[花邊] Boylen：Markkanen 靠努力找回了狀態

[s27052705 (小飽)]

Boylen：Markkanen靠努力找回了狀態，為他感到開心

https://imgur.com/tJqgEh3

虎撲11月21日訊

今天，公牛109-89戰勝活塞。賽後，公牛主帥Jim Boylen接受了記者的
採訪。

談到本場比賽，Jim Boylen說：“我認為我們本場的節奏和能量都很好。我們的球員們一
直很努力，他們的拼勁值得稱讚。”

本場比賽，公牛球員Lauri Markkanen表現出色，出場29分鐘，14投7中，得到24分6籃板。

談到Markkanen找到狀態，Boylen說：“繩鋸木斷，水滴石穿。他一直在默默努力。”

“Markkanen一直努力克服困境，保持積極心態，這奏效了。他就是要繼續這麼做。他狀態
的復甦沒有什麼秘密，他就是努力，而他的努力有了回報。我為他感到開心。 ”

談到Kris Dunn的表現，Boylen說：“Dunn在比賽中做了很好的選擇，他攻擊籃筐，組
織進攻。他真的成長了，他今年打得很好。”

本場比賽，Dunn出場22分鐘，得到6分3籃板5助攻。

來源:https://voice.hupu.com/nba/2505313.html

心得:Markkanen要進入Zone狀態了嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.44.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1574348063.A.038.html
推 SwissMiniGun: 芬蘭司機加油呀
推 NightBlue03 : Lauri加油
推 svchost6    : 繩鋸木斷，水滴石穿...
推 sandiato    : 公牛教練的中文造詣可真不是蓋的
→ Ayanami5566 : 今年芬蘭司機真的超鳥...希望振作
推 crowley     : 還會烙成語
推 Tonyx599026 : 芬蘭司機不是說有帶傷打嗎 傷勢如何有沒有人有消息
推 winglos     : 我俠收 Thj要不要
推 to11304     : 芬蘭司機開幕戰超兇，再來就鳥到現在.....
推 Peter521    : 繩鋸木斷，水滴石穿的英文是啥
推 elvislai    : 我覺得能翻成這樣也是很厲害
推 callmeblack : 我也想知道繩鋸木斷
推 gf8752433   : 跟滴水石穿大同小異吧
推 gugipin     : dunn今年有打得很好嗎？