[外絮] Woj專訪溜馬總管Kevin Pritchard

[lens82801 (開始QQ的見習生)]

Source: https://open.spotify.com/episode/1SaxYIKS2QsBe7ZynXQZ7s

溜馬總管Kevin Pritchard接受Woj的專訪，在Podcast上聊了Victor Oladipo的近況、小市
場球隊經營上的困境等等，本來我只整理在隊版上，不過想想也是可以發在總版上讓大家
更了解溜馬這支球隊，有興趣的話來看溜馬的比賽吧！

本篇內容是我自己聽打整理，有為了閱讀順暢稍作編排，並非逐字稿。


關於Victor Oladipo

- 理想上本季溜馬分為三個階段：Oladipo復出前的練兵期、Oladipo復出後的調整期、
  Oladipo調整完畢後的衝刺期

- 目前還沒辦法訂出Oladipo明確的回歸時間表，康復的最後10%是最困難的，要讓球員能
  順利進行全場5v5練習，目前Ola還在半場5v5；對於目前看到的成果還算滿意，他能夠
  像以前一樣打高位擋拆、解讀比賽、把球投進籃框，我們對於他的狀態非常地謹慎，希
  望讓他盡可能趨近於100%康復之後再考慮復出

- Oladipo所受的傷並不是籃球員常見的傷，在美式足球比較常見；像Paul George跟
  Gordon Hayward都花了一季以上的時間才恢復到傷前的水準，不同的球員回來的狀況
  不一樣，Oladipo這一季能恢復到怎樣的狀態充滿未知，我們對所有的可能性預作準備

譯註：我自己查的資料是說NBA過去這種傷僅有兩個案例，一個是Tony Parker在2017年季
      後賽所受的傷，復出後慢慢轉為替補，過了近兩季後退休(36歲)；另一個則是
      Charles Barkley，受傷之後終止生涯(36歲)


- Oladipo的人格特質給了我一些希望，他是個樂於競爭的人，如果你跟他說要做兩小時
  的物理治療，他會做四個小時；跟他說Kobe以前賽後會練投400顆球，那他會試著去練
  800顆。他對各種事情具備著競爭者的心態，把讓傷勢復原也視為一場比賽

- 身為一個見識過幾次球員重大傷病的總管，為了要跟老闆報告球員的傷勢情況以及康復
  的時間表，我對於人體構造的知識成長到我沒想像過的程度，二十年前的總管根本不需
  要懂這些，也許未來要當總管會需要一些醫療背景，這樣你才能組建出最好的醫療團隊

- Woj提問了對負載管理跟輪休的看法，因為現今有些球員需要輪休以保持健康，畢竟
  Oladipo復出後說不定可能也要透過輪休的方式調整他的狀態

- 關於輪休方面更傾向於Larry Bird、Donnie Walsh這種老派的看法，球員健康就該上場
  打球，我認為只要球員覺得OK那就讓他上場，不過我也了解輪休派的想法；我試圖走中
  庸之道，盡量組織有競爭力的板凳團隊，讓球團不用為了戰績硬操某幾個球員

譯註：像暴龍可能就把Lowry操爆了... 傷前的上場時間聯盟第一


- 牌子大到一定程度的球員都會有自己的團隊，保持球團方與球員方的溝通很重要，畢竟
  雙方的目標一樣都是讓球員用最好的狀態上場比賽；如果傳出球團強迫球員在還沒康復
  的狀態下上場打球，球團的聲譽就毀了



小市場球隊的困境

- 有些球隊的經營方式是能花錢就卯起來花，但我不確定那是不是正確的花錢方式。溜馬
  的經營方針是致力於球員的發展，不論是透過FA、交易還是選秀，盡全力讓球員發揮出
  天份；但有時候他們發揮了太多的天份，讓我們必須做出艱困的決定，而某些球隊並不
  需要做這些決定，他們會不計任何代價把球員留下

- 有時候你得讓球員離開，對印第安納這樣的市場來說，我們要做的是找到下一個球員接
  下位置。對我來說最困難的就是當你盡全力找出了有天賦的球員，你看著他們在你眼前
  成長茁壯之後，他們就去了別的地方，但我也不知道該怎麼阻止這種情況，畢竟球員有
  權利決定自己的去留

- 當PG吹密發生時，整個管理層與老闆Herb Simons聚在一起，討論我們該從這筆交易中
  獲得什麼。我們能選擇把球隊年輕化、爛個幾年重建一波，但Herb說他想要一隻有競爭
  力的球隊，這為我們的目標奠定了基調，不把目標放在未來某張選秀籤能帶來的大物，
  而是換些能夠馬上讓球隊有競爭力的球員。儘管有謠言說某些隊伍拿了誰誰誰出來談，
  事實上並沒有幾個球隊有提出比較實際的交易包裹

