 11/08 20:45
xgMd1trtw : 真的很討厭白邊,之前看直播 不是搶別人板就是一臉 11/08 20:50
xgMd1trtw : 無言看隊友,反觀龜殼雖然或許有洗大三元,但白邊是 11/08 20:50
xgMd1trtw : 完全為自己打球的,跟龜很明顯是有團隊合作差很多 11/08 20:50
ARCHER2234 : 人家常規賽就真的省力刷神數據啊 11/08 20:53
KKyosuke : 歐肥:啊我例行賽出七分力也能雙十啊 11/08 21:03
doyouknowhow: 虎撲翻的很接近原意了 只是英文口氣比較溫和 11/08 21:11
uuuuOPuff : 就是很簡單的一件事 歐肥跟老巴說他簽大約後就沒努 11/08 21:28
uuuuOPuff : 力認真 白邊的意思是不可能不努力就拿到雙十 11/08 21:28
uuuuOPuff : 表示自己連年雙十成績是有在努力 11/08 21:29
vvnbear : 老巴有可能是史上最矮籃板王,我看雙十對他們不難 11/08 21:36
nadleeh : 有沒有努力白邊自己清楚囉 11/08 21:36
eeqqww112233: 白邊上次合約年真的打得不錯,可惜後面態度問題 11/08 21:37
eeqqww112233: 時常被spo冰,但現在看來真的是白邊問題比較多.. 11/08 21:37
chalon : 歐肥:我還真的不努力就拿到了 怎麼了嗎? 11/08 21:40
TokyoKind : 他們真的可以… 11/08 21:45
kattte : 他們兩個還真的可以耶。。。 11/08 21:49
s128222582 : 你要知道 努力拿雙10跟努力打出身價拿大約是不一樣 11/08 21:53
s128222582 : 的 11/08 21:53
s128222582 : 他拿大約前 可以禁區幹翻gasol 請gasol火鍋吃到飽 11/08 21:55
s128222582 : 現在呢?被一個年輕新秀爽拿35分 ??? 11/08 21:55
Cishang : 是說 還真的可以 歐肥對比自己的天賦有很努力嗎? 11/08 21:56
tatata : 靠北 這兩個可以 11/08 21:56
FCSHSKY : 這有什麼好打臉的 某樓的邏輯zzzzzz 11/08 21:57
johnny04a : 推 11/08 21:58
NYYsucks : 可是...Shaq可能真的都沒認真打季賽... 11/08 22:04
GiantChicken: 這兩個應該還可以虐 11/08 22:05
bruce00595 : 推 11/08 22:07
vvnbear : 歐肥:我不就是以例行賽輕鬆打出名的嗎? 11/08 22:09
trauma : 大歐,我幫wade拿冠軍 你呢? 11/08 22:19
hbl420ii : 白邊就認真一場休息三場 11/08 22:30
id00015 : 前季會上前前季白邊確實在范特西裡面數據真的很差.. 11/08 22:51
id00015 : .傷痛有一場沒一場 11/08 22:51
lonelysam : SHAQ不努力可以3個FMVP阿 白邊呢? 11/08 22:59
ljmk1246 : 字面上或許不盡相同 意思根本沒啥差好嗎 11/08 23:01
iamaq18c : 他們真的可以啊XDD 11/08 23:48
jason751231 : 白邊很像拜能 浪費天賦的兩個長人 好可惜 11/08 23:48
jason751231 : 祖百克天賦沒他們好 所以拚盡全力在對抗 尊敬 11/08 23:49
luismars : 歐肥承認的是練習都在玩吧,把鬥志留到比賽(?) 11/09 00:00
leaveleft : 把這三個30歲季後賽成績拉出來看更明顯...白邊要不 11/09 01:27
leaveleft : 要去看看2001年的歐肥..只有戰神能拿一勝啊! 11/09 01:27
jimmyyyyyy : 老巴:不用我,我阿嬤都可以 11/09 03:14
turtle19 : 老巴的名言:我阿媽站在籃下都能撿兩個籃板 11/09 07:49
k870357 : 白邊籃板很可以啊,但二次進攻超級悲劇,拿到球就想 11/09 08:41
k870357 : 打掉 11/09 08:41
wewe44556 : 白邊敢嘴回去 真的很好笑 11/09 08:49
smapkid : 兩老基本是20-10,白邊雙十在那邊得意什麼? 11/09 09:05
chigo520 : 那兩個全勝時期可能真的不用認真哈哈 11/09 10:15
stocktonty : 歐肥是不努力保養 在場上他沒怎麼偷懶吧 11/09 10:23
MSmax : 白邊如果看過這兩位以前的表現,應該會去跳樓 11/09 12:05
makaveli : 他們是對的。拿大合約後就整個懶懶打 11/09 12:51
js0431 : 這兩個一個季賽偷懶 兩個都不愛練球 還是這麼猛 11/09 15:52