- Woj表示根據他當時收到的情報，暴龍隊有提交易包裹，金塊則是有個三方交易的方案

譯註：根據報導，當年湖人提的包裹是Jordan Clarkson或Julius Randle + 2017#27#28


- 在交易敲定之後，有些報導的批判讓我... 有點迷失了自我，我在印城到處亂晃，不知
  道這支球隊的未來到底會怎樣。Herb連續三天打了電話給我，告訴我這是我們一起做的
  決定，他支持我所做的事情，這的確讓我好過了一些，並不是每個老闆都願意做這些

- 在Oladipo加盟的記者會上，從他身上感受到了他想站出來接下球隊領袖這個角色的自
  信。對我來說那並不是個愉快的夏天，但我們似乎有機會超乎預期。後來我們在FA簽下
  了Darren Collison和Bojan Bogdanovic，因為他們能夠幫助Oladipo拉開空間，再配上
  原本的Thaddeus Young和Myles Turner，我們認為這樣的組合有點搞頭，結果我們在那
  個賽季拿下了48勝、變成非常有競爭力的球隊，只差一步就打倒了騎士，那是我目前為
  止總管生涯最痛快的一年



關於Larry Bird

- 在高中的時候第一次見到Larry Bird，後來在溜馬跟他共事，是合作過最聰明的人之一

- 印象最深刻的是當年老鷹要幫Dominique Wilkins立雕像，打電話來問大鳥曾經跟他在
  NBA對決有什麼想法，大鳥對著話筒說: "I bet you it's not him in defense stance.
  (我敢打賭那雕像他的姿勢不是在防守)" 然後就把電話掛斷了

譯註：Larry Bird對決Dominique Wilkins的老鷹時砍出了生涯最高單場60分，然後這是
      他們討論的那個雕像 https://i.imgur.com/pP46TfF.jpg 


- Larry Bird現在主要把心力放在大學球員跟選秀上

- 訓練跟比賽有個傳奇等級的名宿盯場時，整個氣場都不一樣，相信球員也會更認真


後面聊了Pritchard在堪薩斯大學打球時，在名教練Larry Brown帶領下拿到NCAA冠軍的往
事，基本上就是兩個中年人在講古，有興趣的自己聽28:08後的內容吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.233.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1573394287.A.D15.html
推 a2337548    : Bird一如往常的嘴
推 Brucetk     : 老溜馬迷推
※ 編輯: lens82801 (61.223.233.163 臺灣), 11/10/2019 22:08:36
推 ThisIsNotKFC: 推分享
推 aa072012    : 溜迷推一個 我溜我驕傲
推 cody7052    : 整體操盤思路，算是相當清晰的
→ zwy630      : 我溜我驕傲
推 SilenceWFL  : 大鳥真的很靠北XDD
推 dusted      : 推分享，我溜不坦我驕傲
推 kevinduh4   : 推
推 mose56789   : 大鳥真的很會嘴lol
推 andy82116   : 溜馬爵士真的是小城市的好典範
推 KarlTowns   : 那年是差一步打敗LBJ
→ ChrisDavis  : 還我KP 嗚嗚嗚嗚嗚
推 ja860325    : PG星海都出走 小市場的悲歌
推 jyunwei     : 溜
推 mini1993    : 大鳥有梗
推 a3107903    : 大鳥還在溜馬工作啊？
推 imiller     : 我溜推一個
推 Renishikawa : 大鳥超雞巴的笑死
推 bluesgzr    : 溜馬推
推 JOGIBA      : Ola只打出來一季而已，為什麼捧得這麼高啊?
推 silverice   : 我溜推
推 chris0112   : 因為那時候大家都覺得ola不會把隊帶ㄉ那麼好啊
推 TVXFQ       : 沒到捧啊 一個在魔術跌跌撞撞 還去負龜殼訓練最後爆
→ TVXFQ       : 發帶隊的人不覺得很猛嗎？
推 rape5566    : 推
推 wklxbiwee   : Ola就是夠勵志 大家都喜歡勵志的故事
推 ares960     : 推推
推 elvislai    : https://reurl.cc/mdxkEA
→ elvislai    : 可以看看這篇文章 你會更期待Ola這顆明日之星
推 NorthernStar: 謝謝翻譯!
推 LoMing1021  : 歐拉真的可惜了 原本以為在龜仙人的磨練下能展翅高
→ LoMing1021  : 飛 卻受大傷